La traduction de Wild Wild West de Adele est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I grew a nipper in the wild wild west
And for a while I was at my best
So much so that I got hitched in a big white dress
But all it did was make me so sad and stressed
And so I got soaked in the wild wild west
I was galivanting in the silhouettes
That's when I met a jingler in the, in the wild west
While he was sparrow catching in the wilderness
(Ah ooh)
Don't waste your time when I've got a (Ah ooh) backbone of steel
(Ah ooh)
Don't push me once or I'll shoot a (Ah ooh) look that will kill
(Ah ooh)
Don't waste your time when I've got a (Ah ooh) backbone of steel
(Ah ooh)
Don't push me once or I'll shoot a look that will kill ya
From LA to San Francisco
I lost my mind in San Bernardino
Even Chula Vista and Modesto
I broke my heart in San Diego
Now I'm cutting shines in the wild wild west
I had to bed my man down to save my self
That's when I got churched in the, in the wild west
Not that I care, I find God so hard to impress
(Ah ooh)
Don't waste your time when I've got a (Ah ooh) backbone of steel
(Don't waste your time)
(Ah ooh)
Don't push me once or I'll shoot a (Ah ooh) look that will kill
(I'll shoot you down)
(Ah ooh)
Don't waste your time when I've got a (Ah ooh) backbone of steel
(Don't waste your time)
(Ah ooh)
Don't push me once or I'll shoot a look that will kill ya
From LA to San Francisco
I lost my mind in San Bernardino
Even Chula Vista and Modesto
I broke my heart in San Diego
Wild in the west (It's so wild)
It's so wild in the west
(It's so wild, it's so wild)
(It's so wild in the west)
Wild wild west
From LA to San Francisco
I lost my mind in (I lost my mind) San Bernardino
(Even Chula) Even Chula Vista and Modesto
I broke my heart (I broke my heart) in San Diego
From LA to San Francisco
I lost my mind in San Bernardino
Even Chula Vista and Modesto
I break my heart wherever I go
Traduction Wild Wild West - Adele
J'ai grandi dans le Far West
Et, pendant un moment, j'étais au meilleur de ma forme
Tellement que je me suis mariée dans une grande robe blanche
Mais ça n'a fait que me procurer stress et tristesse
Et donc j'ai payé un maximum dans l'Ouest sauvage, sauvage
Je gambadais parmi les silhouettes
C'est là que j'ai rencontré un joueur de cymbales dans le Far West
Tandis qu'il capturait les moineaux dans le désert
(Ah oh)
Ne perds pas ton temps quand j'ai un (Ah oh) cran d'acier
(Ah oh)
Ne me pousse pas une fois où je vais te fusiller (Ah oh) d'un regard qui va te tuer
(Ah oh)
Ne perds pas ton temps quand j'ai un (Ah oh) cran d'acier
(Ah oh)
Ne me pousse pas une fois où je vais te fusiller (Ah oh) d'un regard qui va te tuer
De LA à San Francisco
J'ai perdu la tête à San Bernardino
Même à Chula Vista et à Modesto
J'ai brisé mon cœur à San Diego
Maintenant, je coupe des mèches dans le Far West
J'ai dû coucher mon homme pour me sauver moi
C'est là que je suis entrée à l'Eglise dans le Far West
Non pas que je m'en soucie, je trouve Dieu si difficile à impressionner
(Ah oh)
Ne perds pas ton temps quand j'ai un (Ah oh) cran d'acier
(Ne perds pas ton temps)
(Ah oh)
Ne me pousse pas une fois où je vais te fusiller (Ah oh) d'un regard qui va te tuer
(Je vais t'abattre)
(Ah oh)
Ne perds pas ton temps quand j'ai un (Ah oh) cran d'acier
(Ne perds pas ton temps)
(Ah oh)
Ne me pousse pas une fois où je vais te fusiller (Ah oh) d'un regard qui va te tuer
De LA à San Francisco
J'ai perdu la tête à San Bernardino
Même à Chula Vista et à Modesto
J'ai brisé mon cœur à San Diego
Maintenant, je coupe des mèches dans le Far West
J'ai dû coucher mon homme pour me sauver moi
C'est là que je suis entrée à l'Eglise dans le Far West
Non pas que je m'en soucie, je trouve Dieu si difficile à impressionner
C'est sauvage dans l'Ouest (C'est si sauvage)
C'est si sauvage dans l'Ouest
(C'est si sauvage, c'est si sauvage)
(C'est si sauvage dans l'Ouest)
Au Far West
De LA à San Francisco
J'ai perdu la tête à (J'ai perdu la tête) San Bernardino
(Même à Chula) Même à Chula Vista et à Modesto
J'ai brisé mon coeur (J'ai brisé mon coeur) à San Diego
De LA à San Francisco
J'ai perdu la tête à San Bernardino
Même à Chula Vista et à Modesto
Je brise mon coeur partout où je vais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
