La traduction de Hello de Youssou N'Dour est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I try to find you in all the fairytales that I read
I want that perfect kiss from that famous movie scene
If I could break the walls between my reality and my dream
Every day I would wake up to see you smiling back at me
(Ooh) Had my palm read a million times before
Ask myself when you'll come and knock on my door
Ain't no crystal ball to show me where you are
Wonder where is that love that starts with hello
Hello, hello, hello, hello
Where is that love that starts with hello
Hello, hello, hello, hello
Wish love could be just that simple
What's the point building a kingdom if there is no queen?
I'm screaming from the top of my lungs right now
Can you hear me calling?
One day my mama told me you'd come and I've been waiting
For the day when I'll wake up and see you smiling back at me
Had my palm read a million times before
Wonder where is that love that starts with hello
Hello, hello, hello, hello
Where is that love that starts with hello
Hello, hello, hello, hello
Wish love could be just that simple
I know I'll love every inch of your body, baby
Already see our future in your eyes, baby
Oh, I miss you
Had my palm read a million times before
Wonder where is that love that starts with hello
Hello, hello, hello, hello
Where is that love that starts with hello
Hello, hello, hello, hello
Where is that love that starts with hello
Traduction Hello - Youssou N'Dour
J’essaie de te trouver dans tous les contes de fée que je lis
Je veux ce baiser parfait de cette célèbre scène de cinéma
Si je pouvais briser les murs entre ma réalité et mon rêve
Tous les jours je me réveillerais pour te voir me sourire
(Ooh) Je me suis déjà fait lire les lignes de la main plusieurs fois
Je me demande quand tu viendras frapper à ma porte Il n’y a pas de boule de cristal pour me montrer où tu te trouves
Je me demande où est cet amour qui commence par un bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Où est cet amour qui commence par un bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
J’aimerais que l’amour soit si simple
À quoi bon construire un royaume s’il n’y a pas de reine ?
En ce moment, je crie de toutes mes forces
M’entends-tu t’appeler ?
Un jour, ma mère m’a dit que tu viendrais et j’ai attendu
Le jour où je me réveillerais et te verrais me sourire
Je me suis déjà fait lire les lignes de la main plusieurs fois
Je me demande où est cet amour qui commence par un bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Où est cet amour qui commence par un bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
J’aimerais que l’amour soit si simple
Je sais que j’aimerai chaque centimètre de ton corps, bébé
Je vois déjà notre avenir dans tes yeux, bébé
Oh, tu me manques
Je me suis déjà fait lire les lignes de la main plusieurs fois
Je me demande où est cet amour qui commence par un bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Où est cet amour qui commence par un bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
J’aimerais que l’amour soit si simple
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
