La traduction de When Time Pass de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Life hard, ain't been that easy (Henry, you ate this one)
She wanna see me, but things ain't goin' right (Simo Fre just killed it)
And I know, when time pass in a flash, I'ma get my money right
You been holdin' on and I admire your strength
I'm tryna figure where the good times went
And I feel deceived
All the things I ain't need, it done blinded me
I need your huggin', I been strugglin' and I been needin' touchin' from who love me
Pull up on me, just come and listen, you ain't gotta fuck me
I ain't try to hurt your feelings, I been stickin' to my hustle
I been city rollin', and if you feel replacin' me, just get a nigga who gon' love you, not gon' beat you
I done seen it with my mama, it ain't peace
I been at odds with my kids' mother, I just gotta feed 'em
I'm tryna learn so I can teach you
That life get bad, you might get sad, but when you stay up, only come with bands
And when it come with setbacks, you just set back and dissect that
And when things don't work out, you accept that
You just remember
Life hard, ain't been that easy
She wanna see me, but things ain't goin' right
And I know, when time pass in a flash, I'ma get my money right
You been holdin' on and I admire your strength
I'm tryna figure where the good times went
Bleedin', I feel like it's a slow leak in my heart
And I need you, I'm weakened (Oh)
And please understand I'm tryna do my part
My pain wasn't vivid from the start
Not tryna lose, I ain't notice what I'm runnin' to
I'm hurtin' you, I been a fool, and money can't help me find a clue
I ain't hidin' my truth, I know I'm wrong, man, I just wanna go back home
But I'm back hustlin' 'cause my problems got me feelin' like a clown
Right now, I'm down and I don't want you for to see it, I'm liftin' up
I'm not a failure, I'm a father and a husband
And what the fuck? Why I just can't get it right?
I pray at night to fix my life
If I be headed to the mornin', I talk to God, why I fly
I'm a piece of shit, shorty, you can find you someone better
She'll never say that I'm that nigga once, ever mislead her
Grandma gone, I don't look at life as treasure
I been tryna find my mama up inside you 'cause you special
Oh, I noticed that I'm gettin' older, it ain't gettin' no warmer
I'm stuck in a storm, I'm tryna warm up
And her friends tried to warn her
And I know I might die on the corner
This shit been hard, thug
Life hard, ain't been that easy
She wanna see me, but things ain't goin' right
And I know, when time pass in a flash, I'ma get my money right
You been holdin' on and I admire your strength
I'm tryna figure where the good times went
Traduction When Time Pass - YoungBoy Never Broke Again
La vie est dure, ça n'a pas été facile (Henry, tu as mangé celui-ci)
Elle veut me voir, mais les choses ne vont pas bien (Simo Fre vient de le tuer)
Et je sais, quand le temps passe en un éclair, je vais remettre mon argent en ordre
Tu as tenu bon et j'admire ta force
J'essaie de comprendre où sont passés les bons moments
Et je me sens trompé
Toutes les choses dont je n'avais pas besoin, ça m'a aveuglé
J'ai besoin de tes câlins, j'ai eu du mal et j'ai besoin de toucher ceux qui m'aiment
Rends-moi visite, viens juste écouter, tu n'as pas à coucher avec moi
Je n'essaie pas de blesser tes sentiments, je me suis concentré sur mon travail
Je me suis promené en ville, et si tu penses me remplacer, trouve quelqu'un qui t'aimera, qui ne te frappera pas
J'ai vu ça avec ma mère, ce n'est pas la paix
J'ai eu des problèmes avec la mère de mes enfants, je dois juste les nourrir
J'essaie d'apprendre pour pouvoir t'enseigner
Que la vie peut être dure, tu peux être triste, mais quand tu restes debout, ça ne vient qu'avec des bandes
Et quand il y a des revers, tu te recules et tu dissèques ça
Et quand les choses ne fonctionnent pas, tu acceptes ça
Tu te souviens juste
La vie est dure, ça n'a pas été facile
Elle veut me voir, mais les choses ne vont pas bien
Et je sais, quand le temps passe en un éclair, je vais remettre mon argent en ordre
Tu as tenu bon et j'admire ta force
J'essaie de comprendre où sont passés les bons moments
Je saigne, j'ai l'impression qu'il y a une fuite lente dans mon cœur
Et j'ai besoin de toi, je suis affaibli (Oh)
Et s'il te plaît comprends que j'essaie de faire ma part
Ma douleur n'était pas évidente dès le départ
Je n'essaie pas de perdre, je n'ai pas remarqué vers quoi je cours
Je te fais du mal, j'ai été un imbécile, et l'argent ne peut pas m'aider à trouver un indice
Je ne cache pas ma vérité, je sais que j'ai tort, mec, je veux juste rentrer à la maison
Mais je suis de retour au travail parce que mes problèmes me font me sentir comme un clown
En ce moment, je suis à terre et je ne veux pas que tu le voies, je me relève
Je ne suis pas un échec, je suis un père et un mari
Et quoi, bordel ? Pourquoi je ne peux pas faire les choses correctement ?
Je prie la nuit pour réparer ma vie
Si je me dirige vers le matin, je parle à Dieu, pourquoi je vole
Je suis une merde, chérie, tu peux trouver quelqu'un de mieux
Elle ne dira jamais que je suis ce mec, je ne l'ai jamais induite en erreur
Grand-mère est partie, je ne vois plus la vie comme un trésor
J'essaie de retrouver ma mère en toi parce que tu es spéciale
Oh, j'ai remarqué que je vieillis, ça ne devient pas plus chaud
Je suis coincé dans une tempête, j'essaie de me réchauffer
Et ses amis ont essayé de la prévenir
Et je sais que je pourrais mourir dans le coin
Cette merde a été dure, voyou
La vie est dure, ça n'a pas été facile
Elle veut me voir, mais les choses ne vont pas bien
Et je sais, quand le temps passe en un éclair, je vais remettre mon argent en ordre
Tu as tenu bon et j'admire ta force
J'essaie de comprendre où sont passés les bons moments.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
