La traduction de Wagwan de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(It's a Menace Beat, boy)
Michael Jordan, 23 (Ooh)
I'm too street for industry (Ooh)
Shawty know that we ain't coppin' pleas, no
I been guilty for your love and I plead now
Take the stress out, this my Lean cup (Ooh-ooh)
Now I'm hoppin' out, I ain't freezin' up (Ooh)
I took all the L's, still ain't givin' up
For to get this shit, I walked through hell, and I ain't givin' nothin'
She say, "Hey" to me, I say, "Wagwan"
Gotta keep the strong walkin' through my slums
Why don't they just let me be? Think I got signs
That I only got myself, you not my kind
You, you are too cool
Come get what I need, then I'm through
I see you like me, I like you too
And I like the money, I know you do
Expedition
Got a new stick, new clip for the tension
Make them youngins wet the whole block if you mention me
People hatin' on me and you act like you ain't seein' it
Better not let me find out you a frenemy
Brother always said, "How your friend turn to enemy?"
Them niggas know I said what I said, they plan on endin' me
Money always keep a nigga calm like it's Ketamine
Young nigga pull up in Saint Laurent, it's like he sellin' ki's
Push start, wireless keys (Ooh)
Flyback in Carson, shawty overseas
Tell her, "Bring me back some Louis V, and some Bape clothes"
I pour up syrup inside my drank and ain't no taste gone
Shawty got that check and she left, guess her love gone
Wet up a whole block with that TEC and then they get gone
I can't get cloned, known to spin 'round
They gon' speak on us 'til I put flex down
She say, "Hey" to me, I say, "Wagwan"
Gotta keep the strong walkin' through my slums
Why don't they just let me be? Think I got signs
That I only got myself, you not my kind
You, you are too cool
Come get what I need, then I'm through
I see you like me, I like you too
And I like the money, I know you do
Michael Jordan, 23 (Ooh)
I'm too street for industry (Ooh)
Shawty know that we ain't coppin' pleas, no
I been guilty for your love and I plead now
Take the stress out, this my Lean cup (Ooh-ooh)
Now I'm hoppin' out, I ain't freezin' up (Ooh)
I took all the L's, still ain't givin' up
For to get this shit, I walked through hell, and I ain't givin' nothin'
Traduction Wagwan - YoungBoy Never Broke Again
(C'est Menace Beat, mec)
Michael Jordan, 23 (Ooh)
Je suis trop street pour l'industrie (Ooh)
Elle sait que je ne fais pas d’accord de plaidoyer, non
J'ai été coupable de ton amour et je plaide maintenant
Je bois du Lean pour déstresser (Ooh-ooh)
Maintenant, je saute, je ne gèle pas (Ooh)
J'ai perdu à plusieurs reprises, je n'ai toujours pas abandonner
Pour avoir ce que j’ai, j'ai traversé l'enfer, et je n’abandonne pas
Elle me dit "Salut", je dis "Quoi de neuf?"
Les forts surveillent le quartier
Pourquoi ne me laissent-ils pas tranquille ? Je pense que c’est un signe
Je ne peux compter que sur moi-même, tu n'es pas mon genre
T’es, t'es trop cool
Je viens chercher ce dont j'ai besoin et je me casse
Je vois que je te plais, tu me plais aussi
Et j'aime l'argent, je sais que toi aussi
Expédition
J'ai acheté un nouveau pistolet, un nouveau chargeur pour le stress
Je vais les faire saigner s’ils parlent de moi
Les gens me détestent et tu fais comme si tu ne les voyais pas
J'espère pour toi que tu ne fais pas semblant d'être mon ami
Mon frère a toujours dit : "Comment ton ami peut-il devenir ton ennemi ?"
Ces négros savent que j'ai dit ce que j'ai dit, ils prévoient de me tuer
L'argent calme ces négros comme si c'était de la kétamine
Habillé en Saint Laurent, comme s'il vendait des Kilos de Cocaïne
Démarrage sans fil (Ooh)
Elle vient à Carson, elle vit à l'étranger
Je lui dis "Ramène-moi du Louis V et des vêtements Bape"
Je verse du sirop dans ma boisson et j’ai perdu le goût
Elle a pris ce chèque et elle est partie, je suppose qu’elle ne m’aime plus
Ils mouillent tout un bloc avec ce TEC et puis ils se cassent
Je ne peux pas être cloné, je bouge trop vite
Ils vont parler de nous jusqu'à ce que je montre ce que j’ai
Elle me dit "Salut", je dis "Quoi de neuf?"
Les forts surveillent le quartier
Pourquoi ne me laissent-ils pas tranquille ? Je pense que c’est un signe
Je ne peux compter que sur moi-même, tu n'es pas mon genre
T’es, t'es trop cool
Je viens chercher ce dont j'ai besoin et je me casse
Je vois que je te plais, tu me plais aussi
Et j'aime l'argent, je sais que toi aussi
Michael Jordan, 23 (Ooh)
Je suis trop street pour l'industrie (Ooh)
Elle sait que je ne fais pas d’accord de plaidoyer, non
J'ai été coupable de ton amour et je plaide maintenant
Je bois du Lean pour déstresser (Ooh-ooh)
Maintenant, je saute, je ne gèle pas (Ooh)
J'ai perdu à plusieurs reprises, je n'ai toujours pas abandonner
Pour avoir ce que j’ai, j'ai traversé l'enfer, et je n’abandonne pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
