La traduction de I'm Ready de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Polska & YoungBoy Never Broke Again]
T'es venu à Paris, j'vais t'faire visiter les meilleurs endroits
Tu vas trop kiffer, on va pas s'ennuyer
Les Champs-Élysées, Avenue Montaigne, la Tour Eiffel, tout ce que tu veux
Ready
Hey, ready
Two weeks earlier, we spoke, I told her that I was headed out that way
I'm in New York, I'm runnin' late, but I keep my word, so you just wait
Tryna focus on all these things I gotta fuck up along the way
Ran out the cage, I been through so much in the States
It's time to race and I'm ready
Set the mark and go, better not fall on top your face
I ain't losing patience, relapse the game, I ain't here to play
I rock that stage, RIP Dave, half of my life lived in a maze
Switched the cadence, I showed 'em love and I got hated
She wrote me, I know that she don't see these things like I
How you weep, these type of things make me lose my pride
She don't know that everything can be right
Slowly, I'm tryna make up the time
From the jail, I doubled back, they can't get up with the slime
On the road, one way to go, I'm finna blow out they mind
I'm on go, I'll cross the line, make sure I finish this time
I'm ready, you can come where I'm headed
I told you I'll be fine, I'm headed right where that bread at
It's all on top the line, I'm focused now, they misled me
I was hanging out with that fire from out the top of the Chevy
Bet on me, I'll bet on you, I told you I'm ready
Everything the world hold for me, I'm tryna go get it
Better stay up out my way, I'm serious
We gon' stand on top that business from a Civic, go
Don't play with us
Who the fuck these people making the comment or even get inside my business?
You ain't here right now, I'm fucked up strapped and you wasn't even out there when I was spinnin'
Me and Big B, twin .223s, hanging out that window, I landed in prison
Slept with my brother, no mattress, no cover, grew up in the gutter, I had to go get it
They know that I'm thuggin', I figured out something to fuck with these niggas and stay independent
I fuck with lil' mama, if she go to trippin', I'm switchin' her out like the pendant
I was down for the count, had to get it back up, I'ma win it this time, I can feel it
I'ma push it, I hit it, I'm ready, I told 'em I'm takin' it over my limits
She wrote me, I know that she don't see these things like I
How you weep, these type of things make me lose my pride
She don't know that everything can be right
Slowly, I'm tryna make up the time
From the jail, I doubled back, they can't get up with the slime
On the road, one way to go, I'm finna blow out they mind
I'm on go, I'll cross the line, make sure I finish this time
I'm ready, you can come where I'm headed
I told you I'll be fine, I'm headed right where that bread at
It's all on top the line, I'm focused now, they misled me
I was hanging out with that fire from out the top of the Chevy
Bet on me, I'll bet on you, I told you I'm ready
Everything the world hold for me, I'm tryna go get it
Better stay up out my way, I'm serious
We gon' stand on top that business from a Civic, go
Don't play with us
Traduction I'm Ready - YoungBoy Never Broke Again
[Polska & YoungBoy Never Broke Again]
Tu es venu à Paris, je vais te faire visiter les meilleurs endroits
Tu vas adorer, on ne va pas s'ennuyer
Les Champs-Élysées, l'Avenue Montaigne, la Tour Eiffel, tout ce que tu veux
Prêt
Hey, prêt
Deux semaines plus tôt, nous avons parlé, je lui ai dit que je me dirigeais dans cette direction
Je suis à New York, je suis en retard, mais je tiens ma parole, alors tu attends juste
J'essaie de me concentrer sur toutes ces choses que je dois foutre en l'air en cours de route
Sorti de la cage, j'ai vécu tellement de choses aux États-Unis
Il est temps de courir et je suis prêt
Placez la marque et allez, ne tombez pas sur votre visage
Je ne perds pas patience, je replonge dans le jeu, je ne suis pas là pour jouer
Je déchire cette scène, RIP Dave, la moitié de ma vie vécue dans un labyrinthe
J'ai changé le rythme, je leur ai montré de l'amour et j'ai été haï
Elle m'a écrit, je sais qu'elle ne voit pas ces choses comme moi
Comment tu pleures, ce genre de choses me fait perdre ma fierté
Elle ne sait pas que tout peut être bien
Doucement, j'essaie de rattraper le temps
De la prison, j'ai fait demi-tour, ils ne peuvent pas rattraper la limace
Sur la route, une seule direction à prendre, je vais leur faire exploser l'esprit
Je suis prêt, je franchirai la ligne, je m'assurerai de finir cette fois
Je suis prêt, tu peux venir là où je vais
Je t'ai dit que je serai bien, je vais là où se trouve l'argent
Tout est en jeu, je suis concentré maintenant, ils m'ont induit en erreur
Je traînais avec ce feu sortant du haut de la Chevy
Parie sur moi, je parierai sur toi, je t'ai dit que je suis prêt
Tout ce que le monde a pour moi, j'essaie d'aller le chercher
Mieux vaut rester hors de mon chemin, je suis sérieux
Nous allons gérer cette affaire depuis une Civic, allez
Ne jouez pas avec nous
Qui sont ces gens qui font des commentaires ou qui s'immiscent dans mes affaires ?
Tu n'es pas là maintenant, je suis foutu et tu n'étais même pas là quand je tournais
Moi et Big B, jumeaux .223, pendus à cette fenêtre, j'ai atterri en prison
J'ai dormi avec mon frère, pas de matelas, pas de couverture, j'ai grandi dans le caniveau, j'ai dû aller le chercher
Ils savent que je suis un voyou, j'ai trouvé quelque chose pour emmerder ces gars et rester indépendant
Je m'entends avec la petite, si elle commence à faire des histoires, je la change comme le pendentif
J'étais à terre, j'ai dû me relever, je vais gagner cette fois, je le sens
Je vais le pousser, je l'ai touché, je suis prêt, je leur ai dit que je repoussais mes limites
Elle m'a écrit, je sais qu'elle ne voit pas ces choses comme moi
Comment tu pleures, ce genre de choses me fait perdre ma fierté
Elle ne sait pas que tout peut être bien
Doucement, j'essaie de rattraper le temps
De la prison, j'ai fait demi-tour, ils ne peuvent pas rattraper la limace
Sur la route, une seule direction à prendre, je vais leur faire exploser l'esprit
Je suis prêt, je franchirai la ligne, je m'assurerai de finir cette fois
Je suis prêt, tu peux venir là où je vais
Je t'ai dit que je serai bien, je vais là où se trouve l'argent
Tout est en jeu, je suis concentré maintenant, ils m'ont induit en erreur
Je traînais avec ce feu sortant du haut de la Chevy
Parie sur moi, je parierai sur toi, je t'ai dit que je suis prêt
Tout ce que le monde a pour moi, j'essaie d'aller le chercher
Mieux vaut rester hors de mon chemin, je suis sérieux
Nous allons gérer cette affaire depuis une Civic, allez
Ne jouez pas avec nous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
