La traduction de Factor de YoungBoy Never Broke Again est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I walked in with it on my waist
Heartbeat like 808
We ain't got no time to play, wake up, do it, every day (Yo, vicky)
I told her I'm a factor (Factor)
I said, "I count my money backwards" (Hey)
I chase money fast, I chase that money bad, every day (Oh)
I ain't come in with no bag, I can't lay (She want me to see her)
Want me, come see her, but can't have my ETA (She want me, see her)
But I don't trust her, I can't give up my location, ain't no way
I took off fast, I'm drivin' fast, I'm on my way (I'm on my way)
I'ma have Montana put some slap in my Caprice
Just look how all this grew on me (Ooh-wee)
Ooh-wee, I say, "I want the Can-Am, no GT"
I want lil' shawty to stay on my side
In the back of the ride, she drivin' the V
I want you, count this last one for me, now (Come on)
Collectin' it, I'm confiscatin' that money, all through the town (Town)
Liter, slowin' down my route, I keep on pourin' up
I wan' see her at the very top of Alaska, this St. Lawrence
I'm in a foreign (Vroom), I'm flowin'
I get to that money, I know what I'm doin'
Inside of the bag, I'm keepin' it growin'
I got on her ass, she done got me goin'
I know that you see that I wanna win, better not leave me, no
I'm rollin' around, I got one in the head
From the North, I'm the leader, they know that I'm chosen
Mansory, my Rolls, keep the heat, I'll blow it
I'm number-one, I know it
She actin' young, so I told her
I told her I'm a factor (Factor)
I said, "I count my money backwards" (Hey)
I chase money fast, I chase the money bad, every day (Oh)
I ain't come in with no bag, I can't lay (She want me to see her)
Want me, come see her, but can't have my ETA (She want me, see her)
And I don't trust her, I won't give up my location, ain't no way
I took off fast, I'm drivin' fast, I'm on my way (I'm on my way)
I'ma have Montana put some slap in my Caprice
Hangin' out with my mama, I ain't never once tried to rekindle myself with the bag
I sit in the back, with that llama, protectin' my partner, I should've just left you the bag
He gon' play 'til a real nigga stop him
He know I don't like him, he know I'll pop at his ass
All-black Timbs, my mountain swag
Four-door drivin', Ferrari glidin'
I'll be back out here once Christmas pass
They watchin' me
Can you tell me 'bout the things that you do see? Oh, oh
You ain't never gotta lie to me
"Man, Kentrell, let's talk, sit down on side of me"
We was drawin' symbols in the sand
Malibu, got me fed up, I see you, keep your head up
He ahead, us, he ain't really tryna get one in with us
I was stealin' my shit out the store, tryna share with my friend
He ain't havin' no problem with dough, I just get 'em and go, you gon' do it, again
I saw this shit, ain't wan' shake up your hand
Ah, man, in your hands, you'll have your shoes and we make it
Surely I may come take it
Y'all, watch out for a baby, I'll leave
Make her come and pour a line on me, man
I can tell when this ho lyin', she take blue Xans
Fallin' around with the bands, you knock off her head, and get put in your hand
I'm that nigga, they know I'm the man
I'm finna relap them, I don't care what they sayin'
Take the team and I'm flyin', unloadin', I'm plannin' to get fly as fuck with my friends
Do this shit for my bro in the can, keep a gun, in my pants, gotta finish my plan
I told that bitch that I'm a trapper, factor, no actor (That I'm a trapper, no actor)
I count my money backwards
I count my money faster
G19, I blast them, I'm accurate, all the action
I'm a factor (Factor)
I like to count my money backwards (Backwards)
I chase that money fast, I chase that money bad, every day, ooh, ayy
I ain't come in with no bag, I can't lay
She want me to see her, but can't have my ETA (She want me to see her)
But I won't trust her, I can't give up my location, ain't no way
I took off fast, I'm drivin' fast, I'm on my way (I'm on my way)
Might have Montana put some beat in my Caprice
Now look how all this grew on me, ooh-wee
Traduction Factor - YoungBoy Never Broke Again
Je suis entré avec ça à ma taille
Mon cœur bat comme une 808
On n'a pas de temps à perdre, se réveiller, le faire, tous les jours (Yo, Vicky)
Je lui ai dit que je suis un facteur (Facteur)
Je dis que je compte mon argent à l'envers (Hey)
Je cours après l'argent vite, je cours après l'argent mal, tous les jours, oh
Je ne viens pas avec un sac, je ne peux pas rester (Elle veut que je la voie)
Elle veut que je vienne la voir, mais ne peut pas avoir mon ETA (Elle veut que je la voie)
Mais je ne lui fais pas confiance, je ne peux pas donner ma localisation, ils savent
J'ai décollé vite, je conduis vite, je suis en route (Je suis en route)
Je vais faire mettre du slap dans ma Caprice par Montana
Regarde comment tout ça a poussé sur moi (Ouu-wee)
Ouu, attends, je dis, je veux le Can-Am, pas le GT
Je veux que la petite reste à mes côtés
À l'arrière du véhicule, elle conduit la V
Je veux que tu comptes ce dernier pour moi, maintenant (Allez)
Je le collecte, je confisque cet argent, partout en ville (Ville)
Litre, ralentissant ma route, je continue à verser
Je veux la voir au sommet de l'Alaska, ce Saint-Laurent
Je suis dans une étrangère (Vroom), je coule
Je vais chercher cet argent, je sais ce que je fais
À l'intérieur du sac, je le fais grandir
Je suis sur son cul, elle m'a fait partir
Je sais que tu vois que je veux gagner, ne me quitte pas, non
Je roule, j'en ai un dans la tête
Du Nord, je suis le leader, ils savent que je suis choisi
Mansory, ma Rolls, garde la chaleur, je vais la souffler
Je suis le numéro un, je le sais
Elle agit jeune, alors je lui ai dit
Je lui ai dit que je suis un facteur (Facteur)
Je dis que je compte mon argent à l'envers (Hey)
Je cours après l'argent vite, je cours après l'argent mal, tous les jours, oh
Je ne suis pas venu avec un sac, je ne peux pas rester (Elle veut que je la voie)
Elle veut que je vienne la voir, mais ne peut pas avoir mon ETA (Elle veut que je la voie)
Et, je ne lui fais pas confiance, je ne donnerai pas ma localisation, ils savent
J'ai décollé vite, je conduis vite, je suis en route (Je suis en route)
Je vais faire mettre du slap dans ma Caprice par Montana
Je traîne avec ma mère, je n'ai jamais essayé de me réconcilier avec le sac
Je suis assis à l'arrière, avec ce lama, protégeant mon partenaire, j'aurais dû te laisser le sac
Il va jouer, jusqu'à ce qu'un vrai mec l'arrête
Il sait que je ne l'aime pas, il sait que je vais lui tirer dessus
Timbs tout noir, mon swag de montagne
Conduite à quatre portes, glisse en Ferrari
Je serai de retour ici, une fois Noël passé
Ils me regardent
Peux-tu me parler des choses que tu vois ? Oh, oh
Tu n'as jamais à me mentir
Kentrell, parlons, assieds-toi à côté de moi
On dessinait des symboles dans le sable
Malibu, j'en ai marre, je te vois, garde la tête haute
Il est en avance, nous, il n'essaie pas vraiment de s'entendre avec nous
Je volais mes affaires dans le magasin, essayant de partager avec mon ami
Il n'a pas de problème avec l'argent, vous les prenez et vous partez, vous allez le refaire
J'ai vu cette merde, je ne voulais pas te serrer la main
Oh, mec, dans tes mains, tu auras tes chaussures et on y arrivera
Chemise, j'ai fait, viens la prendre
Vous tous, faites attention à un bébé
Je vais partir
Fais-la venir et verse une ligne sur moi, mec
Je peux dire quand cette pute ment, elle prend des xans bleus
Se baladant avec les bandes, tu lui arraches la tête, et tu la mets dans ta main
Je suis ce mec, ils savent que je suis l'homme
Je vais les relancer, je me fiche de ce qu'ils disent
Prends l'équipe et je vole, ou je charge, je prévois de voler avec mes amis
Fais cette merde, pour mon frère, dans la boîte, garde un flingue, dans mon pantalon, dois finir mon plan
J'ai dit à cette pute que je suis un trappeur, facteur, pas acteur (Que je suis un trappeur, pas acteur)
Je compte mon argent à l'envers (À l'envers)
Je compte mon argent plus vite (Plus vite)
G19, je les explose, je suis précis, toute l'action (Eux, toute l'action)
Je suis un facteur (Facteur)
J'aime compter mon argent à l'envers (À l'envers)
Je cours après l'argent vite, je cours après l'argent mal, tous les jours, ooh, ayy
Je ne suis pas venu avec un sac, je ne peux pas rester
Elle veut que je la voie, mais ne peut pas avoir mon ETA (Elle veut que je la voie)
Mais je ne lui fais pas confiance, je ne peux pas donner ma localisation, ils savent
J'ai décollé vite, je conduis vite, je suis en route (Je suis en route)
Je pourrais faire mettre du beat dans ma Caprice par Montana
Regarde comment tout ça a poussé sur moi, ouu-wee
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
