La traduction de By The Police de Young Thug est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Help me up
You see me on the ground, then help me up
You see your nigga down, help him up
You see your bitch down, help 'em up
Help me up, help me up
Help me up, help me up
You see me down, nigga, better help me up
I'm torn down, man, you better help me up, yeah
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Gettin' woke up by the police (Every day)
Every single damn mornin' (Ooh)
I put my left wrist on gold like a trophy
I'm drippin', don't forget
I can tell you what to go get (Let's go)
Probably could've been an athlete, but a nigga didn't get a chance (Get a fair chance)
Instead, I had got on my grizzy, then I came home with all kinds of bands (All colors)
Niggas wish they had this pretty bitch of mine, but you too late, my mans (T'hah)
Niggas tried to antagonize a nigga spirit, but I turned to a king again (King, let's go)
How the fuck you niggas ride on the opps (Opp)
Then turn around and tell it to the cops? (Pff)
Clap it up, we got the millions, we too hot (We too hot)
I nicknamed the bitch oven, she was hot (Woo, woo)
Thinking 'bout my dead brother get me hot (Get me hot)
Growing up, he taught me how to treat a thot (Bitch)
Taught me how the bitches leave when you rot (Bitch)
Told me get out the trenches, I'm too pop for 'em (Let's go)
Gettin' woke up by the police (Every day, every day)
Every single damn mornin' (Ooh)
I put my left wrist on gold like a trophy (On my wrist)
I'm drippin', don't forget
I can tell you what to go get (Let's go)
Let's talk about the block, all I got's the block (And what?)
Servin' Alka-Seltzer Plus like it's rocks (Facts)
Way too lil' to understand when they say it's slowin' up the trap (Huh)
Young niggas taking risks, I adapt (Let's go)
Bumped into a junkie, "Where my money? You owe me"
"Young broke nigga, get my money, you owe me" (Where my money?)
"Don't let the homies see you rockin' in them Rollies" (Or what?)
"Or they gon' take it off you" (Let's go)
I been on the block with the same old rocks (Been on the block)
Guess somebody got laid off (Oh)
Don't pick at no corn 'til they can't grow scrap
Christmas trees, jingle bells down south (Oh)
I just wanna turn the road
Life is just some dice with every point one time (Oh)
Machine gun ride, man, you sure you wanna come?
She suck it through the pocket, then I put it on her tongue (Ah)
I told 'em I was biased and I'm never sipping rum (Hey)
A hard time swallowing? I thought that it was yum (A hard time)
I took it out her stomach, then I put it in her butt (Her stomach)
I took it out her mama, then I put it in her aunt (Her mama)
I bought the bitch some water, then she took the shit to Flint (Some water)
I told her, "This beginning never, ever, ever end"
I told her that she been my emphasis ever since
I told her, "I will never ever rent pink slips" (Yeah, let's go)
Gettin' woke up by the police (Every day, every day)
Every single damn mornin' (Ooh)
I put my left wrist on gold like a trophy (On my wrist)
I'm drippin', don't forget
I can tell you what to go get
Help me up, help me up
You see me on the ground, then help me up
You see your nigga down, help him up
You see your bitch down, help 'em up
Help me up, help me up
Help me up, help me up
You see me down, nigga, better help me up
I'm torn down, baby, better help me up, yeah
Gettin' woke up by the police (Every day, every day)
Every single damn mornin' (Ooh)
I put my left wrist on gold like a trophy (On my wrist)
I'm drippin', don't forget, I can tell you what to go get
Traduction By The Police - Young Thug
Aidez-moi à me relever
Si tu me vois par terre, aide-moi à me relever
Si tu vois ton pote à terre, aide-le à se relever
Si tu vois ta meuf à terre, aide-la à se relever
Aidez-moi à me relever, aidez-moi à me relever
Aidez-moi à me lever, aidez-moi à me lever
Si tu me vois à terre, mec, tu ferais mieux de m'aider à me relever
Je suis à terre, mec, tu ferais mieux de m'aider à me relever, ouais
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Réveillé par la police (tous les jours)
Chaque putain de matin (Ooh)
J'ai mis mon poignet gauche en or comme un trophée
Je suis élégant, n'oublie pas
Je peux te dire quoi aller chercher (Allons-y)
J'aurais probablement pu être un athlète, mais je n'ai pas eu de chance (Pas eu de chance équitable)
Au lieu de ça, je me suis mis au travail, puis je suis rentré avec toutes sortes de billets (De toutes les couleurs)
Les mecs aimeraient avoir cette jolie meuf à moi, mais tu es trop tard, mon pote (T'hah)
Les mecs ont essayé de m'antagoniser, mais je suis redevenu un roi (Roi, allons-y)
Comment vous, les mecs, pouvez vous en prendre aux ennemis (Ennemi)
Puis vous retournez et le dites aux flics ? (Pff)
On fait monter la pression, on a des millions, on est trop chauds (On est trop chauds)
J'ai surnommé la meuf four, elle était chaude (Woo, woo)
Penser à mon frère mort me rend triste (Ça me rend triste)
En grandissant, il m'a appris comment traiter une salope (Salope)
Il m'a appris comment les salopes te quittent quand tu pourris (Salope)
Il m'a dit de sortir des tranchées, je suis trop populaire pour eux (Allons-y)
Réveillé par la police (tous les jours, tous les jours)
Chaque putain de matin (Ooh)
J'ai mis mon poignet gauche en or comme un trophée (Sur mon poignet)
Je suis élégant, n'oublie pas
Je peux te dire quoi aller chercher (Allons-y)
Parlons du quartier, tout ce que j'ai c'est le quartier (Et quoi ?)
Je vends de l'Alka-Seltzer Plus comme si c'était de la drogue (Vrai)
Trop jeune pour comprendre quand ils disent que ça ralentit le trafic (Hein)
Les jeunes prennent des risques, je m'adapte (Allons-y)
Je suis entré dans un junkie, "Où est mon argent ? Tu me dois"
"Jeune mec fauché, donne-moi mon argent, tu me dois" (Où est mon argent ?)
"Ne laisse pas les potes te voir avec ces Rolex" (Ou quoi ?)
"Ou ils vont te les prendre" (Allons-y)
J'ai été dans le quartier avec les mêmes vieilles pierres (J'ai été dans le quartier)
Je suppose que quelqu'un a été licencié (Oh)
Ne cueille pas de maïs jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus grandir
Des sapins de Noël, des clochettes dans le sud (Oh)
Je veux juste prendre la route
La vie n'est qu'un jeu de dés à chaque point une fois (Oh)
Fusil mitrailleur, mec, tu es sûr de vouloir venir ?
Elle le suce à travers la poche, puis je le mets sur sa langue (Ah)
Je leur ai dit que j'étais partial et que je ne bois jamais de rhum (Hey)
Difficulté à avaler ? Je pensais que c'était bon (Difficile)
Je l'ai sorti de son ventre, puis je l'ai mis dans ses fesses (Son ventre)
Je l'ai sorti de sa mère, puis je l'ai mis dans sa tante (Sa mère)
J'ai acheté de l'eau à la meuf, puis elle a emmené cette merde à Flint (De l'eau)
Je lui ai dit, "Ce début ne finira jamais jamais jamais"
Je lui ai dit qu'elle a été mon accent depuis toujours
Je lui ai dit, "Je ne louerai jamais jamais des papiers roses" (Ouais, allons-y)
Réveillé par la police (tous les jours, tous les jours)
Chaque putain de matin (Ooh)
J'ai mis mon poignet gauche en or comme un trophée (Sur mon poignet)
Je suis élégant, n'oublie pas, je peux te dire quoi aller chercher
Aidez-moi à me relever, aidez-moi à me relever
Si tu me vois par terre, aide-moi à me relever
Si tu vois ton pote à terre, aide-le à se relever
Si tu vois ta meuf à terre, aide-la à se relever
Aidez-moi à me relever, aidez-moi à me relever
Aidez-moi à me lever, aidez-moi à me lever
Si tu me vois à terre, mec, tu ferais mieux de m'aider à me relever
Je suis à terre, bébé, tu ferais mieux de m'aider à me relever, ouais
Réveillé par la police (tous les jours, tous les jours)
Chaque putain de matin (Ooh)
J'ai mis mon poignet gauche en or comme un trophée (Sur mon poignet)
Je suis élégant, n'oublie pas, je peux te dire quoi aller chercher.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
