La traduction de Muse in Motion de Yodélice est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When she dances
A celestial sight
In the style of a poet
Radiant and bright
The blues like poetry
A rhythmic spell
Of woman in motion
A story to tell
When she dances
When she dances
She dances, she dances
When she dances
When she dances
When she dances
She dances, she dances
When she dances
A wisset form
Of ballerina
Right in the storm
She shatters boundaries
Defies the norm
Of woman in motion
A true rock and roll soul
When she dances
When she dances
She dances, she dances
When she dances
(She dances, she dances, she dances, she dances)
As we dance through the realms of the mind
Together we're bound in a poetic flight
Casting shadows onto light
Like a comet in flight
Like a work of art
(She dances, she dances, she dances, she dances)
Amused emotion
A caustic danger
She dances, she dances, she dances
When she dances
When she dances
When she dances
Traduction Muse in Motion - Yodélice
Quand elle danse
Un spectacle céleste
Dans le style d'un poète
Rayonnante et brillante
Le blues comme de la poésie
Un sort rythmique
D'une femme en mouvement
Une histoire à raconter
Quand elle danse
Quand elle danse
Elle danse, elle danse
Quand elle danse
Quand elle danse
Quand elle danse
Elle danse, elle danse
Quand elle danse
Une forme sage
De ballerine
En plein dans la tempête
Elle brise les frontières
Défie la norme
D'une femme en mouvement
Une véritable âme de rock and roll
Quand elle danse
Quand elle danse
Elle danse, elle danse
Quand elle danse
(Elle danse, elle danse, elle danse, elle danse)
Alors que nous dansons à travers les royaumes de l'esprit
Ensemble, nous sommes liés dans un vol poétique
Projetant des ombres sur la lumière
Comme une comète en vol
Comme une œuvre d'art
(Elle danse, elle danse, elle danse, elle danse)
Une émotion amusée
Un danger caustique
Elle danse, elle danse, elle danse
Quand elle danse
Quand elle danse
Quand elle danse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
