La traduction de Long Grass de Ye Vagabonds est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When the veils have fallen from our eyes
On a day like this, we both will rise
Though the lies overgrown
You will find me, I will come alone
Steadfast as a standing stone
I will set no snare
Go there, you know where
I will meet you there
Go there, you know where
I will meet you there
There was a whiplash when I hit the brakes
I will never make the same mistake
I won't think twice, and I won't turn back
By the high roads or by side tracks
For all we've lost, for everything we lack
We will split no hairs
Go there, you know where
I will meet you there
Go there, you know where
I will meet you there
Beyond the lines, where ways divide
Beyond the need for all or right
The ground between us now laid bare
Go, and you know, you'll find me there
In the darkness of a starless night
We will travel by some other light
No one will find us on the ways they pass
Only shadows in the long grass
For all the lost time we can't have back
There's nothing left to spare
Go there, you know where
I will meet you there
Go there, you know where
I will meet you there
Go there, you know where
I will meet you there
Traduction Long Grass - Ye Vagabonds
Quand les voiles seront tombés de nos yeux
Un jour comme celui-ci, nous nous élèverons tous les deux
Malgré les mensonges envahissants
Tu me trouveras, je viendrai seule
Aussi solide qu'une pierre debout
Je ne tendrai aucun piège
Va là-bas, tu sais où
Je te retrouverai là-bas
Va là-bas, tu sais où
Je te retrouverai là-bas
Il y a eu un coup de fouet quand j'ai freiné
Je ne ferai jamais la même erreur
Je ne réfléchirai pas deux fois, et je ne reviendrai pas en arrière
Par les grandes routes ou par les chemins de traverse
Pour tout ce que nous avons perdu, pour tout ce qui nous manque
Nous ne chipoterons pas
Va là-bas, tu sais où
Je te retrouverai là-bas
Va là-bas, tu sais où
Je te retrouverai là-bas
Au-delà des lignes, là où les chemins se séparent
Au-delà du besoin de tout ou de la droiture
Le terrain entre nous maintenant dénudé
Va, et tu sais, tu me trouveras là-bas
Dans l'obscurité d'une nuit sans étoiles
Nous voyagerons à la lumière d'autre chose
Personne ne nous trouvera sur les chemins qu'ils empruntent
Seulement des ombres dans la longue herbe
Pour tout le temps perdu que nous ne pouvons pas récupérer
Il ne reste rien à épargner
Va là-bas, tu sais où
Je te retrouverai là-bas
Va là-bas, tu sais où
Je te retrouverai là-bas
Va là-bas, tu sais où
Je te retrouverai là-bas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
