La traduction de Killer (Remix) de Cordae est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Eminem & Jack Harlow]
(Killer) Yeah
I'm a (Boy's crazy), I'm a cold-blooded (Killer)
Made all this money from doin' this (Yeah, look)
d.a. got that dope
[Eminem]
Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
Twenty-five, thirty, yeah, get the money
Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
Earn it just to burn it, swag drip
[Jack Harlow]
I used to rock a toboggan
Headphones around my neck, tryna be like Shady
Now the phone that's in my pocket seem to keep vibratin'
I got all these Ronnie Bennetts tryna be my baby
Tryna fiancé me
I take the steering wheel and drive them girls beyond crazy (Crazy)
I'm on a song with my idol
I'm a cold-blooded version of the song title
I put these diamonds in the ring like they was Shawn Michaels
I can't put the Louis V inside the wash cycle
I take this shit to the cleaners
'Bout to cop me a Bimmer, I got a special demeanor
She was mine when I seen her, I'm gettin' meaner and meaner
Called the front desk and asked for a steamer
I'm a bitch bagger, not a Twitch streamer
I'm eatin' pizza in Little Italy, damn, I used to hit Caesars
She 'bout to finish, but wait a minute, it gets deeper
Same kid just a bit sleeker
[Eminem & Cordae]
Yeah, now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
Twenty-five, thirty, yeah, get the money
Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
Earn it just to burn it (Listen, uh)
[Cordae]
They say my killing's horrendous, "How he still in the business?"
Rich as hell and it's feelin' tremendous
Ma dukes chillin' in Venice, compliments of her eldest, the cynic
Give hell with these writtens, this shit only propel my ascension
I held my position in any situation that's needed
This year I'm shittin' on niggas for the way we was treated
I see the impact of all my creations increasin'
My step in time with these Pantheons, it all was divine
I'm in this moment of my life where shit is fallin' in line
And lookin' back, I swear to god, you'd think it all was designed
A true movie script, I can't really ever fuck no groupie bitch
All she got is diamonds on her mind on some Uzi shit
A whole generation of geniuses I'm influencin'
I only hang with real niggas who I'm congruent with
I manifest nothing less than the best outcome
Just watch my moves with this next album, nigga
[Eminem]
Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
Twenty-five, thirty, yeah, get the money
Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
Earn it just to burn it, swag drippin' from me
[Eminem]
My sentences are harsh, every single's bar's like a verdict
I say it with conviction, but this time you're not gonna serve it
But as soon as I read it, you know that you're about to get murdered
When I cap, it'll punish, then put you in a box like a juror (Haha)
If there's a rapper I haven't ate (Where?)
We ain't battled, either that or they won't collaborate
'Cause pad or paper freestyle will settle that debate (Yup)
I call it guillotine style 'cause even off the head, I decapitate
Yeah, bitch, I go harder than Carter III (What?)
But I think your thottie just thought of me
She got a body and bottom like Cardi B
And she be stalking me like I was broccoli
I'm getting brain now like a lobotomy
You probably thinkin' you had that shit in the bag like it's colostomy (What?)
It's a red alert, you better skrrt or try to get on my level first
Bitch, I'd had to shovel dirt and dig a hole to get on yours
You bum-bum (Haha), look at your broke ass (Yeah)
It's why you're a bum-bum (Why?) 'cause your shit is so ass (Yeah)
Syllable gun-guns (Chk-chk), spits and goes "Hadoo" (Doo)
Only L that I ever took was when I lost Proof (Yeah)
Only time that I ever got served is that lawsuit when Ma sued (What?)
But, bitch, get out of pocket and I might accost you (Accost you)
Homicides up the wazoo
(Chain) Chain gaudy, probably got more bodi-odi-odies than John do (John do)
Just called Snoop and I talked to him (What?), we all cool (Yeah)
Dre, me and the Dogg good, Doc, we got you
Got a castle with a solid gold floor (What?)
No I don't, I don't even got a boat nor
Do I got a chauffeur, but a lot to show for
You don't wanna fuck around and start no war (Nah)
Twenty more years, I could probably go for
Just like your lip and you got a cold sore
My shit is like motherfuckin' herpes
You ain't ever gonna say I don't got it no more (Bitch)
Literally it's no quittin' me, you kiddin' me?
Dying laughing is the only way you're killing me
I'm getting rid of ya, get clapped like chlamydia
The wittiest, bitch, I'll snap like a tibia
You wanna get silly with the bars? I'm frivolous
But I'm as gritty and litty as my city is
East side 'til I die, bitch, I will rep 'til the end like a chameleon
Got a killer instinct with the pen's ink and they're in sync like a faucet
How the fuck do I even think of this ridiculous shit?
I'm a quarter of a century deep and I can't be beat (Nah)
'Til the day me and the grim reap meet, I'm ten toes down 'til I'm six feet deep (What?)
Windows down in the Benz E jeep hollerin' at a bimbo, beep-beep-beep
She said she fucks with the M-T-B to the M-B: Side B Slim CD
I can see why you envy me, you get no ass like an empty seat (Haha)
So this shit comes with a warning for all you punks and you corny
Little fucks, I woke up on my fuck shit this morning
[Eminem]
Now count it, five, ten, yeah, fifteen, twenty
Twenty-five, thirty, yeah, get the money
Throw it in the furnace, yeah, this shit be funny
Earn it just to burn it, swag drippin' from me
[ Eminem & Jack Harlow]
Yeah, I'm a (Killer)
Yeah, I'm a what, I'm a cold-blooded (Killer)
Traduction Killer (Remix) - Cordae
[Eminem et Jack Harlow]
(Tueur) Ouais
Je suis (Ce mec est fou), Je suis un tueur de sang-froid (Tueur)
J'ai gagné tout ce fric en faisant ça (Ouais, regarde)
Le Proc a la drogue
[Eminem]
Maintenant, compte, cinq, dix, ouais, quinze, vingt
Vingt-cinq, trente, ouais, prends l'argent
Balance-le dans le four, ouais, ce truc est marrant
Le gagner ou le brûler, trop stylé
[Jack Harlow]
Avant, je portais un bonnet
Des écouteurs autour du cou, j'essayais de ressembler à Shady
Maintenant, le téléphone dans ma poche ne semble pas arrêter de vibrer
J'ai toutes ces Ronnie Bennett qui essaient d'être ma chérie
Qui veulent se fiancer à moi
Je prends le volant et je conduis ces nanas au-delà de la folie (Folie)
Je chante avec mon idole
Je suis une version implacable du titre de la chanson
J'ai mis ces diamants dans la bague comme s'ils étaient à Shawn Mendes
Le Louis V ne passe pas au lave-linge
J'apporte ce truc au pressing
Je suis sur le point de m'acheter une BM, j'ai une conduite particulière
Elle était à moi quand je l'ai vue, je deviens de plus en plus cruel
J'ai appelé la réception pour avoir une grosse bagnole
Je suis un criminel, pas un mec qui joue sur Twitch
Je mange une pizza à Little Italy, putain, avant j'avais des césars
Elle va bientôt terminer, mais attends une minute, ça devient plus profond
Même gamine, mais en version plus cool
[Eminem & Cordae]
Ouais, compte, cinq, dix, ouais, quinze, vingt
Vingt-cinq, trente, ouais, prends l'argent
Balance-le dans le four, ouais, ce truc est marrant
Le gagner ou le brûler (Écoute, uh)
[Cordae]
Ils disent que mes résultats sont catastrophiques et se demandent comment je suis encore dans le business.
Je suis plein aux as et c'est énorme
Mes parents se détendent à Venise, je reçois les compliments de mon aînée, la cynique
Je leur fais voir l'enfer avec mes écrits, ce truc ne fait que me propulser au sommet
J'ai maintenu ma position chaque fois qu'il le fallait
Cette année, je chie sur les négros à cause de la façon dont on a été traités
Je vois l'impact de toutes mes créations augmenter
J'ai pu entrer dans ces Panthéons, tout était divin
Je suis à ce moment de ma vie où les planètes s'alignent
Et, en y repensant, je jure devant Dieu, qu'on croirait que tout était écrit
Un vrai scénario cinématographique, je ne peux pas vraiment coucher avec une groupie
Elle n'a que des diamants à l'esprit et un Uzi
J'influence toute une génération de génies
Je ne traîner qu'avec des mecs vrais avec qui je me sens en harmonie
Je n'attends rien de moins que la meilleure performance
Regarde-moi faire avec ce prochain album, mon ami
[Eminem]
Maintenant, compte, cinq, dix, ouais, quinze, vingt
Vingt-cinq, trente, ouais, prends l'argent
Balance-le dans le four, ouais, ce truc est marrant
Le gagner ou le brûler, trop stylé
[Eminem]
Mes jugements sont sans appel, chacune d'entre elles est comme un verdict
Je prononce la peine avec conviction, mais cette fois, tu ne vas pas la purger, je serai moins strict
Mais dès que j'aurai lu ça, tu sais que tu te feras assassiner
Quand j'aurai menti, tu seras puni et je te ferai mettre dans une boîte comme un juré (Ha ha)
S'il y a un rappeur que je n'ai pas dévoré ? (Où ça ?)
Entre nous, pas de combat ; c'est soit ça, soit ils refusent de collaborer
Parce qu'un freestyle sur papier réglera le débat (Ouais)
Je le qualifie de freestyle "à la guillotine" parce que, même si la tête est coupée, je décapite
Ouais, meuf, j'y vais encore plus à fond que Carter III (Quoi ?)
Mais je crois que ta bombasse de copine pensait à moi
Elle a un corps et un cul à la Cardi B
Et maintenant elle me traque comme si je vendais de la drogue
Je me fais sucer comme si j'avais subi une lobotomie
Tu te dis sûrement que tu as réussi, mais le truc que tu as dan ton sac vient de la colostomie (Quoi ?)
C'est une alerte rouge, tu ferais mieux de déguerpir ou d'essayer de te mettre à mon niveau
T'es un trou du cul (Ha ha), regarde ton cul de fauché
C'est pour ça que t'es un boloss (Pourquoi ?) parce que ton cul, c'est de la merde (Ouais)
Je défouraille (Chk-chk), je crache et ça fait "Hadoo" (Doo)
La seule perte que j'ai subie c'est quand Poof est parti (Ouais)
La seule fois où j'ai purgé une peine, c'est à cause de ce procès, quand m'a mère m'a poursuivi (Quoi ?)
Mais, meuf, reste loin de mon fric, et peut-être que je t'accosterai (T'accosterai)
Beaucoup trop d'homicides
Chain a sûrement commis plus de crimes-crimes-crimes que John (que John)
J'ai appelé Snoop, on a discuté (Quoi ?), on va tous bien (Ouais)
Dre, Dogg et moi, on va bien, Doc, on te tient
J'ai un château avec un sol en or massif (Quoi ?)
Non, non, je n'ai ni bateau
Ni chauffeur particulier, mais j'ai beaucoup à montrer
Tu ne veux pas faire n'importe quoi et déclencher une guerre (Non)
Vingt années supplémentaires, je pourrais sans doute le faire
Tout comme ta lèvre, tu as un bouton de fièvre
Mon truc, c'est comme un maudit herpès
Tu ne diras jamais que je ne l'ai plus (Salope)
Littéralement, c'est de la connerie, toute ça, tu me fais marcher, n'est-ce pas ?
Ta seule façon de me tuer, c'est en me faisant mourir de rire
Je vais me débarrasser de toi comme si tu avais la chlamydia
Je suis le plus spirituel, meuf, je te ferai claquer comme un tibia
Tu veux jouer les débiles face à mes mots ? Je suis frivole
Mais je suis tantôt dur, tantôt cool à l'image de ma ville
L'East Side jusqu'à ma mort, je le représenterai jusqu'à la fin comme un caméléon
J'ai un instinct de tueur avec l'encre du stylo et, comme l'eau du robinet, ils coulent, fluides
Mais comment diable j'ai pu penser à ce truc stupide ?
J'ai un quart de siècle dans le milieu du rap et je refuse d'être battu (Non)
Je garde les pieds sur terre jusqu'à ce que mort s'ensuive (Quoi ?)
Les vitres de la Mercedes Benz sont baissées, je crie sur une bimbo, beep-beep-beep
Elle a dit qu'elle baisait avec les M-T-B et les M-B
Je vois pourquoi tu m'envies, t'as pas le cul comme un siège vide (Haha)
Ce truc s'accompagne d'une mise en garde pour vous tous, connards et ringard
Petits enculés, je me suis levé du mauvais pied ce matin
[Eminem]
Maintenant, compte, cinq, dix, ouais, quinze, vingt
Vingt-cinq, trente, ouais, prends l'argent
Balance-le dans le four, ouais, ce truc est marrant
Le gagner ou le brûler, trop stylé
Eminem et Jack Harlow]
Ouais, je suis un (Tueur)
Ouais, je suis un quoi, je suis un tueur de sang froid (Tueur)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
