La traduction de Hey Child de X Ambassadors est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I heard you got arrested in the street last night
You called me with a voice I didn't recognize
So you're numbin' the pain, stuck in your ways
Since we were kids it was like this
But I will be there, I will be there for you
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright
Oh, oh
Back in the '06, sellin' weed to the freshman kids
You were the end of my aim whenever separate
And I know you've been hurtin', think you deserve it
How did it end up like this?
Everything will be fine if you just get through tonight
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Brother's got a baby on the way now
I hope that you'll meet him some day
I hope he don't make the same mistakes we made
And when I look at him in the eyes, I'll say
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright, oh
Hey child, hey child
We were born wild
Let your neon lights
Keep shinin' bright
Oh, oh
Hey, hey child
Oh, oh
Hey, hey child
You're born wild
(We were born, we were born wild)
Let your neon lights
Keep shinin' bright
Oh, oh
Traduction Hey Child - X Ambassadors
J'ai entendu dire que tu t'étais fait arrête dans la rue hier soir
Tu m'as appelé avec une voix que je n'ai pas reconnue
Alors, tu anesthésies la douleur, coincé dans tes habitudes
Depuis qu'on est enfants, c'est comme ça
Mais je serai là, je serai là pour toi
Hé gamin, hé gamin
On est nés sauvages
Laisse tes éclairages au néon
Continuer à briller de leur éclat
Hé gamin, hé gamin
On est nés sauvages
Laisse tes éclairages au néon
Continuer à briller de leur éclat
Oh, oh
Retour sur l'année 2006, à vendre de l'herbe à des petits nouveaux
Tu étais le yin de mon yang, on n'était jamais séparés
Et je sais que tu as souffert ; je crois que tu l'as mérité
Comment ça a pu finir comme ça ?
Tout ira bien si tu arrives à passer le cap de cette soirée
Hé gamin, hé gamin
On est nés sauvages
Laisse tes éclairages au néon
Continuer à briller de leur éclat
Hé gamin, hé gamin
On est nés sauvages
Laisse tes éclairages au néon
Continuer à briller de leur éclat
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Mon frère a un bébé sur le point de naître
J'espère que tu le rencontreras un jour
J'espère qu'il ne fera pas les mêmes erreurs qu'on a faites
Et quand je le regarderai dans les yeux, je dirai :
Hé gamin, hé gamin
On est nés sauvages
Laisse tes éclairages au néon
Continuer à briller de leur éclat
Hé gamin, hé gamin
On est nés sauvages
Laisse tes éclairages au néon
Continuer à briller de leur éclat
Oh, oh
Hé gamin, hé gamin
On est nés sauvages
Laisse tes éclairages au néon
Continuer à briller de leur éclat
Hé gamin, hé gamin
On est nés sauvages
Laisse tes éclairages au néon
Continuer à briller de leur éclat
Oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
