La traduction de Break Me Down de Wizkid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Break me down, ooh
Mm-uh, baby how do you break me down?
Mm, show me how you break me down, uh
Oh, baby, how do you break me down? Oh
Ooh, yeah, yeah, how you break me down, oh
Oh-uh, oh, you (Break me down, break me down)
Oh-uh, oh, you (Show me how, show me how), yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-uh, oh, you (Break me down, break me down, yeah)
Are you breaking me down, baby? (Show me how, show me how)
[Wizkid]
You know I'm down for the chase (Chase)
I dey go pull up seven o'clock, girl, no delay (Yeah, yeah)
That's when we turn up
Anytime we link, you gimme fee for love
My heart go race
The way she whine, one of kind, she wanna make a statement (Yeah)
We dey go make up for lost time
Shawty got me losing my mind
[Wizkid]
She back it up when she feel like (Yeah)
Climb my tower like the Eiffel then she decline (Yeah, yeah)
Omo toh bad gan, she do me
She dey my mind and she wun mi (Oh, wun mi)
Kind of girl to come and roll my splif
She just wanna come around and smoke on Wiz (Yeah)
It's a movie, and she no dey co-star
Omo bad girl gan, I dey confirm (Ayy, yeah)
Mm-uh, baby how do you break me down? (Break me down, oh)
Mm, show me how you break me down, uh (Break me down, oh)
Oh, baby, how do you break me down? Oh (Break me down, ooh, yeah)
Ooh, yeah, yeah, how you break me down, oh
Oh-uh, oh, you (Break me down, break me down, down)
Oh-uh, oh, you (Show me how, show me how), yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-uh, oh, you (Break me down, break me down)
Yeah, are you breaking me down, baby? (Show me how, show me how)
[Wizkid]
For my deep love (Yeah)
My hands all on your body, make you feel the rush (Rush)
Ease your mind, can you keep it up? (Up)
I go beat it up, if you eat me up (Yeah)
Tell me say it's only me you want (Want)
I'll teach you things no other men could trust (Trust)
And we go make the time stop (Yeah, yeah)
(Nobody has to know)
[Wizkid]
She back it up when she feel like (Yeah)
Climb my tower like the Eiffel then she decline (Yeah, yeah)
Omo toh bad gan, she do me
She dey my mind and she wun mi (Oh, wun mi)
Kind of girl to come and roll my splif
She just wanna come around and smoke on Wiz (Yeah)
It's a movie and she no dey co-star
Omo bad girl gan, I dey confirm (Yeah)
Mm-uh, baby how do you break me down? (Break me down, oh)
Mm, show me how you break me down, uh (Break me down, oh)
Oh, baby, how do you break me down? Oh (Break me down, ooh, yeah)
Ooh, yeah, yeah, how you break me down, oh
Oh-uh, oh, you (Break me down, break me down, down)
Oh-uh, oh, you (Show me how, show me how), yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-uh, oh, you (Break me down, break me down)
Yeah, are you breaking me down, baby? (Show me how, show me how)
Traduction Break Me Down - Wizkid
Détruis-moi, ooh
Mm-uh, bébé comment me détruis-tu ?
Mm, montre-moi comment tu me détruis, uh
Oh, bébé, comment me détruis-tu ? Oh
Ooh, ouais, ouais, comment tu me détruis, oh
Oh-uh, oh, toi (Détruis-moi, détruis-moi)
Oh-uh, oh, toi (Montre-moi comment, montre-moi comment), ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-uh, oh, toi (Détruis-moi, détruis-moi, ouais)
Es-tu en train de me détruire, bébé ? (Montre-moi comment, montre-moi comment)
[Wizkid]
Tu sais que je suis prêt pour la poursuite (Poursuite)
Je vais arriver à sept heures, fille, sans retard (Ouais, ouais)
C'est là que nous nous déchaînons
Chaque fois que nous nous retrouvons, tu me donnes envie d'amour
Mon cœur bat la chamade
La façon dont elle danse, unique en son genre, elle veut faire une déclaration (Ouais)
Nous allons rattraper le temps perdu
Cette fille me fait perdre la tête
[Wizkid]
Elle se déhanche quand elle en a envie (Ouais)
Elle grimpe ma tour comme la Tour Eiffel puis elle décline (Ouais, ouais)
Cette fille est vraiment mauvaise, elle me fait
Elle est dans ma tête et elle me veut (Oh, elle me veut)
Le genre de fille à venir rouler mon joint
Elle veut juste venir et fumer avec Wiz (Ouais)
C'est un film, et elle n'est pas une co-star
Cette fille est vraiment mauvaise, je confirme (Ayy, ouais)
Mm-uh, bébé comment me détruis-tu ? (Détruis-moi, oh)
Mm, montre-moi comment tu me détruis, uh (Détruis-moi, oh)
Oh, bébé, comment me détruis-tu ? Oh (Détruis-moi, ooh, ouais)
Ooh, ouais, ouais, comment tu me détruis, oh
Oh-uh, oh, toi (Détruis-moi, détruis-moi, down)
Oh-uh, oh, toi (Montre-moi comment, montre-moi comment), ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-uh, oh, toi (Détruis-moi, détruis-moi)
Ouais, es-tu en train de me détruire, bébé ? (Montre-moi comment, montre-moi comment)
[Wizkid]
Pour mon amour profond (Ouais)
Mes mains sur ton corps, te font ressentir l'excitation (Excitation)
Détends ton esprit, peux-tu tenir le coup ? (Tenir)
Je vais te faire l'amour, si tu me dévores (Ouais)
Dis-moi que c'est seulement moi que tu veux (Veux)
Je vais t'apprendre des choses que d'autres hommes ne pourraient pas comprendre (Comprendre)
Et nous allons arrêter le temps (Ouais, ouais)
(Personne n'a besoin de savoir)
[Wizkid]
Elle se déhanche quand elle en a envie (Ouais)
Elle grimpe ma tour comme la Tour Eiffel puis elle décline (Ouais, ouais)
Cette fille est vraiment mauvaise, elle me fait
Elle est dans ma tête et elle me veut (Oh, elle me veut)
Le genre de fille à venir rouler mon joint
Elle veut juste venir et fumer avec Wiz (Ouais)
C'est un film et elle n'est pas une co-star
Cette fille est vraiment mauvaise, je confirme (Ouais)
Mm-uh, bébé comment me détruis-tu ? (Détruis-moi, oh)
Mm, montre-moi comment tu me détruis, uh (Détruis-moi, oh)
Oh, bébé, comment me détruis-tu ? Oh (Détruis-moi, ooh, ouais)
Ooh, ouais, ouais, comment tu me détruis, oh
Oh-uh, oh, toi (Détruis-moi, détruis-moi, down)
Oh-uh, oh, toi (Montre-moi comment, montre-moi comment), ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-uh, oh, toi (Détruis-moi, détruis-moi)
Ouais, es-tu en train de me détruire, bébé ? (Montre-moi comment, montre-moi comment)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
