La traduction de Shine Again de Weezer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The car door, the pavement
The drop-off, the waving
Turn signals tell someone
The dog-walk, the dishes
The good-morning kisses
I'm nailing each task on my list
And I will tell you once again
You were always great
Remember how it feels
To know and see
And be so great again
The sun inside will shine
Shine again, shine again
Forgotten inside you
The reason I keep rising
Or maybe I'm demoralized
And I will tell you once again
You were always great
Remember how it feels
To know and see
And be so great again
The sun inside will shine
Shine again, shine again
The sun inside will shine, shine again
The sun inside will shine
Shine again, shine again
Traduction Shine Again - Weezer
La porte de la voiture, le trottoir
La descente, le salut
Les clignotants indiquent à quelqu'un
La promenade du chien, la vaisselle
Les baisers du bon matin
Je réussis chaque tâche sur ma liste
Et je te le dirai encore une fois
Tu as toujours été formidable
Souviens-toi de ce que ça fait
De savoir et de voir
Et d'être si formidable à nouveau
Le soleil en toi brillera
Brillera à nouveau, brillera à nouveau
Oublié en toi
La raison pour laquelle je continue de me lever
Ou peut-être que je suis démoralisé
Et je te le dirai encore une fois
Tu as toujours été formidable
Souviens-toi de ce que ça fait
De savoir et de voir
Et d'être si formidable à nouveau
Le soleil en toi brillera
Brillera à nouveau, brillera à nouveau
Le soleil en toi brillera, brillera à nouveau
Le soleil en toi brillera
Brillera à nouveau, brillera à nouveau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
