La traduction de Heartbreaker de Warren Zeiders est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm, no
Mm
Yeah, I knew I never shoulda took you home
To meet my mom and dad and took you in my bed, no
But there's somethin' about the high, chasin' after
Someone that you know could drive you to the edge, oh
I know this ain't gonna work
But somehow I just never learn
'Cause I'm a heartbreaker, yeah, that's what I do
One of us always gets broken in two
I'm a heartbreaker, yeah, I'm just the type
To fall for the girl that's got somebody else on her mind
You could say I'm a heartbreaker
'Cause the heart I keep breakin' is mine
I keep breakin' mine
Night we met, you was innocent
You were just a girl goin' out with your friends, yeah
Lookin' back, how you wore that dress
It's obvious you were out for revenge, oh
I know it's a losin' game
It always ends up the same
'Cause I'm a heartbreaker, yeah, that's what I do
One of us always gets broken in two
I'm a heartbreaker, yeah, I'm just the type
To fall for the girl that's got somebody else on her mind
You could say I'm a heartbreaker
'Cause the heart I keep breakin' is mine
I keep breakin' mine
Maybe that's what I get for the good ones I've hurt
I keep chasin' the fire and I keep gettin' burned
I'm a heartbreaker, yeah, that's what I do
Crazy recognizes crazy, I guess I'm just like you
I'm a heartbreaker, yeah, I'm just the type
To fall for the girl that's got somebody else on her mind
You could say I'm a heartbreaker
'Cause the heart I keep breakin' is mine, mine
I keep breakin', I keep breakin'
I keep breakin' mine
Traduction Heartbreaker - Warren Zeiders
Mm, non
Mm
Ouais, je savais que je n'aurais jamais dû te ramener à la maison
Pour rencontrer ma mère et mon père et t'emmener dans mon lit, non
Mais c’est une sacrée sensation, courir après
Quelqu'un qui pourrait te rendre fou, oh
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je n'apprends jamais
Parce que je suis un briseur de cœur, ouais, c'est ce que je fais
L'un de nous est toujours brisé en deux
Je suis un briseur de coeur, ouais, je suis juste le genre qui
Tombe amoureux de la fille qui a quelqu'un d'autre en tête
On pourrait dire que je suis un briseur de cœur
Parce que le cœur que je continue de briser est le mien
Le cœur que je continue de briser est le mien
La nuit où nous nous sommes rencontrés, tu étais innocente
Tu étais juste une fille qui sortait avec tes amis, ouais
En regardant en arrière, comment tu portais cette robe
Il est évident que tu voulais te venger, oh
Je sais que le jeu est perdu d’avance
Ça finit toujours pareil
Parce que je suis un briseur de cœur, ouais, c'est ce que je fais
L'un de nous est toujours brisé en deux
Je suis un briseur de coeur, ouais, je suis juste le genre qui
Tombe amoureux de la fille qui a quelqu'un d'autre en tête
On pourrait dire que je suis un briseur de cœur
Parce que le cœur que je continue de briser est le mien
Le cœur que je continue de briser est le mien
Peut-être que je mérite ça pour toutes les bonnes personnes que j'ai blessées
Je continue de courir après le feu et je continue de me brûler
Parce que je suis un briseur de cœur, ouais, c'est ce que je fais
L'un de nous est toujours brisé en deux
Je suis un briseur de coeur, ouais, je suis juste le genre qui
Tombe amoureux de la fille qui a quelqu'un d'autre en tête
On pourrait dire que je suis un briseur de cœur
Parce que le cœur que je continue de briser est le mien
Le cœur que je continue de briser est le mien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
