La traduction de Still The Same de Victor Ray est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh, I remember days when I would stumble on the pavement
Minus in my bank account on multiple occasions
Now I'm making money 'cause the money doesn't faze me, mm-hmm
And I'm still the same as I was before, nothing changed
And the ones I came with I'm putting on, ah
Only had to sacrifice peace of mind for demons in my head, mm
And it's killing you to see my ego aside
Bet you thought I'd lose my mind, I know
Oh, I know, ooh
Oh, you probably thought I would've changed
But I'm still the same, still the same
Oh, even after all the rainy days
Oh, I'm still the same, still the same
I learned to rule my pride
The devil tried and I still survived
Oh, you probably thought I would've changed
But I'm still the same, still the same
I remember days when I was singing for free
Now I'm on your screen, I'll soon be on your TV
Still you'll find me singing on the corner of every street every week
'Cause I was focused, oh, and sometimes I got hopeless
They wouldn't show me no love
Until they saw the blow up
And it's killing you to see my ego aside
Bet you thought I'd lose my mind, I know
Oh, I know, ooh
Oh, you probably thought I would've changed
But I'm still the same, still the same
Oh, even after all the rainy days
Oh, I'm still the same, still the same
I learned to rule my pride
The devil tried and I still survived
Oh, you probably thought I would've changed
But I'm still the same, still the same
I'll still be the same, even when my name's in the Hall of Fame
I'll still be the same, even if you came and took it all away
I'll still be the same, even when my name's in the Hall of Fame
I'll still be the same, even if you took it all away, oh
Oh, you probably thought I would've changed
But I'm still the same, still the same
Oh, even after all the rainy days
Oh, I'm still the same, still the same
I learned to rule my pride
The devil tried and I still survived
Oh, you probably thought I would've changed
But I'm still the same, still the same
Traduction Still The Same - Victor Ray
Euh, je me souviens des jours où je trébuchais sur le trottoir
Avec un solde négatif sur mon compte bancaire à plusieurs reprises
Maintenant je gagne de l'argent car l'argent ne me perturbe pas, mm-hmm
Et je suis toujours le même qu'avant, rien n'a changé
Et ceux avec qui je suis arrivé, je les mets en avant, ah
Je n'ai dû sacrifier que ma tranquillité d'esprit pour les démons dans ma tête, mm
Et ça te tue de voir mon ego de côté
Tu pensais sûrement que je perdrais la tête, je sais
Oh, je sais, ooh
Oh, tu pensais probablement que j'aurais changé
Mais je suis toujours le même, toujours le même
Oh, même après tous les jours de pluie
Oh, je suis toujours le même, toujours le même
J'ai appris à maîtriser ma fierté
Le diable a essayé et j'ai quand même survécu
Oh, tu pensais probablement que j'aurais changé
Mais je suis toujours le même, toujours le même
Je me souviens des jours où je chantais gratuitement
Maintenant je suis sur ton écran, je serai bientôt sur ta télé
Pourtant, tu me trouveras toujours en train de chanter à chaque coin de rue chaque semaine
Parce que j'étais concentré, oh, et parfois je perdais espoir
Ils ne me montraient aucun amour
Jusqu'à ce qu'ils voient l'explosion
Et ça te tue de voir mon ego de côté
Tu pensais sûrement que je perdrais la tête, je sais
Oh, je sais, ooh
Oh, tu pensais probablement que j'aurais changé
Mais je suis toujours le même, toujours le même
Oh, même après tous les jours de pluie
Oh, je suis toujours le même, toujours le même
J'ai appris à maîtriser ma fierté
Le diable a essayé et j'ai quand même survécu
Oh, tu pensais probablement que j'aurais changé
Mais je suis toujours le même, toujours le même
Je serai toujours le même, même quand mon nom sera au Hall of Fame
Je serai toujours le même, même si tu venais et prenais tout
Je serai toujours le même, même quand mon nom sera au Hall of Fame
Je serai toujours le même, même si tu prenais tout, oh
Oh, tu pensais probablement que j'aurais changé
Mais je suis toujours le même, toujours le même
Oh, même après tous les jours de pluie
Oh, je suis toujours le même, toujours le même
J'ai appris à maîtriser ma fierté
Le diable a essayé et j'ai quand même survécu
Oh, tu pensais probablement que j'aurais changé
Mais je suis toujours le même, toujours le même
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
