La traduction de TUTTO de Ultimo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tutto
Tutto
Tutto
Io non sono bravo
A fare quello che ride
Nelle foto di gruppo
E nelle serate estive
Io non sono bravo
Ma dovresti saperlo
Parlo solo col cielo
Voglio volarci dentro
E ti parlo da un'ora
Ma non uso parole
Ho un linguaggio che vola
E che va dove vuole
Ma siediti accanto a me
Mi manca il prato a piedi nudi
Suonare senza leggere spartiti
Mi manchi tu
Però non te lo dico
Tu che cerchi me
Mentre io cerco il vino
E mi manca quando
Mi mancava questo
Sedersi sopra un marciapiede lercio
E adesso tu
Col tuo volto distrutto
Mi dici: "Piangi proprio te che hai tutto"
Tutto
Che poi che cos'è tutto
Io non so cos'è tutto
Io non sono bravo
A mostrare emozione
Nella vita non riesco a diventare canzone
Quando mi siedo al piano
È come se non fossi
Quello lì sul divano
Quello di tutti i giorni
Perché scrivere è sacro
Tu mi guardi negli occhi
Tu mi chiami per nome
E vedi infiniti mondi
Ma siediti accanto a me
Mi manca Paolo e la cantina sotto
C'era "Perfect Day" ad un volume assurdo
Ci chiedevamo della vita al centro
Se era meglio o peggio
Se era zero o cento
E mi manca il letto e il comodino accanto
Scrivevo "Dio, vorrei un mio concerto
La gente sotto e la mia voce al centro"
E adesso qui c'è tutto, ma continua il freddo
Il freddo
Lo so che adesso puoi trovarlo assurdo
Ma io sento freddo anche se per te ho tutto
Tutto
Lo so che adesso puoi trovarlo assurdo
Ma io sento freddo anche se per te ho tutto
Traduction TUTTO - Ultimo
Tout
Tout
Tout
Je ne suis pas doué
Pour faire celui qui sourit
Sur les photos de groupe
Et les soirées d'été
Je ne suis pas doué
Mais tu devrais le savoir
Je parle seulement au ciel
Je veux m'envoler dedans
Et je te parle depuis une heure
Mais je n'utilise pas les mots
J'ai un langage qui vole
Et qui va où il veut
Mais assieds-toi près de moi
L'herbe sous mes pieds nus me manque
Jouer sans lire les partitions
Tu me manques
Mais je ne te le dis pas
Toi qui me cherches
Pendant que moi je cherche le vin
Et ce qui me manque c'est quand
Tout ça me manquait
S'asseoir sur un trottoir crasseux
Et maintenant toi
Avec ton visage défait
Tu me dis : « Tu pleures, toi qui as tout »
Tout
Et puis qu'est-ce que c'est, tout
Je ne sais pas ce que c'est, tout
Je ne suis pas doué
Pour montrer les émotions
Dans la vie je n'arrive pas à devenir chanson
Quand je m'assieds au piano
C'est comme si je n'étais pas
Celui-là sur le canapé
Celui de tous les jours
Parce qu'écrire est sacré
Tu me regardes dans les yeux
Tu m'appelles par mon prénom
Et tu vois des mondes infinis
Mais assieds-toi près de moi
Paolo et la cave en bas me manquent
Il y avait « Perfect Day » à un volume absurde
On se demandait ce qu'était la vie au fond
Si c'était mieux ou pire
Si c'était zéro ou cent
Et le lit me manque et la table de nuit à côté
J'écrivais « Dieu, je voudrais mon propre concert
Le public en bas et ma voix au centre »
Et maintenant ici il y a tout, mais le froid continue
Le froid
Je sais que maintenant tu peux trouver ça absurde
Mais j'ai froid même si pour toi j'ai tout
Tout
Je sais que maintenant tu peux trouver ça absurde
Mais j'ai froid même si pour toi j'ai tout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
