La traduction de QUESTA INSENSATA VOGLIA DI TE de Ultimo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ci sono cose che non scorderò
Stasera ho freddo e il cielo non è blu
E ti immagino, come in bilico
Tra le cose che ora più non ho
E ti immagino, qui a riportarmi dentro tutto
A mischiare i sogni ed ordinarmi il giorno
Ci sono cose che non lascerò
Anche se sai che non ti parlo più
Tu voli dentro me, come un foglio blu
Sai che cosa c'è? Non ne posso più
Di sentire sempre tutto il doppio
Che mi manca un mondo
E che c'è sempre spazio per un rimpianto
Però ti voglio bene io
E non ti lascio andare via
So che forse è banale
Ma ci inizio a pensare
Quando è buio e rimane solo
Questa insensata voglia di te
Questa insensata voglia di te
Ci sono cose che non rivedrò
E forse è giusto anche lasciarle lì
Nei ricordi che lascio sempre giù
Come anelli persi giù nel mare blu
Ti mando spesso i miei pensieri
E mi domando sempre
Chissà se li senti e se li senti veri
Però ti voglio bene io
E non ti lascio andare via
Sei il senso del rifugio mio
La porta per la nostalgia
So che forse è banale
Ma ci inizio a pensare
Quando è buio e rimane
Questa insensata voglia di te
Questa insensata voglia di te
Traduction QUESTA INSENSATA VOGLIA DI TE - Ultimo
Il y a des choses que je n'oublierai pas
Ce soir j'ai froid et le ciel n'est pas bleu
Et je t'imagine, comme en équilibre
Entre les choses que je n'ai plus maintenant
Et je t'imagine, ici à me ramener tout à l'intérieur
À mélanger les rêves et à m'ordonner la journée
Il y a des choses que je ne laisserai pas
Même si tu sais que je ne te parle plus
Tu voles en moi, comme une feuille bleue
Tu sais ce qu'il y a ? Je n'en peux plus
De toujours tout ressentir en double
Qu'il me manque un monde entier
Et qu'il y a toujours de la place pour un regret
Mais je t'aime, moi
Et je ne te laisse pas partir
Je sais que c'est peut-être banal
Mais je commence à y penser
Quand il fait nuit et qu'il ne reste que
Cette envie insensée de toi
Cette envie insensée de toi
Il y a des choses que je ne reverrai pas
Et c'est peut-être juste de les laisser là aussi
Dans les souvenirs que je laisse toujours en bas
Comme des anneaux perdus au fond de la mer bleue
Je t'envoie souvent mes pensées
Et je me demande toujours
Qui sait si tu les ressens et si tu les ressens vrais
Mais je t'aime, moi
Et je ne te laisse pas partir
Tu es le sens de mon refuge
La porte vers la nostalgie
Je sais que c'est peut-être banal
Mais je commence à y penser
Quand il fait nuit et qu'il ne reste que
Cette envie insensée de toi
Cette envie insensée de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
