La traduction de Monochromatic de $uicideboy$ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Scrim]
(You did good, $lick)
Ooh, aah
(It's a Smash)
Ooh
[Scrim]
Back up on the road, all alone, MIA
Every time I blink, I'm on a different stage
Every girl I see, can't help but see your face
So I overmedicate, hoping that
Wondering who you'd fuck if I was gone?
Show me it's real, baby, fuck me through the phone
Stacking missed calls in different time zones
Sold out shows, but at the end I cry alone
Here but never there
It's slowly breaking me to act like I don't care
I'm on in five, and I need help to climb the stairs
Stretched thin, fueled off pills, and some prayers
I think I went so fucking high that I doubt I'll land
Thoughts of leaving it all behind, but I doubt I can
Gun to my temple backstage as they scream
Under the lights, things ain't ever what they seem
[Scrim & Ruby Da Cherry]
Back up on the road, I'm all alone
I untie the rope, I stop snorting all that dope
And every time I blink, I'm on a different stage
An-and every time I blink, I'm all alone
[Ruby Da Cherry]
I'm out of hope
Just another Oddy trope
I'm familiar with slipping in that downward slope
Untied the rope
I stopped snorting all that fucking dope
I gotta go
Tell 'em all I said I'll miss 'em though
I gotta go, there's a piece of me back on the road
I left it there just in case I need a backup soul
My grave's a hole right now, I'll fill it one day, I don't know
I'll learn to cope and find a way to never self implode
I know how it goes
I didn't mean to grow
It happened all so slow
I'ma struggle 'til I'm soaked
Blood, sweat, and tears, I'm overflowed
Rusted hope can be cleaned and made into gold
Thank you, $uicideboy$
Traduction Monochromatic - $uicideboy$
[Scrim]
(Tu as bien fait, $lick)
Ooh, aah
(C'est un Smash)
Ooh
[Scrim]
De retour sur la route, tout seul, MIA
Chaque fois que je cligne des yeux, je suis sur une scène différente
Chaque fille que je vois, je ne peux m'empêcher de voir ton visage
Alors je me surmédicamente, espérant que
Je me demande avec qui tu coucherais si je n'étais plus là ?
Montre-moi que c'est réel, bébé, fais-moi l'amour à travers le téléphone
Empilant les appels manqués dans différentes zones horaires
Des spectacles à guichets fermés, mais à la fin je pleure seul
Ici mais jamais là
C'est lentement en train de me briser de faire semblant que je m'en fiche
Je passe dans cinq minutes, et j'ai besoin d'aide pour monter les escaliers
Tendu à l'extrême, alimenté par des pilules et quelques prières
Je pense que je suis monté si haut que je doute que je redescende
Pensées de tout laisser derrière moi, mais je doute que je puisse
Un pistolet sur ma tempe en coulisses pendant qu'ils crient
Sous les lumières, les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent
[Scrim & Ruby Da Cherry]
De retour sur la route, je suis tout seul
Je défais la corde, j'arrête de sniffer toute cette drogue
Et chaque fois que je cligne des yeux, je suis sur une scène différente
Et chaque fois que je cligne des yeux, je suis tout seul
[Ruby Da Cherry]
Je n'ai plus d'espoir
Juste un autre trope d'Oddy
Je suis familier avec la descente en pente
J'ai défait la corde
J'ai arrêté de sniffer toute cette putain de drogue
Je dois y aller
Dites-leur à tous que je leur dirai qu'ils me manquent
Je dois y aller, il y a une partie de moi sur la route
Je l'ai laissée là au cas où j'aurais besoin d'une âme de secours
Ma tombe est un trou pour l'instant, je la remplirai un jour, je ne sais pas
J'apprendrai à faire face et à trouver un moyen de ne jamais m'auto-détruire
Je sais comment ça se passe
Je ne voulais pas grandir
C'est arrivé si lentement
Je vais lutter jusqu'à ce que je sois trempé
Sang, sueur et larmes, je déborde
L'espoir rouillé peut être nettoyé et transformé en or
Merci, $uicideboy$
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
