La traduction de Resurrection Song de U2 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One time we had a lot of miles to go
Road sign, the death and resurrection show
You smile, the next thing you know, we died
Next life was waiting through an open door
You said it's better than the one before
Last night you promised the sun would rise
If love is in the air
Let's take a breath
If I sound ridiculous
I'm not done yet
All these signs to forever
Have we got heaven for you
Or you can go to hell together
'Til death dies too
Are you holding on?
Hold on
Are you holding on?
Resurrection song
All time number one inside my head
Break rhyme, we could spend the day in bed
You're line "we gotta get the hungry bread"
Do it for a dare
Do it for a laugh
Love is always somewhere
At the back of the photograph
Love extravagantly
And without regret
If there's anything better
I've not heard it yet
Love is in the air
So let's take a breath
Fear to love, my friend
And remain in death
If love is in the air
Let's take a breath
If I sound ridiculous
I'm not done yet
All these signs to forever
Have we got heaven for you
Or you can go to hell together
Til death dies too
Are you holding on?
Hold on
Are you holding on?
Resurrection song
Traduction Resurrection Song - U2
Une fois, nous avions beaucoup de kilomètres à parcourir
Panneau de signalisation, le spectacle de la mort et de la résurrection
Tu souris, la prochaine chose que tu sais, nous sommes morts
La prochaine vie nous attendait à travers une porte ouverte
Tu as dit que c'était mieux que la précédente
Hier soir, tu as promis que le soleil se lèverait
Si l'amour est dans l'air
Prenons une respiration
Si je semble ridicule
Je n'ai pas encore fini
Tous ces signes vers l'éternité
Avons-nous un paradis pour toi
Ou vous pouvez aller en enfer ensemble
Jusqu'à ce que la mort meure aussi
Tiens-tu bon ?
Accroche-toi
Tiens-tu bon ?
Chanson de résurrection
Le numéro un de tous les temps dans ma tête
Casse la rime, nous pourrions passer la journée au lit
Ta réplique "nous devons donner du pain aux affamés"
Fais-le pour un défi
Fais-le pour rire
L'amour est toujours quelque part
Au fond de la photo
Aime de manière extravagante
Et sans regret
S'il y a quelque chose de mieux
Je ne l'ai pas encore entendu
L'amour est dans l'air
Alors prenons une respiration
Crains d'aimer, mon ami
Et reste dans la mort
Si l'amour est dans l'air
Prenons une respiration
Si je semble ridicule
Je n'ai pas encore fini
Tous ces signes vers l'éternité
Avons-nous un paradis pour toi
Ou vous pouvez aller en enfer ensemble
Jusqu'à ce que la mort meure aussi
Tiens-tu bon ?
Accroche-toi
Tiens-tu bon ?
Chanson de résurrection
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
