La traduction de Butterflies de Tyla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You give me butterflies
Got me falling in the deep end of your disguise
Sparred with a hundred lies
So I fear this might be my goodbye, I (Yeah, yeah)
I don't need reparations boy, bye (Yeah, yeah)
Countin' blessings by the dozen, ooh, I'm God's child (Yeah, yeah)
All it took was dedication to make me fly (Yeah, yeah)
Not a minute could be wasted, we on God's time
Plus you the type to leave me confused
In a maze, trapped in your rules
Many tried to cleanse me of you
But my heart wants more
You give me butterflies
Got me falling in the deep end of your disguise
Sparred with a hundred lies
So I fear this might be my goodbye, I
Can't care, can't listen, can't think, hold up (Ah)
When he said it, "Hit it," would you give me love? (Ah)
Can't care, can't listen, can't think, hold up (Ah)
Can't think when I'm with you, can't think, hold up (Ah)
You drive too fast (You drive too fast)
Might burn and crash (Might burn and crash)
Takin' the backseat (Takin' the back)
I'm done with that (I'm done with that)
Plus you the type to leave me confused
In a maze, trapped in your rules
Many tried to cleanse me of you
But my heart wants more
You give me butterflies
Got me falling in the deep end of your disguise
Sparred with a hundred lies
So I fear this might be my goodbye, I
Can't care, can't listen, can't think, hold up (Ah)
When he said it, "Hit it," would you give me love? (Ah)
Can't care, can't listen, can't think, hold up (Ah)
Can't think when I'm with you, can't think, hold up (Ah)
Traduction Butterflies - Tyla
Tu me donnes des papillons
Je me fais avoir par ton déguisement
Paré de cent mensonges
Alors j'ai peur que ce soit mon au revoir, aah (Ouais, ouais)
Je n'ai pas besoin de réparations, mec, au revoir (Ouais, ouais)
Des bénédictions par douzaines, ooh, je suis l'enfant de Dieu (Ouais, ouais)
Tout ce qu'il fallait, c'était du dévouement pour me faire voler (Ouais, ouais)
Pas une minute ne pouvait être perdue, nous sommes à l'heure de Dieu
De plus, tu es du genre à me laisser perplexe
Dans un labyrinthe piégé dans ton règne
Beaucoup ont essayé de me purifier de toi
Mais mon cœur veut plus
Tu me donnes des papillons
Je me fais avoir par ton déguisement
Paré de cent mensonges
Alors j'ai peur que ce soit mon au revoir, aah (Ouais, ouais)
Je m'en fiche, je ne peux pas écouter, je ne peux pas penser, attends (Ooh)
Quand il l’a dit, quand il l’a frappé, me donnerais-tu de l'amour ? (Ooh)
Je m'en fiche, je ne peux pas écouter, je ne peux pas penser, attends (Ooh)
Je ne peux pas penser quand je suis avec toi, je ne peux pas penser, attends (Ooh)
Tu conduis trop vite (Tu conduis trop vite)
On pourrait faire un accident (On pourrait faire un accident)
Prendre la banquette arrière (Prendre la banquette arrière)
J'en ai fini avec ça (j'en ai fini avec ça)
De plus, tu es du genre à me laisser perplexe
Dans un labyrinthe piégé dans ton règne
Beaucoup ont essayé de me purifier de toi
Mais mon cœur veut plus
Tu me donnes des papillons
Je me fais avoir par ton déguisement
Paré de cent mensonges
Alors j'ai peur que ce soit mon au revoir, aah (Ouais, ouais)
Je m'en fiche, je ne peux pas écouter, je ne peux pas penser, attends (Ooh)
Quand il l’a dit, quand il l’a frappé, me donnerais-tu de l'amour ? (Ooh)
Je m'en fiche, je ne peux pas écouter, je ne peux pas penser, attends (Ooh)
Je ne peux pas penser quand je suis avec toi, je ne peux pas penser, attends (Ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
