La traduction de When the Day Comes de TXT (Tomorrow X Together) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Taehyun, Yeonjun, Beomgyu]
Kkeuchi anigil gidohae
I bameul butjapgo sipeojyeo
Idaeroneun neol mot bonae
Mueotdo uril gallanoeul sun eopseunikka
Now I know I'm a bad boy (Bad boy)
And I know you're a good girl (I know)
Sarange meon nae nuni (Woo) seotun maeumman apsewo (Yeah)
Sumaneun sangcheoreul jugo manido neol ullyeotji
Maeumdaero an dwae neol saranghaneun ge
[Huening Kai]
Jeoleun narui uri dul
Seorigeun nae cheotsarangui gieok
I noraega urireul
Geuttaero dasi dollyeojul su itgil
[Yeonjun, Taehyun]
Geunari omyeon geuttaen malhalge
Nae saengae jeonbuneun neoyeotdago
Geuriumui kkeut geunari omyeon
Na dallyeogalge neoege
[Huening Kai, Soobin, Taehyun]
I will be missin' you, I will be missin' you
Unmyeongcheoreom geunari ondamyeon
I will be missin' you, I will be missin' you
Uri dasi mannal su itgil
Barago tto barae
[Beomgyu, Taehyun, Soobin, Huening Kai]
Urin neomu iljjik mannan geot gatdago
Too young to know love
Ajik moreuneun geotdeuri neomu mantago
Don't know how to love
Geuttaen mollatdeon
Geotdeuri ijeseoya ihaedwae
Jigeum algo inneun geotdeul
Geuttae aratdeoramyeon jogeumeun dallajyeosseulkka?
[Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Geurae geuttaen uri jom eoryeosseotji
Modeun ge cheoeumcheoreom eoryeowotji
One little boy and a little girl
Geuttaeui uriga neomudo geuriwo (If I could turn back time)
Geuriwo (I wanna turn back time)
Nega neomu bogo sipeo
[Taehyun, Yeonjun]
Geunari omyeon geuttaen malhalge
Nae saengae jeonbuneun neoyeotdago
Geuriumui kkeut geunari omyeon
Na dallyeogalge neoege
[Huening Kai, Beomgyu, Yeonjun]
I will be missin' you, I will be missin' you
Unmyeongcheoreom geunari ondamyeon
I will be missin' you, I will be missin' you
Uri dasi mannal su itgil
Barago tto barae
[Beomgyu, Yeonjun]
Ganjeolhaetdeon naui barami
Gijeokcheoreom irwojindamyeon
Neol dasi anajul su inneun
Geunari ondamyeon
[Huening Kai, Taehyun]
I will be missin' you, I will be missin' you
Unmyeongcheoreom geunari ondamyeon
I will be missin' you, I will be missin' you
Geuttaero doragal su itgil
[Yeonjun, Taehyun]
Geunari omyeon geuttaen malhalge
Nae saengae jeonbuneun neoyeotdago
Geuriumui kkeut geunari omyeon
Na dallyeogalge neoege
[Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
I will be missin' you, I will be missin' you
Unmyeongcheoreom geunari ondamyeon
I will be missin' you, I will be missin' you
Uri dasi mannal su itgil
Barago tto barae
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Traduction When the Day Comes - TXT (Tomorrow X Together)
[Taehyun, Yeonjun, Beomgyu]
Je prie pour que ce ne soit pas la fin
Je veux retenir cette nuit
Je ne peux pas te laisser partir maintenant
Parce qu'il n'y a rien qui peut nous séparer
Maintenant je sais que je suis un mauvais garçon (Mauvais garçon)
Et je sais que tu es une bonne fille (Je sais)
Mon amour est aveugle (Woo), seul mon cœur maladroit est triste (Ouais)
J'ai donné tant de blessures et pourtant je t'ai fait pleurer
Je ne peux pas faire comme je veux, je t'aime
[Huening Kai]
Nous sommes nous deux, de mon côté
Le souvenir de mon premier amour est froid
J'espère que cette chanson
Peut nous ramener à ce moment-là
[Yeonjun, Taehyun]
Quand ce jour viendra, je dirai alors
Que tu étais tout dans ma vie
Quand la fin de la nostalgie viendra
Je courrai vers toi
[Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Je te manquerai, je te manquerai
Si ce jour arrive comme le destin
Je te manquerai, je te manquerai
J'espère que nous pourrons nous revoir
Je souhaite encore et encore
[Beomgyu, Taehyun, Soobin, Huening Kai]
On dirait que nous nous sommes rencontrés trop tôt
Trop jeunes pour connaître l'amour
Il y a encore tant de choses que nous ne savons pas
Nous ne savons pas comment aimer
Maintenant je comprends
Les choses que je ne savais pas alors
Si je savais ce que je sais maintenant
Est-ce que les choses auraient été un peu différentes?
[Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
Oui, nous étions un peu jeunes à l'époque
Tout était difficile comme la première fois
Un petit garçon et une petite fille
Je m'ennuie tellement de nous à l'époque (Si je pouvais remonter le temps)
Je m'ennuie (Je veux remonter le temps)
Je veux tellement te voir
[Taehyun, Yeonjun]
Quand ce jour viendra, je dirai alors
Que tu étais tout dans ma vie
Quand la fin de la nostalgie viendra
Je courrai vers toi
[Huening Kai, Beomgyu, Yeonjun]
Je te manquerai, je te manquerai
Si ce jour arrive comme le destin
Je te manquerai, je te manquerai
J'espère que nous pourrons nous revoir
Je souhaite encore et encore
[Beomgyu, Yeonjun]
Si mon souhait ardent
Se réalise comme un miracle
Si ce jour où je peux te tenir à nouveau arrive
[Huening Kai, Taehyun]
Je te manquerai, je te manquerai
Si ce jour arrive comme le destin
Je te manquerai, je te manquerai
J'espère pouvoir revenir à ce moment-là
[Yeonjun, Taehyun]
Quand ce jour viendra, je dirai alors
Que tu étais tout dans ma vie
Quand la fin de la nostalgie viendra
Je courrai vers toi
[Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
Je te manquerai, je te manquerai
Si ce jour arrive comme le destin
Je te manquerai, je te manquerai
J'espère que nous pourrons nous revoir
Je souhaite encore et encore
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
