La traduction de Ice Cream de TXT (Tomorrow X Together) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Ow it's like ice cream
Haengbog-eul wonhae modu
Nado kkumkkwossji, meosjin
Moduui haengbog-eul
Chaghaeppajin keullisye
Yeah I was a fool
It's making me crazy, crazy
Da chaggag-il ppun
Onjong-il tig tig tig tig daeji
Ileohge bil bil bil daeneuni
Honjaseo maeil maeil maeil bin wishes
Da gat-i manghae da gat-i manghae
I scream
You scream
We all scream
For ice cream yeah
Nog-a salajyeo
Machi kkumgat-i
Unhappy
Like ice cream yeah
A jinjja andwae
Naman ppaesgineun kkol
Bulgongpyeonghajanh-a
Da manghae beolyeo
Jom nappeun nae bad wish
Bil-eo bolkka hae ‘soaghaeng'
Mam-eulo mollaemollae
Bulhaeng-eul bil-eo yeah
Onjong-il tig tig tig tig daeji
Ileohge bil bil bil daeneuni
Honjaseo maeil maeil maeil bin wishes
Da gat-i manghae da gat-i manghae
I scream
You scream
We all scream
For ice cream yeah
Nog-a salajyeo
Machi kkumgat-i
Unhappy
Like ice cream yeah
(I scream, you scream
You scream, I scream)
Mwonga isanghae (isanghae)
Sowon-i ilwojin geolkka (geolkka)
Modu jeomadaui bang an-e gadhin chae
Honjadwaebeolin i bam (midnight)
Anya andwae jebal (jebal)
Sowon-eul muleul sun eobsna (eobsna)
Gyeolgug jeillo bulhaenghaejin geon tto na gat-a
You know what I'm saying, yeah
I scream
You scream
We all scream
For ice cream yeah
Sseudisseujiman
Salm-i nanal-i
Deo dalgil
Like ice cream yeah
(I scream, you scream
You scream, I scream)
Traduction Ice Cream - TXT (Tomorrow X Together)
Oh, c’est comme de la glace
Tout le monde veut-être heureux
J'ai aussi rêvé du bonheur de toutes les personnes merveilleuses
Je suis le bon mec cliché
Ouais, j'étais un imbécile
Ça me rend fou, fou
C'est juste une illusion
Toute la journée, la terre tourne, tique, tique, tique
Comme ça je t'en supplie, supplie, supplie
Par moi-même, chaque jour, jour, jour, pour des vœux vides
Nous sommes tous condamnés, nous sommes tous condamnés
je crie
Tu cries
Nous crions tous
Pour la glace, oui
Il fond
Comme un rêve
Malheureux
J'aime la glace, ouais
Oh, je ne peux vraiment pas
J'ai l'impression d'être le seul à être enlevé
C'est injuste
Tout a été condamné
Pour mon souhait un peu mauvais
Je vais prier pour "avoir un petit mais certain bonheur"
Secrètement, secrètement avec mon cœur
Je te souhaite le meilleur, ouais
Toute la journée, la terre tourne, tique, tique, tique
Comme ça je t'en supplie, supplie, supplie
Par moi-même, chaque jour, jour, jour, pour des vœux vides
Nous sommes tous condamnés, nous sommes tous condamnés
je crie
Tu cries
Nous crions tous
Pour la glace, ouais
Il fond
Comme un rêve
Malheureux
Comme de la glace, ouais
(Je crie, tu cries
Tu cries, je crie)
Quelque chose est bizarre (bizarre)
Le souhait est-il devenu réalité? (L'a fait?)
Cette nuit où tout le monde est enfermé dans sa chambre
Ils se sentent tous seuls (minuit)
Non, non, s'il te plait (s'il te plait)
Je ne peux pas faire un vœu? (Je ne peux pas?)
Je pense que je suis celui qui est le plus malheureux à la fin
Tu sais ce que je dis, ouais
je crie
Tu cries
Nous crions tous
Pour la glace, ouais
C'est amer
Mais la vie deviendra plus douce de jour en jour
Comme de la glace, ouais
(Je crie, tu cries
Tu cries, je crie)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
