La traduction de Sweet Talker de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Ah-ooh-ah, sweet talker
Ah-ooh-ah
Aju dalkomhan mallo nal yuhokaetji
Neoye malgeun nuneun nal seollege haetji
Geurae geureoke dagawa jweo naege
Chingudeureun anirago nal malline (a wae)
Babogachi chakan naega sogeun georae
Geunde eotteokae (eotteokae)
Gaseumi ttwineunde
(Oh no, oh no, oh no)
Eotteon aeinji jasehi
Da aljineun motajiman
Gominhaji ma a molla
An deullyeo araseo halkke
Jeong shin jom charyeo
Joeun geol eotteokae jeongshin mot charyeo
Deutji ma Sweet talker
Sweet sweet talker
Neo ttaeme yakaejijana
Nae mam heundeun You you
Nae meorissogen ontong You you you
Sokji ma Sweet talker
Sweet sweet talker
Kungkwangdaeneun shimjang jom butjabajweo
Woo-wuh-uh
Amudo mot mallyeo neoneun nae mameul alkka
Ah-ooh-ah, sweet talker
(Alright) Ah-ooh-ah
Haneulcheoreom makdadeon ni mal
Amu gamjeong eoptteon neoye mal
Ijeseoya arachaesseo nan
Molla a molla
Yeonghwa sok juingongi dwen geot gatatji
Haepiendingi nan joanneunde
Geurae geureoke mulgeopumi dwaetji
Eotteon aeinji ijeneun
Da alge dwaebeoryeotjiman
Seulpeohaji ma gwaenchana
Neo gateun saram kkok manna
Jeong shin jom charyeo
Joeun geol eotteokae jeongshin mot charyeo
Deutji ma Sweet talker
Sweet sweet talker
Neo ttaeme yakaejijana
Nae mam heundeun You you
Nae meorissogen ontong You you you
Sokji ma Sweet talker
Sweet sweet talker
Kungkwangdaeneun shimjang jom butjabajweo
Woo-wuh-uh
Amudo mot mallyeo neoneun nae mameul alkka
Ah-ooh-ah, sweet talker
Ah-ooh-ah
Kkumieosseum jokesseo
Deutji ma Sweet talker
Sweet sweet talker
Neo ttaeme yakaejijana
Nae mam heundeun You you
Nae meorissogen ontong You you you
Sokji ma Sweet talker
Sweet sweet talker
Kungkwangdaeneun shimjang jom butjabajweo
Woo-wuh-uh
Amudo mot mallyeo neoneun nae mameul alkka
Ah-ooh-ah, sweet talker
Ah-ooh-ah
Traduction Sweet Talker - TWICE
Ah-ooh-ah, Beau parleur!
Tu m'as séduit avec tes doux mots
Tu as fait battre mon cœur avec tes yeux clairs
Ouais venez-moi comme ça
Mes copines essaie de m'arrêter, elles me disent c'est tort (Pourquoi!)
Ils disent que j'ai été trompé parce que je suis crédule
Mais qu'est-ce que peux-je? (qu'est-ce que peux-je?)
Mon cœur bat (Oh non, Oh non, Oh non)
Je ne sais pas les détails de quel genre de personne il est, mais
Ne vous inquiète pas, je ne sais pas, je ne vous entends pas, Je vais m'en occuper moi-même
Ressaisissez-vous!
Qu'est-ce que fait-je? Je l'aime, Je ne peux pas rester calme
Écoute pas, Beau parleur! Beau beau parleur!
Je suis devenu faible parce que de toi
Tu as secoué mon cœur toi, toi
Tu occupes mes pensées toi, toi
N'est pas crédule Beau parleur! Beau beau parleur!
S'il vous plaît, tiens encore mon cœur qui bat Woo-wuh-uh
Personne ne peut m'arrêter, je me demande si tu sais ce que je ressens
Ah ooh ah!
Beau parleur!
Oh ooh ah!
Vos mots sont aussi clairs que le ciel
Vos mots n'ont pas l'émotion
Maintenant je réalise, je ne sais pas, je ne sais pas
J'ai l'impression d'être le protagoniste d'un film
J'aime les fins heureuses
Mais ouais c'était tout pour rien
Bien que je connais maintenant quel genre de personne tu es
N'es pas triste, tout va bien, j'espère que tu trouveras quelqu'un comme toi
Je souhaite que c'est un rêve
Je ne peux rien faire de bien
Écoute pas, Beau parleur! Beau beau parleur!
Je suis devenu faible parce que de toi
Tu as secoué mon cœur toi, toi
Tu occupes mes pensées toi, toi
N'est pas crédule Beau parleur! Beau beau parleur!
S'il vous plaît, tiens encore mon cœur qui bat Woo-wuh-uh
Personne ne peut m'arrêter, je me demande si tu sais ce que je ressens
Ah ooh ah!
Beau parleur!
Oh ooh ah!
Je souhaite que c'est un rêve
Écoute pas, Beau parleur! Beau beau parleur!
Je suis devenu faible parce que de toi
Tu as secoué mon cœur toi, toi
Tu occupes mes pensées toi, toi
N'est pas crédule Beau parleur! Beau beau parleur!
Un cœur déchirant
Hold me woo wuh uh
Personne ne peut m'arrêter, je me demande si tu sais ce que je ressens
Ah ooh ah!
Beau parleur!
Oh ooh ah!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
