La traduction de Magical de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chaeyoung, Jihyo]
I always hated the winter season
My heart was right on the brink of freezing
Then you came around and suddenly
It's like I'm never gonna be cold again
Yeah, only you can get me in the spirit
Music in the air, you make me hear it
Choirs singing I can't get enough
I'm making a wish, maybe this is
[Sana, Jeongyeon, Momo]
This is something magical
The spell you have on me is supernatural
Now you got me falling like the winter snow
When you look at me, it's something M-A-G-I-C
Something magical
[Mina]
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, something magical
M-A-G-I-C
[Dahyun, Nayeon]
Summer's great but when the world gets colder
That just means I get to hold you closer
Don't need fall or spring
'Cause you're the only thing on my list, baby, this is
[Momo, Tzuyu, Dahyun]
This is something magical
The spell you have on me is supernatural
Now you got me falling like the winter snow
When you look at me, it's something M-A-G-I-C
Something magical
[Jihyo, Nayeon]
You're the fire that keeps on burning
Through these bitter winter nights
I don't need the sun no more
As long as you'll be mine
[Tzuyu, Mina, Chaeyoung, Nayeon]
This is something magical
The spell you have on me is supernatural
Now you got me falling like the winter snow
When you look at me, it's something M-A-G-I-C
Something magical (Magical)
[Jihyo, Chaeyoung, Nayeon, Jeongyeon]
Ooh, something magical (Magical)
Ooh, something magical (Yeah)
Ooh, something magical (Ooh, ooh-la, ooh-la, ooh-la)
M-A-G-I-C (Something magical)
Ooh, something magical (Oh-oh-oh)
Ooh, something magical (Magical)
Ooh, something magical (No, magical)
M-A-G-I-C
Traduction Magical - TWICE
J'ai toujours détesté la saison hivernale
Mon cœur était sur le point de geler
Puis tu es arrivée et soudainement
C'est comme si je n'allais plus jamais avoir froid
Oui, seule toi peux me mettre dans l'ambiance
De la musique dans l'air, tu me la fais entendre
Des chœurs qui chantent, je n'en ai jamais assez
Je fais un vœu, peut-être que c'est
C'est quelque chose de magique
Le sort que tu as sur moi est surnaturel
Maintenant tu me fais tomber comme la neige d'hiver
Quand tu me regardes, c'est quelque chose de M-A-G-I-Q-U-E
Quelque chose de magique
Ooh, quelque chose de magique
Ooh, quelque chose de magique
Ooh, quelque chose de magique
M-A-G-I-Q-U-E
L'été est génial mais quand le monde devient plus froid
Cela signifie simplement que je peux te tenir plus près
Je n'ai pas besoin de l'automne ou du printemps
Parce que tu es la seule chose sur ma liste, bébé, c'est
C'est quelque chose de magique
Le sort que tu as sur moi est surnaturel
Maintenant tu me fais tomber comme la neige d'hiver
Quand tu me regardes, c'est quelque chose de M-A-G-I-Q-U-E
Quelque chose de magique
Tu es le feu qui continue de brûler
À travers ces nuits d'hiver amères
Je n'ai plus besoin du soleil
Tant que tu seras mienne
C'est quelque chose de magique
Le sort que tu as sur moi est surnaturel
Maintenant tu me fais tomber comme la neige d'hiver
Quand tu me regardes, c'est quelque chose de M-A-G-I-Q-U-E
Quelque chose de magique
Ooh, quelque chose de magique
Ooh, quelque chose de magique
Ooh, quelque chose de magique
M-A-G-I-Q-U-E
Ooh, quelque chose de magique
Ooh, quelque chose de magique
Ooh, quelque chose de magique
M-A-G-I-Q-U-E
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
