La traduction de Battitude de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Momo, Dem Jointz, Mina]
Say it loud, make it work
(Incoming; Uh)
[Mina, Nayeon]
Say you wanna do some things (Yeah)
Better do some things (Baddie)
Say you wanna do some things
Better do some things (Yeah)
[Nayeon, Jeongyeon, Momo]
With my girls and we on a mission
Do what we want, we don't need permission
Stop and pose, it's the intermission
I'ma need a, I'ma need a, I'ma need a minute (Woo)
In one ear and out the other
Got a complaint? Better call your mother
We come through and bring the thunder
Think it's 'bout you, but you just don't get it
[Mina, Nayeon]
Woah, what's that?
Them girls don't know how to act
Anyway, got the speakers on blast, top down in the back
Gonna make a good girl go bad
[Momo, Jeongyeon]
So what, I got it big with the big, big attitude
You know I got it big with the big, big attitude
Yeah, we shake the room when we coming through
Baby, I'm not even mad at you, it's my attitude
[Momo, Mina]
Nah-nah-nah-nah (What?)
Nah-nah-nah-nah (What you lookin' at?)
Nah-nah-nah-nah (What?)
Nah-nah-nah-nah (Attitude)
Say you wanna do some things
Better do some things
[Nayeon, Mina]
You, you wish, now, I got you reading my lips
Your eyes locked in on my hips (Hips)
Left to the right (Right), we can do this thing all night (Night)
I don't even bite, but I might (Might)
Don't be scared
I know you wanna, bring it on, bring it on
Bring it over here
I know you wanna feel this heat
[Momo, Mina]
Woah, what's that?
Them girls don't know how to act
Anyway, got the speakers on blast, top down in the back
Gonna make a good girl go bad
[Jeongyeon, Momo]
So what? I got it big with the big, big attitude
You know I got it big with the big, big attitude
Yeah, we shake the room when we coming through
Baby, I'm not even mad at you, it's my attitude
[Jeongyeon, Nayeon]
Nah-nah-nah-nah (What?)
Nah-nah-nah-nah (What you lookin' at?)
Nah-nah-nah-nah (What?)
Nah-nah-nah-nah (Attitude)
[Nayeon]
Say you wanna do some things
Better do some things (Baddie)
Say you wanna do some things
Better do some things
Say you wanna do some things
Better do some things
Say you wanna do some things
Better do some things
Traduction Battitude - TWICE
[Momo, Dem Jointz, Mina]
Dis-le fort, fais-le fonctionner
(Arrivée; Uh)
[Mina, Nayeon]
Dis que tu veux faire des choses (Ouais)
Ferais mieux de faire des choses (Baddie)
Dis que tu veux faire des choses
Ferais mieux de faire des choses (Ouais)
[Nayeon, Jeongyeon, Momo]
Avec mes filles et nous sommes en mission
On fait ce qu'on veut, on n'a pas besoin de permission
Arrête et pose, c'est l'entracte
J'ai besoin d'une, j'ai besoin d'une, j'ai besoin d'une minute (Woo)
D'une oreille à l'autre
Tu as une plainte ? Mieux vaut appeler ta mère
On arrive et on apporte le tonnerre
Tu penses que c'est à propos de toi, mais tu ne comprends pas
[Mina, Nayeon]
Woah, qu'est-ce que c'est ?
Ces filles ne savent pas comment agir
De toute façon, les haut-parleurs sont à fond, décapotable à l'arrière
Va faire d'une gentille fille une mauvaise fille
[Momo, Jeongyeon]
Alors quoi, je l'ai grand avec la grande, grande attitude
Tu sais que je l'ai grand avec la grande, grande attitude
Ouais, on fait trembler la pièce quand on arrive
Bébé, je ne suis même pas en colère contre toi, c'est mon attitude
[Momo, Mina]
Nah-nah-nah-nah (Quoi ?)
Nah-nah-nah-nah (Qu'est-ce que tu regardes ?)
Nah-nah-nah-nah (Quoi ?)
Nah-nah-nah-nah (Attitude)
Dis que tu veux faire des choses
Ferais mieux de faire des choses
[Nayeon, Mina]
Toi, tu souhaites, maintenant, je te fais lire sur mes lèvres
Tes yeux sont fixés sur mes hanches (Hanches)
De gauche à droite (Droite), on peut faire ça toute la nuit (Nuit)
Je ne mords même pas, mais je pourrais (Pourrais)
N'aie pas peur
Je sais que tu veux, vas-y, vas-y
Amène ça ici
Je sais que tu veux sentir cette chaleur
[Momo, Mina]
Woah, qu'est-ce que c'est ?
Ces filles ne savent pas comment agir
De toute façon, les haut-parleurs sont à fond, décapotable à l'arrière
Va faire d'une gentille fille une mauvaise fille
[Jeongyeon, Momo]
Alors quoi ? Je l'ai grand avec la grande, grande attitude
Tu sais que je l'ai grand avec la grande, grande attitude
Ouais, on fait trembler la pièce quand on arrive
Bébé, je ne suis même pas en colère contre toi, c'est mon attitude
[Jeongyeon, Nayeon]
Nah-nah-nah-nah (Quoi ?)
Nah-nah-nah-nah (Qu'est-ce que tu regardes ?)
Nah-nah-nah-nah (Quoi ?)
Nah-nah-nah-nah (Attitude)
[Nayeon]
Dis que tu veux faire des choses
Ferais mieux de faire des choses (Baddie)
Dis que tu veux faire des choses
Ferais mieux de faire des choses
Dis que tu veux faire des choses
Ferais mieux de faire des choses
Dis que tu veux faire des choses
Ferais mieux de faire des choses
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
