La traduction de CRUZ de Trueno est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Trueno]
Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
Baby, solo decime "yes" (Yes), así me ves
Soy un morochito y no sé hablar inglés
But I'm goin' to give you the world (Jaja), don't expect less (Jaja)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
[Trueno]
Ella me dice que vaya con cautela
Y yo ando prepara'o por si ese bobo se altera, uh
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
Y mis pecados son más grande' que la cruz
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
Y mis pecados son más grande'
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
[Feid]
Me haces falta y nadie mira pa'l VAR
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
Mami, no pudimo' ni estrenar la G-Class
Ando con unas gana' de escribirte "¿qué más?"
Pa' acordarme de esos tiempos en los eventos
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
Yo me la como, pero no le como el cuento
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
Nunca había farreado en un burdel
Tiras like y to'a esa mierda me confunde (Uy)
[Feid & Trueno]
Tanto pa' una mujer que me olvidó
Tanto amor pa' una chimba que me engañó y mintió
¿Cuántas vece' vo'a tener que despedirme?
Seamo' realista', es que no sé cómo irme
Tanto amor pa' una turra que fácil me olvidó
Tanto amor pa' una chimba que me engañó y mintió
¿Cuántas vece' vo'a tener que despedirme?
Seamo' realista', es que no sé cómo irme, wow
[Trueno]
Ella me dice que vaya con cautela
Y yo ando prepara'o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
Y mis pecados son más grande' que la cruz
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
Mami, si tus ojos son mi luz
Y mis pecados son más grande'
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
[Trueno]
Jaja, yeah
Es el TR, woh
Con el FER , con el FERXXO
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
Yeah
Argentina, Colombia, yeah
Shoutout pa' mi parcero
Traduction CRUZ - Trueno
[Trueno]
Mai, j'ai perdu le compte du temps qui s'est écoulé depuis la dernière fois (Mai)
Combien de temps as-tu perdu ? Combien t'en reste-t-il ? (Combien ?)
Maintenant tu as un autre homme, tu te maintiens bien
Aimer est une chose, s'attacher en est une autre (Haha) par insécurité et non par intérêt
Bébé, dis-moi juste "oui" (Oui), c'est ainsi que tu me vois
Je suis un petit brun et je ne sais pas parler anglais
Mais je vais te donner le monde (Haha), n'attends pas moins (Haha)
Elle veut la main d'un Argentin, et je lui arrive en dix
[Trueno]
Elle me dit d'aller avec prudence
Et je suis prêt au cas où ce gars se mettrait en colère, uh
Elle dit que je dois baisser mon attitude (Mon attitude)
C'est pourquoi je vais là où tu es, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Où es-tu, mai ? Où es-tu, mai ?)
Maman, si tes yeux sont ma lumière (Sont ma lumière)
Et mes péchés sont plus grands que la croix
C'est pourquoi je vais là où tu es, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (C'est pourquoi je vais là où tu es)
Maman, si tes yeux sont ma lumière (Sont ma lumière)
Et mes péchés sont plus grands
Mais je vais tout donner si tu m'accompagnes
[Feid]
Tu me manques et personne ne regarde le VAR
Tu aimes le crippy et il ne te donne que du Old Parr
Maman, on n'a même pas pu inaugurer la G-Class
J'ai tellement envie de t'écrire "quoi d'autre ?"
Pour me rappeler ces moments lors des événements
Tu étais toute belle et folle de mon accent
Je la mange, mais je ne crois pas à son histoire
Que tu as toujours été sans sentiments (Wow)
Toi et moi, on aurait pu être un amour de Tumblr
On fumait les week-ends, tu étais pupi, tu étudiais à Cumbres
Je n'avais jamais fait la fête dans un bordel
Tu mets des likes et toute cette merde me confond (Uy)
[Feid & Trueno]
Tant pour une femme qui m'a oublié
Tant d'amour pour une belle qui m'a trompé et menti
Combien de fois vais-je devoir dire au revoir ?
Soyons réalistes, je ne sais pas comment partir
Tant d'amour pour une fille facile qui m'a oublié
Tant d'amour pour une belle qui m'a trompé et menti
Combien de fois vais-je devoir dire au revoir ?
Soyons réalistes, je ne sais pas comment partir, wow
[Trueno]
Elle me dit d'aller avec prudence
Et je suis prêt au cas où ce gars se mettrait en colère (Il se met en colère, haha)
Elle dit que je dois baisser mon attitude (Mon attitude)
C'est pourquoi je vais là où tu es, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Où es-tu, mai ? Où es-tu, mai ?)
Maman, si tes yeux sont ma lumière (Sont ma lumière)
Et mes péchés sont plus grands que la croix
C'est pourquoi je vais là où tu es, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Où es-tu, mai ? Où es-tu, mai ?)
Maman, si tes yeux sont ma lumière
Et mes péchés sont plus grands
Mais je vais tout donner si tu m'accompagnes (Pa)
[Trueno]
Haha, ouais
C'est le TR, woh
Avec le FER , avec le FERXXO
Maman, je vais te chercher où que tu sois, yo
Ouais
Argentine, Colombie, ouais
Shoutout pour mon pote.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
