La traduction de Avalon de Travis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I bought a boat to sail to you
It was white as the cliffs of Dover
And on her foot she had a clue
It was all that her sweet head could carry
Oh, Avalon
The seas were high and the days were long
And the signal on the phone is gone
Oh, Avalon
The captain never shed a tear
As he's waving goodbye to his family
The first mate whispered in his ear
And he fell when the captain screamed heartily
Woah, Avalon
The seas were high and the nights were long
And the signal on the phone is gone
Oh, Avalon
They were met while we dreamed of the caps on the coast
We all heard the siren's song
She was calling the captain to follow her down
And in the morning the captain was gone
And we sailed in irons for 14 years
Upon treacherous waters uncharted
And finally when land appeared
We were right back to where we got started
Woah, Avalon
We were the journey all along
And the signal on the phone's still gone
Oh, Avalon
Oh, Avalon
Traduction Avalon - Travis
J'ai acheté un bateau pour naviguer jusqu'à toi
Il était blanc comme les falaises de Douvres
Et sur son pied, elle avait un indice
C'était tout ce que sa douce tête pouvait porter
Oh, Avalon
Les mers étaient hautes et les jours étaient longs
Et le signal sur le téléphone est parti
Oh, Avalon
Le capitaine n'a jamais versé une larme
Alors qu'il fait ses adieux à sa famille
Le second lui a chuchoté à l'oreille
Et il est tombé quand le capitaine a crié de tout son cœur
Woah, Avalon
Les mers étaient hautes et les nuits étaient longues
Et le signal sur le téléphone est parti
Oh, Avalon
Ils se sont rencontrés pendant que nous rêvions des caps sur la côte
Nous avons tous entendu le chant de la sirène
Elle appelait le capitaine à la suivre en bas
Et le matin, le capitaine avait disparu
Et nous avons navigué enchaînés pendant 14 ans
Sur des eaux dangereuses et inexplorées
Et finalement, quand la terre est apparue
Nous étions de retour là où nous avions commencé
Woah, Avalon
Nous étions le voyage tout du long
Et le signal sur le téléphone est toujours parti
Oh, Avalon
Oh, Avalon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
