La traduction de Stargazing de Travis Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Part I]
Rollin', rollin', rollin', got me stargazin' (Yeah)
Sippin' on purp, feelin' like the Barre Baby (It's lit)
Whatever I downed, it got me goin' crazy (Yah)
Psychedelics got me goin' crazy (Alright)
I was hot as hell out in the heat (Yeah, yeah)
Then a storm came in and saved my life
Head up to the sky, down on my knees (Straight up)
Out of nowhere, you came here to save the night
In the nighttime (Woo, yeah)
Rollin', rollin', rollin', got me stargazin' (Roll)
Psychedelics got me goin' crazy (Oh no)
Niggas femalin', they excellin' (Yeah)
Are they intellin'? (What you tellin'?)
We propellin', up top with Ellen, uh (With the choppers)
Kill the jealous with propane repellent
Got me goin' crazy (It's lit)
On tour, we'll tell 'em, we brought the section (Gang)
They keep on callin' up, it's getting hectic (Brrt)
Like we projected
So we cut the plug, he's interjected (Got me goin' crazy)
Rollin', rollin', rollin', got me stargazin' (Yeah)
Sippin' on purp, feelin' like the Barre Baby (It's lit)
Whatever I downed, it got me goin' crazy (Yah)
Psychedelics got me goin' crazy (Alright)
I was hot as hell out in the heat (Yeah, yeah)
Then the storm came in and saved my life
Head up to the sky, down on my knees (Straight up)
Out of nowhere, you came here to save the night
In the nighttime (Woo, yeah)
Got me goin' crazy
[Part II]
Okay, I been up for some days, I ain't got time to lay
Just to drown out all these thoughts, I tried all kind of things
If I take you to my past you will be traumatized
Got a thousand kids outside that's tryna come alive
'99, took AstroWorld, it had to relocate
Told the dogs I'd bring it back, it was a seal of faith
Before no car notes, baby girl, she played the tourist guide
Got the keys into my city, now she know the rides
Got new money, got new problems, got new enemies
When you make it to the top, that's the amenities
Packin' out Toyota like I'm in the league
And it ain't a mosh pit if ain't no injuries
I got 'em stage divin' out the nosebleeds
(Alright, alright, alright)
And she hit that booger sugar 'til her nose bleed
(Alright, alright, alright)
Bounce that shit forever, she on both knees
She was talkin' 'bout forever, got a whole week
(Alright, alright, alright)
Plus she know my baby mama is a trophy
She be throwing up them B's, feel like we both bleed
She keep my dick jumpin' up, feel like I'm Moby
I'm way too gold for this beef, feel like I'm Kobe, yeah
This right here is astronomical
I see you picked up all my ways, I feel responsible
They tryna say that all my problems is improbable
They keep itching at my spirit, I'm diabolical
Ya feel me?
Traduction Stargazing - Travis Scott
[Partie I]
Triper, triper, triper, j'ai la tête dans les étoiles (ouais)
Je déguste ma purple, je suis le roi des fumeurs (allumé)
Quand je m'y mets, je deviens dingue (ouais)
Les psychotropes me font perdre la tête (okay)
J’étais tout le temps déchiré et en chien (ouais, ouais)
Puis cette fille est arrivée pour me sauver
À genoux, je regarde le ciel (c’est vrai)
Tu es arrivée de nulle part, tu es venue dormir chez moi
Passer la nuit (ouuh, ouais)
Triper, triper, triper, j'ai la tête dans les étoiles (trip)
Les psychotropes me font perdre la tête (oh non)
Mes négros sont d’excellentes bonniches (ouais)
Est-ce qu’ils réfléchissent ? (qu’est-ce que tu racontes ?)
On se propulse, au sommet avec Ellen, hu (armés de mitraillettes)
Occire les jaloux avec du répulsif au propane
Ca me fait perdre la tête (allumé)
En tournée, on leur dira, on a acheté la section (gang)
Elles continuent de m’envoyer des sextos, comme prévu ça devient compliqué
Alors on coupe le cordon, il est interrompu (ça me rend cinglé)
Triper, triper, triper, j'ai la tête dans les étoiles (ouais)
Je déguste ma purple, je suis le roi des fumeurs (allumé)
Quoi que je prenne, je deviens dingue (ouais)
Les psychotropes me font perdre la tête (okay)
J’étais tout le temps déchiré et en chien (ouais, ouais)
Puis cette fille est arrivée pour me sauver
À genoux, je regarde le ciel, ma belle (c’est vrai)
Tu es arrivée de nulle part, tu es venue dormir chez moi
Passer la nuit (ouuh, ouais)
Ca me rend dingue
Le son d’une montagne russe
[Partie II]
Ok, je suis à fond depuis quelques jours, jamais une minute pour moi
Pour me changer les idées, je teste toutes sortes de trucs
Si je t’emmenais voir mon passé, tu serais traumatisé
J’ai un millier d’enfants qui attendent, qui essayent de venir au monde
99 a emporté Astroworld, il a fallu le changer d’emplacement
J’ai dit aux chiens que je le ramènerai, j’ai juré sur ma foi
Avant j’avais pas de bagnole, ces petites filles jouaient les guides touristiques
J’ai les clés de ma ville, à présent elle connaît la musique
À présent j’ai de la thune, des problèmes, des ennemis
Ca vient quand on arrive au sommet
Je prépare la Toyota comme pour une expédition
Et il n’y a pas de pogo sans blessés
Je les fais sauter de la scène, ils se pètent le nez
Et elle frappe ce morveux, bébé, jusqu’à ce que son nez saigne
Bouge ton cul pour toujours, elle est à genoux
Elle n’arrêtait pas de parler, j’ai toute ma semaine
Mais elle sait que ma petite femme est un trophée
Elle vomit toute son héroïne, j’ai l’impression qu’on saigne tous les deux
Elle continue de sauter sur ma bite, j’ai l’impression d’être Moby
Je suis beaucoup trop bon pour cette merde, j’ai l’impression d’être Kobe
Ouais, ça c’est de l’astronomie
Je vois que tu copies mon attitude, je me sens responsable
Ce qu’ils essayent de dire, c’est que mes problèmes sont improbables
Je leur crache mon poison, je suis diabolique
Tu me suis ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
