La traduction de Hats Off de Travis Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What's happenin', Chi Chi?
[Lil Baby]
Change my name to the kid, that's a baby goat
Keep a Drac' like I started up OVO
You can get a percent, but I want the most
Got a house with a lake, so I bought a boat
'Bout to switch up a play, that's an audible
State-to-state, private jet with some model hoes
Had to run up more dollars than followers
Me and bae take the week off in Cabo
Life's a gamble, I'm playin' the lotto
I'm bettin' it all 'cause I know that I got 'em
'Member me? I was drivin' Impalas
We don't beef, if it's problems, we solve it
I remember that D2 rеvolver I bought for my partna
He died in a argumеnt
They was hatin', that's why I'm way farther than 'em
'Member askin' my mom where my father been at
Ain't no talkin', that fire what I'm tryna get at
Niggas cuffin' these hoes that the crew done been had
Get them racks out the bank, put it right in the bag
Say he wouldn't do that, but he would if he can
Hop out marchin' with drums like we play in the band
I come straight out the mud, I ain't been in no sand
Twenty-hour flight, had popped me a Xan
I got horny, almost fucked on a fan
I had thinked about it, I can't end up on Shade Room
Everything that I hit, I done paid for
She know what I can bring to the table
I can tell if it's real by the label
We had TV, but we didn't have cable
Now I'm richer than all of my neighbors
[Lil Baby]
I wear my chain proud, it's a trophy
I'm with the same crowd, these the brodies
I don't got the same mind, you don't know me
You don't gotta do it loud, keep it low-key
I'm tryna be here for mine, I can't hold you
The Forgiatos twenty-four, this for Kobe
I shouldn't have to say, you know that you owe me
You ain't gotta search, you know that it's on me
[Refrain: Lil Baby]
Hats off if you keepin' it real
It's so easy to fall victim to fake
Durk the voice 'cause he know just what to say
I'm the hero, I come through, save the day
Hats off if you keepin' it real
It's so easy to fall victim to fake
Durk the voice 'cause he know just what to say
I'm the hero, I come through, save the day
[Lil Durk]
Bitch, I'm a D-boy, do it for T.Roy
I'm on you forever, that's just word to V.Roy
I'm with the killas forever, the trenches is in me
The Grammys can't change me for nothin'
I like the bitches who let me just offer them cash
You never gon' ask me for nothin'
Never gon' switch
Only time I ever switch is a Glock with a motherfuckin' button
Rappers be runnin' back, tellin' them bitches we hittin'
That's why we don't be tellin' them nothin'
4TF, Only the Family
But Four Pockets Full, but we keep it a hundred
That shit solid, I done took losses
I done turned robbers to killers and bosses
I been that nigga from way, way back
Way before Uzi was droppin' the cross
We just a family, we never recruitin'
Clique full of killas, we choosin' to shoot 'em
Someone tell Kanye and Kim to just stick to the script
And just tell 'em to free Larry Hoover
Me, I'm the voice, Baby, the hero
Trav like Michael Jackson, yeah
Been in it a minute, it's crazy I'm winnin'
It only feel like I've been rappin' a year
Let a nigga play with me, I'm ready
My bitch gettin' rich off cosmetics
Life off, they done freed my daddy
Lights off, I couldn't see my baby
2010, I had a gun in my Pelle
2011, I was fightin' my celly
2012, I signed my deal in Cali
2021, I'm big as Khaled, oh-woah
[Lil Baby]
I wear my chain proud, it's a trophy
I'm with the same crowd, these the brodies
I don't got the same mind, you don't know me
You don't gotta do it loud, keep it low-key
I'm tryna be here for mine, I can't hold you
The Forgiatos twenty-four, this for Kobe
I shouldn't have to say, you know that you owe me
You ain't gotta search, you know that it's on me
[Refrain: Lil Baby]
Hats off if you keepin' it real
It's so easy to fall victim to fake
Durk the voice 'cause he know just what to say
I'm the hero, I come through, save the day
Hats off if you keepin' it real
It's so easy to fall victim to fake
Durk the voice 'cause he know just what to say
I'm the hero, I come through, save the day
[Travis Scott & Lil Durk]
(Yeah) After this drop, then it's only the label
You see the crosses surroundin' the table
But never crosses, we flip ya, alfredo
Bro, do a solid without a potato
I took the logic and built out a payroll
All the whips chocolate, I built it like Legos (Let's go)
I leave him deceased (Yeah)
Only way that they ever find peace (Yeah)
In that case, then I might need a priest (Yeah)
In the streets, gotta keep the belief
Not a wave, gotta keep you a sea (Sea)
Look for me, gotta keep you a fee (Fee)
Made a hundred and put it on gold (It's lit)
Took the steppas and put 'em on roll (Straight up)
It's a lotta them ridin' and glidin' and slidin' that's ready to snatch up your soul (Yeah)
I was eighteen still when I got my deal, then Dre had to go up the road (Up the road)
Now he back outside and see lil' bro, he got believers
R.I.P. Big Tone, I know you see us
Sorry, gotta fuck on the low, I can't make Cheaters
Dawg, we got it bussin' out the bleachers (Yeah)
It's jumpin' like wall to wall
(Trav like Michael Jackson, yeah)
(The truth, see, see)
Traduction Hats Off - Travis Scott
Qu'est-ce qui se passe, Chi Chi ?
[Lil Baby]
J'ai changé mon nom, c'est un petit pas vers le succés
Je garde un flingue sur moi comme si j'avais fait OVO
Tu peux avoir un pourcentage, mais tu veux plus
J'ai une maison avec un lac, donc j'ai acheté un bateau
Sur le point de changer de jeu, c'est une tactique
D'état en état, dans un jet privé avec des putain de mannnequins
Je devais accumulé plus de dollars que de suiveurs
Bébé et moi prenons un semaine de vacances au Cap
La vie est un hasard, je joue au Loto
Je mise tout parce que je sais que je les ai
Tu te rappelles de moi ? Je conduisais une Impala
On ne s'embrouille pas, s'il y a un problèmes, on le résoud
Je me souvient de ce flingue que j'ai acheté à ma partenaire
Il est mort pendant une dispute
Ils m'haïssaient, c'est pour ça que je suis plus loin d'eux
Je me souviens que je demandais à ma mère où était mon père
On ne parle pas, j'essaye d'avoir ce feu
Les négros menottent ces salopes que le groupe s'est déjà fait
Je prend des centaines de dollars de la banque, je les met directement dans le sac
Il dit qu'il ne ferait jamais ça, mais il le ferai s'il peut
On sort marcher avec des tambours comme si on jouait dans le groupe
Je sors tout droit de la boue, je n'ai jamais été dans le sable
Vol de 24h, je dois prendre un Xanax
Je suis excité, j'ai failli coucher avec une fan
J'y ai réfléchi, je ne peux pas finir dans ShadeRoom
J'ai payé pour tout ce que j'ai cassé
Elle sait ce que je peux amener sur la table
Je peux dire si c'est vrai grâce à l'étiquette
On avait la télé, mais on n'avait pas toutes les chaînes
Maintenant je suis plus riche que tous mes voisins
[Lil Baby]
Je porte ma chaîne fièrement, c'est un trophée
Je traine avec le même groupe, mes frères
Je n'ai plus le même esprit, tu ne me connais pas
Tu n'as pas besoin d'en faire tout un plat, reste discret
J'essaye d'être la pour les miens, je ne peux pas te retenir
J'achète des Forgiatos 24 pouces en mémoire de Kobe
Je n'ai pas besoin de le dire, tu sais ce que tu me dois
Tu n'as pas à chercher, tu sais que c'est de ma faute
[Refrain: Lil Baby]
Chapeau bas si tu restes vrai
C'est facile d'être victime de contrefaçon
Durk est le porte-parole parce qu'il sait ce qu'il doit dire
Je suis un héros, j'entre, je sauve la journée
Chapeau bas si tu restes vrai
C'est facile d'être victime de contrefaçon
Durk est le porte-parole parce qu'il sait ce qu'il doit dire
Je suis un héros, j'entre, je sauve la journée
[Lil Durk]
Salope, je suis un dealeur, je le fais pour T.Roy
Je te suivrai toujours, je l'ai promis à V.Roy
Je suis toujours avec les tueurs, le quartier m'habite
Les Grammys ne me changeront pour rien au monde
J'aime les salopes qui me laissent leur offrir de l'argent
Tu ne me demanderai jamais rein
Tu ne changera pas
Je n'enclenche qu'un flingue avec un putain de bouton
Les rappers reviennent en courant, dis-leur à ces salopes qu'on frappe
C'est pour ça qu'on ne leur dit jamais rien
4TF, Only the Family
Mais Four Pockets Full, mais on est posés
Ce truc est solide, j'en ai marre de perdre
J'en ai marre de transformer des brigands en tueurs et chefs
Je suis ce négro depuis toujours
Bien avant que Uzi poste la croix
On est une famille, on ne recrute pas
Clique remplie de tueurs, on choisit de leur tirer dessus
Que quelqu'un dise à Kanye et Kim de se tenir au scénario
Et dites-leur de libérer Larry hoover
Moi, je suis le porte-parole, bébé, le héros
Maniaque comme Michael Jackson, ouais
J'y suis depuis un moment, c'est fou je gagne
C'est comme si je ne rape que depuis un an
Laisse un négro jouer avec moi, je suis prêt
Ma salope croule sous de maquillage
Sans vie, ils ont libéré mon père
Pas de lumière, je ne pouvais pas voir mon bébé
2010, j'avais un flingue dans mon pantalon
2011, je me bagarrais avec mon co-détenu
2012, j'ai signé mon accord en Californie
2021, je suis aussi fort que Khaled, oh-woah
[Lil Baby]
Je porte ma chaîne fièrement, c'est un trophée
Je traine avec le même groupe, mes frères
Je n'ai plus le même esprit, tu ne me connais pas
Tu n'as pas besoin d'en faire tout un plat, reste discret
J'essaye d'être la pour les miens, je ne peux pas te retenir
J'achète des Forgiatos 24 en mémoire de Kobe
Je n'ai pas besoin de le dire, tu sais ce que tu me dois
Tu n'as pas à chercher, tu sais que c'est de ma faute
[Refrain: Lil Baby]
Chapeau bas si tu restes vrai
C'est facile d'être victime de contrefaçon
Durk est le porte-parole parce qu'il sait ce qu'il doit dire
Je suis un héros, j'entre, je sauve la journée
Chapeau bas si tu restes vrai
C'est facile d'être victime de contrefaçon
Durk est le porte-parole parce qu'il sait ce qu'il doit dire
Je suis un héros, j'entre, je sauve la journée
[Travis Scott & Lil Durk]
(Ouais) Après cette sortie, alors il n'y que le label
Tu vois les croix qui entourent la table
Mais ne dépasse jamais, on te renverse, frère
Frère, rend service sans
Je suis logique et je me construis une paie
Toutes mes voitures sont marrons, je construis comme des légos (Légos)
Je laisse mort (ouais)
Le seul moyen pour qu'ils trouvent la paix (Ouais)
Dans ce cas, j'aurais peut-être besoin d'un prêtre (Ouais)
Dans les rues, je dois garder la foie
Pas une vague, je dois te garder un océan (océan)
Cherche-moi, je dois te garder un frais (frais)
J'ai eu des centaines de dollars et j'en ai fait de l'or (énorme)
J'ai pris mes frères et je me suis mis en route (tout droit)
C'est un tas de [?] qui sont prêts à t'arracher ton âme (Ouais)
J'avais tout juste 18 ans quand j'ai eu mon accord, alors Dre a du prendre la route (prendre la route)
Maintenant, il est sorti et regarde p'tit frère, il a des fidèles
Paix à ton âme Big Tone, je sais que tu nous regardes
Je dois être discret quand je couche, je ne veux pas finir sur Cheaters
Frère, on est meilleurs que les blancs (ouais)
C'est comme sauter d'un mur à un autre
(Maniaque comme Michael Jackson, ouais)
(La vérité, regarde, regarde)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
