La traduction de S.L.I.D.E de Tory Lanez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Okay, alright, I put my hand up on yo' thigh
I let you slide, slide, you let me slide, slide (Yeah, yeah)
Okay, that's right, yeah, I put my hand up on yo' thigh
I let you slide, slide, you let me slide, slide (S-L-I-D-E)
Okay, alright
Just come on over 'cause I want you to slide on me (Yeah, yeah)
Sexy for sure, I know (I know)
Want you to give all your love to me, baby (Love to me, baby)
'Cause last night, I wanted to be close to you (Close to you)
And last night, I wanted to be down to Earth (Down to Earth)
Last night, I wanted you to love on me (Love on me)
And last night, I wanted you to
'Cause I know you got the right ones
Steppin' in your city with that .40 and a Glock on me
And I know that I should be ready to slide somethin' (You did me wrong for real)
Come, tell me that you wanna slide for me (So, where you at?; S-L-I-D-E)
(Okay, alright) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I put my hand up on yo' thigh, I let you slide, slide)
(You let me slide, slide) 'Cause I want you too to slide for me
(Okay, that's right)
(I put my hand up on yo' thigh) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I let you slide, slide, you let me slide, slide; S-L-I-D-E)
(Okay, alright) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I put my hand up on yo' thigh, I let you slide, slide)
(You let me slide, slide) 'Cause I want you too to slide for me
(Okay, that's right)
(I put my hand up on yo' thigh) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I let you slide, slide, you let me slide, slide; S-L-I-D-E)
Shorty, you cannot be my only (Nigga, fuck you)
All these tenderonis, not homies
All these sexy gyals that sure want me
What's your name? It must be you're gwaning, Tati (Boy, you trippin')
My gyal just went got the new batty
Chopped her twice and told her, "I'm on it"
Failed her, then she came and she chopped me
'Cause I know you got the right ones
Steppin' in your city with that .40 and a Glock on me
And I know that I should be ready to slide somethin' (You did me wrong for real)
Come, tell me that you wanna slide for me (S-L-I-D-E; Done know, yeah, you done know that)
(Okay, alright) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I put my hand up on yo' thigh, I let you slide, slide; Slide on me)
(You let me slide, slide) 'Cause I want you too to slide for me
(Okay, that's right)
(I put my hand up on yo' thigh) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I let you slide, slide, you let me slide, slide; S-L-I-D-E)
(Okay, alright) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I put my hand up on yo' thigh, I let you slide, slide)
(You let me slide, slide) 'Cause I want you too to slide for me
(Okay, that's right)
(I put my hand up on yo' thigh) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I let you slide, slide, you let me slide, slide; S-L-I-D-E)
She just said in the mornin'
Slide back around a new day
Just slide and make it your name (Okay, alright, I put my )
Just so I can hear you say (Just so I can hear you say)
Now, baby, comin' home, oh, home
Now, baby, comin' home, oh, home (S-L-I-D-E)
(Okay, alright) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I put my hand up on yo' thigh, I let you slide, slide)
(You let me slide, slide) 'Cause I want you too to slide for me
(Okay, that's right)
(I put my hand up on yo' thigh) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I let you slide, slide, you let me slide, slide; S-L-I-D-E)
(Okay, alright) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I put my hand up on yo' thigh, I let you slide, slide)
(You let me slide, slide) 'Cause I want you too to slide for me
(Okay, that's right)
(I put my hand up on yo' thigh) S-L-I-D-E, yeah, come and slide on me
(I let you slide, slide, you let me slide, slide; S-L-I-D-E)
(Okay, alright)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Okay, alright (Ooh-ooh-ooh)
I put my hand up on yo' thigh, I let you slide, slide (Ooh-ooh-ooh)
You let me slide, slide
Okay, that's right
(You know that I like it and I know that you want it) Slide on me
(Come and slide up on me) Give all your love
Okay, alright (You know that I like it; Love for me)
I put my hand up on yo' thigh, I let you slide, slide (And I know that you want it)
You let me slide, slide (To make you come and slide on me)
Traduction S.L.I.D.E - Tory Lanez
(D'accord, très bien, je pose ma main sur ta cuisse
Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser (Oui, oui)
D'accord, c'est bien (Oui) je pose ma main sur ta cuisse
Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser (G-L-I-S-S-E)
D'accord, très bien
Viens juste parce que je veux que tu glisses sur moi (Oui, oui)
Sexy, c'est sûr, je sais (Je sais)
Je veux que tu me donnes tout ton amour, bébé (Ton amour pour moi, bébé)
Parce que la nuit dernière, je voulais être près de toi (Près de toi)
Et la nuit dernière, je voulais être terre à terre (Terre à terre)
La nuit dernière, je voulais que tu m'aimes (M'aimes)
Et la nuit dernière, je voulais que tu
Parce que je sais que tu as les bons
Marchant dans ta ville avec un .40 et un Glock sur moi
Et je sais que je devrais être prêt à glisser quelque chose (Tu m'as vraiment fait du tort)
Viens, dis-moi que tu veux glisser pour moi (Alors, où es-tu?; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser)
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
Petite, tu ne peux pas être ma seule (Mec, va te faire foutre)
Tous ces tendrons, pas des potes
Toutes ces filles sexy qui me veulent sûrement
Quel est ton nom? Il doit être [ton os]???[1:40] (Mec, tu dérailles)
Tati, ma fille vient d'obtenir le nouveau batty
Je l'ai coupée deux fois et lui ai dit, "Je suis dessus"
Je l'ai ratée, puis elle est venue et m'a coupé
Parce que je sais que tu as les bons
Marchant dans ta ville avec un .40 et un Glock sur moi
Et je sais que je devrais être prêt à glisser quelque chose (Tu m'as vraiment fait du tort)
Viens, dis-moi que tu veux glisser pour moi (G-L-I-S-S-E; Tu sais, oui, tu sais ça)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser; Glisse sur moi)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
Elle vient de dire ce matin
Glisse à nouveau autour d'un nouveau jour
Glisse juste et fais-en ton nom (D'accord, très bien, je pose ma )
Juste pour que je puisse t'entendre dire (Juste pour que je puisse t'entendre dire)
Maintenant, bébé, rentre à la maison, oh, maison
Maintenant, bébé, rentre à la maison, oh, maison (G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E; D'accord, très bien)
(D'accord, très bien)
Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser
Tu me laisses glisser, glisser
D'accord, c'est bien
(Tu sais que j'aime ça, et je sais que tu le veux) Glisse sur moi
(Viens et glisse sur moi) Donne tout ton amour
Amour pour moi
D'accord, très bien (Tu sais que j'aime ça)
Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser (Et je sais que tu le veux, pour te faire venir et glisser sur moi)
Tu me laisses glisser, glisser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
