La traduction de Grandma's Crib de Tory Lanez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We was just some little niggas
On and off the corner
Just wanna be a baller
I was just a little nigga
Just a little nigga
And I hit my lil lick
Same day I got rich
Then I
Had to drop 600 on the whip
Young nigga comin' out the 6, nigga (Where am I?)
Grandma kicked a nigga out the crib
Now where the fuck am I supposed to live, nigga?
Oh God help a nigga get it how I live
'Cause I was in the kitchen with the whip, nigga
Young nigga found out quick
This trappin' shit ain't really where it is, nigga
I just want my money when I come in the bank
Fishin' for the snitches like there's one in the tank
See the teller talkin' when I come to the bank
See I'm the realest, number 1 in the ring
You know, I had it fly for a new wrist
Jack tripper bubble cup, paint cool whip
These niggas try to hit me with a full clip
I admit it I was slippin' on the bullshit
Then I hopped in it
Fitted with my niggas, talkin' armageddon
Yeah what come around, goin' back around
But I ain't got the time to let the karma get him
Nigga, did it for a new wrist
Had to put him on a news clip
Went from workin' down at Mickey D's
To eatin' out at the Ruth Chris
The roaches would crawl at my crib on the floor
Man, I came up from nothin'
Was 14 and rollin' with niggas so cold that it ain't no discussion
Bought me a .40, I got me a .40, hope cops don't come for me
When you live up in that jungle them niggas try shot for your lonely
I'm up in the 600
My mind on that quick money
I just did my T-4
Now motherfuck my PO
I'm whippin' that box foreign
You talk but your bitches is not foreign
I'm the kid with the benefits
Don't make me that kid with the Glock .
Traduction Grandma's Crib - Tory Lanez
Nous étions juste des petits gars
Sur et hors du coin de la rue
Je voulais juste être un joueur
J'étais juste un petit gars
Juste un petit gars
Et j'ai fait mon petit coup
Le même jour où je suis devenu riche
Puis j'ai
Dû dépenser 600 pour la voiture
Jeune gars venant du quartier 6, mec (Où suis-je ?)
Ma grand-mère m'a viré de la maison
Où diable suis-je censé vivre, mec ?
Oh Dieu, aide-moi à vivre comme je le fais
Parce que j'étais dans la cuisine avec la voiture, mec
Le jeune gars a vite compris
Ce truc de dealer n'est vraiment pas ça, mec
Je veux juste mon argent quand je vais à la banque
À la pêche aux balances comme s'il y en avait une dans le réservoir
Je vois le guichetier parler quand je vais à la banque
Je suis le plus vrai, numéro 1 sur le ring
Tu sais, j'ai dû voler pour une nouvelle montre
Jack tripper bubble cup, peinture cool whip
Ces mecs ont essayé de me tirer dessus avec un chargeur plein
Je l'admets, je me suis laissé avoir par les conneries
Puis je suis monté dedans
Avec mes potes, parlant de l'apocalypse
Oui, ce qui fait le tour, revient
Mais je n'ai pas le temps de laisser le karma l'atteindre
Mec, je l'ai fait pour une nouvelle montre
J'ai dû le mettre dans un reportage
Je suis passé de travailler chez Mickey D's
À manger chez Ruth Chris
Les cafards rampaient chez moi sur le sol
Mec, je suis parti de rien
J'avais 14 ans et je traînais avec des mecs si froids qu'il n'y avait pas de discussion
Je me suis acheté un .40, j'ai un .40, j'espère que les flics ne viendront pas pour moi
Quand tu vis dans cette jungle, ces mecs essaient de te tirer dessus quand tu es seul
Je suis dans la 600
Mon esprit est sur l'argent rapide
Je viens de faire ma T-4
Maintenant, je me fiche de mon agent de probation
Je conduis cette voiture étrangère
Tu parles mais tes copines ne sont pas étrangères
Je suis le gamin avec les avantages
Ne me fais pas devenir le gamin avec le Glock.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
