La traduction de I AM de Tom Walker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm a son to my mother
A man to my father
Same blood in the water
Different skies that we hide
That we hide
That we hide
My friends are sisters and brothers
They guard me with honor
But my skin is the armor
So they can't see inside
See inside
See inside
Oh no, they can't see inside
Can't see inside
Can't see inside
I built my walls to the sky
Walls to the sky
Walls to the sky
Oh you, you don't know who I am
I fight the demons the best I can
Oh you, you don't know who I am
And maybe, you'll never understand
All that I am
I hung my stains from the preacher
Suit and tie for the reaper
If I mask my demeanor
Is it all just a lie?
Just a lie?
Just a lie?
Oh, I've had some dark, dark days
But the face I wear exists in the light
Exists in the light
Oh no, they can't see inside
Can't see inside
Can't see inside
I built my walls to the sky
Walls to the sky
Walls to the sky
Oh you, you don't know who I am
I fight the demons the best I can
Oh you, you don't know who I am
And maybe, you'll never understand
All that I am
All that I am
Traduction I AM - Tom Walker
Je suis un fils pour ma mère
Un homme pour mon père
Le même sang dans l'eau
Différents cieux que nous cachons
Que nous cachons
Que nous cachons
Mes amis sont des sœurs et des frères
Ils me protègent avec honneur
Mais ma peau est l'armure
Alors ils ne peuvent pas voir à l'intérieur
Voir à l'intérieur
Voir à l'intérieur
Oh non, ils ne peuvent pas voir à l'intérieur
Ne peuvent pas voir à l'intérieur
Ne peuvent pas voir à l'intérieur
J'ai construit mes murs jusqu'au ciel
Murs jusqu'au ciel
Murs jusqu'au ciel
Oh toi, tu ne sais pas qui je suis
Je combats les démons du mieux que je peux
Oh toi, tu ne sais pas qui je suis
Et peut-être, tu ne comprendras jamais
Tout ce que je suis
J'ai suspendu mes taches au prédicateur
Costume et cravate pour le faucheur
Si je masque mon comportement
Est-ce tout simplement un mensonge ?
Juste un mensonge ?
Juste un mensonge ?
Oh, j'ai eu des jours très sombres
Mais le visage que je porte existe dans la lumière
Existe dans la lumière
Oh non, ils ne peuvent pas voir à l'intérieur
Ne peuvent pas voir à l'intérieur
Ne peuvent pas voir à l'intérieur
J'ai construit mes murs jusqu'au ciel
Murs jusqu'au ciel
Murs jusqu'au ciel
Oh toi, tu ne sais pas qui je suis
Je combats les démons du mieux que je peux
Oh toi, tu ne sais pas qui je suis
Et peut-être, tu ne comprendras jamais
Tout ce que je suis
Tout ce que je suis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
