La traduction de Strange House de Tom Odell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Walk across a bridge in a strange town
Feeling like a kid in a strange house
Pass the old arcade, nervous and afraid
There's too much hurting in this world for me to smile today
Course I am happy you came by
It's always good to see your strange eyes
Lift me off the ground, you're good to be around
There's too much darkness in my heart for me to love you now
Bury me in the churchyard where the wildflowers grow
Tell my friends I love 'em more than I sometimes show
I think the world is broken and everybody knows
It ain't healing and this fear we're all feeling
Oh, it dies when we're dreaming
'Cause our dreams, they have meaning
I suppose
Traduction Strange House - Tom Odell
Traverse un pont dans une ville étrange
Se sentir comme un enfant dans une maison inconnue
Passe devant la vieille arcade, nerveux et effrayé
Il y a trop de douleur dans ce monde pour que je puisse sourire aujourd'hui
Bien sûr, je suis heureux que tu sois passé
C'est toujours bon de voir tes yeux étranges
Soulève-moi du sol, tu es agréable à côtoyer
Il y a trop d'obscurité dans mon cœur pour que je puisse t'aimer maintenant
Enterre-moi dans le cimetière où poussent les fleurs sauvages
Dis à mes amis que je les aime plus que je ne le montre parfois
Je pense que le monde est brisé et tout le monde le sait
Il ne guérit pas et cette peur que nous ressentons tous
Oh, elle meurt quand nous rêvons
Parce que nos rêves, ils ont un sens
Je suppose
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
