La traduction de Here I Am de Tom Odell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I thought I was over you
I'd put out the flame
Said tonight will be different
I wouldn't need to play your games
I walk past your tower block
Saw a flick in the blinds
I said tonight will be different
And that I won't come back
Here I am
Running up the seventh floor
Knocking the eleventh door
I'ma sick of trying
I'ma sick of trying
Baby could I love you some more
Baby could I love you some more
Told myself as a prisoner
And I'd broken my chains
That I could be anyone
I'd run a thousand miles away
And I imagined your miracles
Somewhere afar
Someplace where the memories
They couldn't cut my heart
But here I am
Running up the seventh floor
Knocking the eleventh door
I'ma sick of trying
I'ma sick of trying
Baby could I love you some more
Baby could you love me some more?
Baby could you love me some more?
Cause I'm going out my head here, darling
Going out my head here, darling
Going out my head here, darling
Going out my head here, darling
But here I am
Running up the seventh floor
Knocking the eleventh door
Saying what I've said before
Baby could you love me some more?
(I'm going out my head here, darling, I'm going out my head here, darling)
Baby could you love me some more?
(I'm going out my head here, darling, I'm going out my head here, darling)
I'm going out my head here, darling
I'm going out my head
Traduction Here I Am - Tom Odell
Je pensais t'avoir oubliée
J'avais éteint la flamme
J'avais dit que ce soir ce serait différent
Que je n'aurais pas besoin de jouer à tes jeux
Je suis passé devant ta tour
J'ai vu tes stores bouger rapidement
Je m'étais dit que ce soir ce serait différent
Et que je ne reviendrais pas
Mais me voilà
Montant quatre à quatre jusq'au septième étage
Frappant à la onzième porte
J'en ai assez d'essayer
J'en ai assez d'essayer
Bébé, pourrais-je t'aimer encore ?
Bébé, pourrais-je t'aimer encore ?
Je me disais, alors que j'étais prisonniers,
Et j'avais brisé mes chaînes
Que je pourrais être n'importe qui
Je m'étais enfui à des milliers de kilomètres
Et j'imaginais tes miracles
Loin, quelque part
Quelque part où les souvenirs
Ne pourraient pas me transpercer le cœur
Mais me voilà
Montant quatre à quatre jusq'au septième étage
Frappant à la onzième porte
J'en ai assez d'essayer
J'en ai assez d'essayer
Bébé, pourrais-je t'aimer encore ?
Bébé, pourrais-tu m'aimer encore ?
Bébé, pourrais-tu m'aimer encore ?
Parce que là, je perds la raison, chérie
Je perds la raison, chérie
Je perds la raison, chérie
Je perds la raison, chérie
Mais me voilà
Montant quatre à quatre jusqu'au septième étage
Frappant à la onzième porte
Disant ce que j'ai déjà dit
Bébé, pourrais-tu m'aimer encore ?
(Là, je perds la raison, chérie ; je perds la raison, chérie)
Bébé, pourrais-tu m'aimer encore ?
(Là, je perds la raison, chérie ; je perds la raison, chérie)
Là, je perds la raison, chérie
Je perds la raison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
