La traduction de Answer Phone de Tom Odell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Three, four
Here I go again
Wasting all my days away
It's a funny thing how some things never seem to change
Twenty-seven years of age
Head spin like a satellite
If you thought I was gonna behave tonight, you're wrong
I'm drunk, and I'm a mess
Dressed up like it's Halloween
Dancin' alone to "Billie Jean"
Prayin' that somebody takes me home
Prayin' that, tonight, I won't have to sleep alone
With your answering phone
Here I go again
Wasting all my money, babe
It's a funny thing how some things never seem to change
I'm sick of all this cheap cocaine
I ain't got no appetite
If you thought I was gonna behave tonight, you're wrong
I don't wanna be a star
Famous on the party scene
Dancin' alone to "Billie Jean"
Prayin' that somebody takes me home
Prayin' that, tonight, I won't have to sleep alone
With your answering phone
Smile
Smile
Smile
Smile, even if you're feeling sad
Traduction Answer Phone - Tom Odell
Trois, quatre
Me voilà encore
Gaspillant tous mes jours
C'est drôle comment certaines choses ne semblent jamais changer
Vingt-sept ans
La tête qui tourne comme un satellite
Si tu pensais que j'allais bien me comporter ce soir, tu te trompes
Je suis ivre, et je suis un désastre
Habillé comme si c'était Halloween
Dansant seul sur "Billie Jean"
Priant pour que quelqu'un me ramène à la maison
Priant pour que, ce soir, je n'aie pas à dormir seul
Avec ton répondeur
Me voilà encore
Gaspillant tout mon argent, chérie
C'est drôle comment certaines choses ne semblent jamais changer
J'en ai marre de toute cette cocaïne bon marché
Je n'ai pas d'appétit
Si tu pensais que j'allais bien me comporter ce soir, tu te trompes
Je ne veux pas être une star
Célèbre sur la scène
Dansant seul sur "Billie Jean"
Priant pour que quelqu'un me ramène à la maison
Priant pour que, ce soir, je n'aie pas à dormir seul
Avec ton répondeur
Souris
Souris
Souris
Souris, même si tu te sens triste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)