La traduction de Sun de Tom Leeb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uncommon name and eyes of sand
Golden rain pours down her hair
I’ve been caught it seems on summer solstice
I somehow felt this in Surrey Quays
If this isn’t love, what is it then?
Wait up tomorrow, hold another ten
Oh sun, don’t you rise no, don't you rise no no
Does she like me the way I like her
I'm running, way out, way out of my mind
Way out of my mind
She’s heard my voice and heard my words
I have no choice no, my heart is stirred
I’d kill to know, why am I nervous
And god damn anxious to watch her go?
If this isn’t love, what is it then?
Capture this moment, don’t think of “when”
Oh sun, don’t you rise no, don't you rise no no
Does she like me the way I like her
I'm running, way out, way out of my mind
Way out of my mind
Miles have lost the war of coming in between
We’re always close enough, but don’t overdose me
No, don’t overdose me
Don't want no light to break
Oh no, don’t overdose me
But we only have a day
Tomorrow can wait
Oh sun, don’t you rise no, don't you rise no no
Does she like me the way I like her
I'm running, way out, way out of my mind
Way out, way out of my mind
Way out, way out of my mind
Traduction Sun - Tom Leeb
Nom peu commun et yeux de sable
La pluie dorée ruisselle sur ses cheveux
On dirait que je me suis fait attraper au solstice d'été
J'ai ressenti ça à Surrey Quays
Si ce n'est pas de l'amour, c'est quoi alors ?
Attends demain, attends encore dix lendemains
Oh soleil, ne te lève pas non, ne te lève pas, non non
Est-ce qu'elle m'aime comme je l'aime ?
Je suis en train, je perds, je perds la tête
Je perds la tête
Elle a entendu ma voix et mes paroles
Je n'ai pas le choix, non, mon cœur est agité
Je tuerais pour savoir pourquoi je suis nerveux
Et putain d’anxieux de la voir partir ?
Si ce n'est pas de l'amour, c'est quoi alors ?
Profite de ce moment, ne penses pas à "quand"
Oh soleil, ne te lève pas non, ne te lève pas, non non
Est-ce qu'elle m'aime comme je l'aime ?
Je suis en train, je perds, je perds la tête
Je perds la tête
Miles a perdu la guerre de l'entre-deux-guerres
On est toujours assez proches, mais ne me submerge pas
Non, ne me submerge pas
Je ne veux pas que la lumière s’éteigne
Oh non, ne me submerge pas
Mais on a qu'un jour
Demain peut attendre
Oh soleil, ne te lève pas non, ne te lève pas, non non
Est-ce qu'elle m'aime comme je l'aime ?
Je suis en train, je perds, je perds la tête
Je perds la tête
Je perds la tête
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
