La traduction de Toma Toma de Tiwa Savage est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ruger]
???
Kuk dat thing
[Ruger]
Since '21 dem dance my toma toma
I never stopped giving, back to back to back
All ah the girls I give them koba koba
No replica, 'cause I am the main man
One of one, ten over ten, nobody better
They eat whatever I serve
Ferragamo, Gucci I get
Cartier, roley I wear
I too fresh, I'm aware
Not on my level, from where to where to where?
[Ruger]
What are you trying to tell me?
You've never ever seen a very humble cocky nigga like me? yeah
Ooh yes say
I go invite all my trolls to come party with me someday
'Cause all in the end I still won, nothing spoil
SO MI SO
Move away, move away, move away from my section
Look away, look away I go give you too much pressure
Who dey? who dey?
Number one oníṣekúṣe
Twerk it, push it, push it
Mami aa-ha-ah
[Ruger]
Olá, como vai você? Meu nome é Ru
Qual o seu nome, baby? May I know you?
Olá, como vai você? Meu nome é Ru
Qual o seu nome, baby? May I know you?
[Ruger]
One of one, ten over ten, nobody better
They eat whatever I serve
Ferragamo, Gucci I get
Cartier, roley I wear
I too fresh, I'm aware
Not on my level, from where to where to where?
[Tiwa Savage]
ABG bag, me give them, hmmm back to back (To back to back)
Bi mo ṣe n kọrin mi, wọn ko jẹ, ko jẹ
Shey make I clear you, clear you? (Clear you)
How e dey be for lagos (Lagos)
Make money no finish for pocket, e cause see finish
Rain dey fall no mean say storm is over
So no go dey fungba
Nothing dey bother
Ọmọ jah Jehovah
One person no fit do convoy my guy
24/7 mi, owó ni mo fi n ka, ki n le ma kana
[Ruger]
Olá, como vai você? Meu nome é Ru
Qual o seu nome, baby? May I know you?
Olá, como vai você? Meu nome é Ru
Qual o seu nome, baby? May I know you?
[Ruger]
One of one, ten over ten, nobody better
They eat whatever I serve
Ferragamo, Gucci I get
Cartier, roley I wear
I too fresh, I'm aware
Not on my level, from where to where to where?
Traduction Toma Toma - Tiwa Savage
Bouge ce truc
Depuis 2021, ils dansent mon toma toma
Je n'ai jamais cessé de donner sans arrêt
À toutes les filles, je leur donne du koba koba
Pas de réplique
Parce que je suis le principal
Un sur un
Dix sur dix
Personne n'est meilleur
Ils mangent ce que je sers
Ferragamo, Gucci j'obtiens
Cartier, Rolex je porte
Je suis trop frais, j'en suis conscient
Pas à mon niveau, d'où à où à où
Qu'est-ce que tu essaies de me dire
Tu n'as jamais vu un mec aussi humble et arrogant que moi, ouais
J'inviterai tous mes trolls à faire la fête avec moi un jour
Parce qu'à la fin, j'ai quand même gagné
Rien n'est gâché
Alors je dis
Éloignez-vous, éloignez-vous, éloignez-vous de ma section
Regarde ailleurs, regarde ailleurs, je vais te mettre trop de pression
Qui est là, qui est là
Numéro un onisekuse
Secoue-le, pousse-le, pousse-le, maman, aahhhhh
Olá, comment ça va, mon nom est Ru
Quel est ton nom, bébé, puis-je te connaître
Olá, comment ça va, mon nom est Ru
Quel est ton nom, bébé, puis-je te connaître
Un sur un
Dix sur dix
Personne n'est meilleur
Ils mangent ce que je sers
Ferragamo, Gucci j'obtiens
Cartier, Rolex je porte
Je suis trop frais, j'en suis conscient
Pas à mon niveau, d'où à où à où
ABG mauvais, je donne hmmm sans arrêt
Bi mo se n korin mi wo n koje koje
Dois-je te clarifier
Comment ça se passe à Lagos
Faire en sorte que l'argent ne manque jamais dans la poche
Ça cause des problèmes
La pluie qui tombe ne signifie pas que la tempête est finie
Alors ne te cache pas
Rien ne dérange
Omo jah Jehovah
Une seule personne ne peut pas faire de convoi, mon gars
24/7 mi owo ni mo fi n ka ki n le ma kana
Olá, comment ça va, mon nom est Ru
Quel est ton nom, bébé, puis-je te connaître
Olá, comment ça va, mon nom est Ru
Quel est ton nom, bébé, puis-je te connaître
Un sur un
Dix sur dix
Personne n'est meilleur
Ils mangent ce que je sers
Ferragamo, Gucci j'obtiens
Cartier, Rolex je porte
Je suis trop frais, j'en suis conscient
Pas à mon niveau, d'où à où à où
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
