La traduction de ellas de Tini est disponible en bas de page juste après les paroles originales
De la manera que yo estoy esperando que vos llegues, osea no podés ni comprenderlo
Te espero con muchas ansias y te amo
Pero bueno, vamos a estar todas juntas y vamos a ayudarte con todas esas cosas que tenés que afrontar
Porque está bien, osea, es tu vida, boluda, sos vos, si total van a opinar igual
Gorda, sabés que en esos momentos nos podés llamar
O sea, a cualquier hora, en cualquier momento, aquí sabés
Pedí ayuda, aunque no sepás qué pedir, como, ah
Como hiciste estos días está perfecto, amor
Te amo y te extraño mucho yo también
Ya se termina el año y queda poco y acá estamos todas esperándote
Tratá de, de no dar bola a esas cosas que sabés que te hacen mal
Y te amo
Y al amanecer, te doy las gracias
Porque al poderte abrazar me vuelvo a encontrar, sos mi lugar
Dejé de correr y cerré la ventana
Cuando no vi a nadie más, tú nada más me hiciste amar
Te doy gracias por ponerte en mi lugar
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Gracias
Traduction ellas - Tini
De la manière dont je t'attends, tu ne peux même pas comprendre.
Je t'attends avec beaucoup d'impatience et je t'aime.
Mais bon, nous serons toutes ensemble et nous t'aiderons avec toutes ces choses que tu dois affronter. Parce que c'est bon, c'est ta vie, idiote, c'est toi, de toute façon ils vont donner leur avis. Chérie, tu sais que tu peux nous appeler à tout moment. Demande de l'aide, même si tu ne sais pas quoi demander, comme, ah. Comme tu l'as fait ces jours-ci, c'est parfait, mon amour. Je t'aime et tu me manques beaucoup aussi. L'année se termine et il ne reste plus beaucoup de temps et nous sommes toutes ici à t'attendre. Essaye de ne pas prêter attention à ces choses que tu sais te font du mal. Et je t'aime.
Et à l'aube, je te remercie. Parce qu'en pouvant t'embrasser, je me retrouve, tu es mon lieu. J'ai arrêté de courir et j'ai fermé la fenêtre. Quand je n'ai vu personne d'autre, tu es la seule qui m'a fait aimer. Je te remercie de t'être mise à ma place.
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Merci
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
