La traduction de Apollo (Suisse) Eurovision 2017 de Timebelle est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Like a bullet in my chest
You’re written, bound and etched
Forever in my mind
We are fading in our hands
Lost somewhere in wasteland
Not knowing up from down
But when the walls are caving in
The world keeps turning
We got the love, we got to love
No, I will never let you go
All the walls won’t make me fold
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo
I wear my heart on my sleeve
You do the same for me
When autumn comes around
But when the walls are caving in
The world keeps turning
We got the love, we got to love
No, I will never let you go
All the walls won’t make me fold
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you,
So don’t pull the rug from underneath us
We’re in trouble but we got the love
Don’t pull the rug from underneath us
Crashing down fast, as fragile as glass
But what are we now if we never tried?
What are we now?
No, I will never let you go
Give it time and we will grow
It is not supposed to be easy
No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you,
You, Apollo
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo
You, Apollo
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo
Traduction Apollo (Suisse) Eurovision 2017 - Timebelle
Comme une balle dans la poitrine
Tu es écrie, lié et gravé
Pour toujours dans mon esprit
Nous sommes évanouies dans nos mains
Perdu quelque part dans un désert
Ne sachant pas…
Mais quand les murs s’écrasent
Le monde continue de tourner
Nous avons l’amour, nous devons aimer
Non, je ne te laisserai jamais partir
Tous les murs ne me feront pas plier
Ce n’est jamais facile
Je te suivrai, Apollo
Non je ne te laisserai jamais partir
Donne nous du temps et nous allons grandir
Il n’y a pas d’amusement dans la facilité
Je te suivrai, Apollo
Je te suivrai, Apollo
Je porte mon cœur sur ma manche
Tu fais de même pour moi
Quand l’automne arrive
Mais quand les murs s’écrasent
Le monde continue de tourner
Nous avons l’amour, nous devons aimer
Non, je ne te laisserai jamais partir
Tous les murs ne me feront pas plier
Ce n’est jamais facile
Je te suivrai, Apollo
Non je ne te laisserai jamais partir
Donne nous du temps et nous allons grandir
Il n’y a pas d’amusement dans la facilité
Je te suivrai, Apollo
Je te suivrai
Alors ne retire pas le tapis sous nos pieds
Nous sommes en difficultés mais nous avons eu l’amour
Ne retire pas le tapis sous nos pieds
Crash rapide, aussi fragile que le verre
Mais que faisons nous si nous n’avons jamais essayé?
Que faisons nous?
Non je ne te laisserai jamais partir
Donne nous du temps et nous allons grandir
Ce n’est pas censé être facile
Non je ne te laisserai jamais partir
Donne nous du temps et nous allons grandir
Il n’y a pas d’amusement dans la facilité
Je te suivrai, Apollo
Je te suivrai
Toi, Apollo
Ce n’est jamais facile
Je te suivrai, Apollo
Je te suivrai, Apollo
Toi, Apollo
Ce n’est jamais facile
Je te suivrai, Apollo
Je te suivrai, Apollo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
