La traduction de Lucky Dimes de The Temper Trap est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Someone told you go left
Told you go right
But no one ever knows
Just how they want it
(No one ever knows)
And you're damned if you do
And damned if you don't
'Cause no one ever knows
Just how they want it
(No one ever knows)
Somehow that's just the way it goes
And your pockets' running out of lucky dimes
(Lucky dimes)
Now you sit on your chair
A thousand-yard stare
Wondering if you ever could have made it
(No one ever knows)
And you're damned if you do
And damned if you don't
'Cause no one ever knows
Just how they like it
(No one ever knows)
Now your pocket's running out of lucky dimes
Lucky dimes
Lucky dimes
(Pocket's out of lucky dimes)
(Pocket's out of lucky dimes)
Lucky dimes
Lucky dimes
(Pocket's out of lucky dimes)
Traduction Lucky Dimes - The Temper Trap
Quelqu'un t'a dit d'aller à gauche
T'a dit d'aller à droite
Mais personne ne sait jamais
Exactement ce qu'ils veulent
(Personne ne sait jamais)
Et tu es maudit si tu le fais
Et maudit si tu ne le fais pas
Car personne ne sait jamais
Exactement ce qu'ils veulent
(Personne ne sait jamais)
D'une manière ou d'une autre, c'est comme ça que ça se passe
Et tes poches sont à court de pièces porte-bonheur
(Pièces porte-bonheur)
Maintenant tu es assis sur ta chaise
Avec un regard perdu dans le vide
Te demandant si tu aurais pu réussir
(Personne ne sait jamais)
Et tu es maudit si tu le fais
Et maudit si tu ne le fais pas
Car personne ne sait jamais
Exactement comment ils l'aiment
(Personne ne sait jamais)
Maintenant ta poche est à court de pièces porte-bonheur
Pièces porte-bonheur
Pièces porte-bonheur
(Ta poche est à court de pièces porte-bonheur)
(Ta poche est à court de pièces porte-bonheur)
Pièces porte-bonheur
Pièces porte-bonheur
(Ta poche est à court de pièces porte-bonheur)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
