La traduction de Side Effects de The Rolling Stones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My mood is down, and my tongue's gettin' rough
It must be side effects
I'm taking pills, and I drink like a lush
It must be side effects
Yeah, I'm afraid of my shadow, what's going on?
Can't get nothing done, who knew?
Side effects
My hands are shaking, I'm a nervous wreck
Too many side effects
Help me, baby
There's a price to pay for everything
Everything you put in your veins
I can't stop, I can't get enough
Is it real or is it chemical?
I can't stop, I can't get enough
Got a feeling that it's chemical
Too many side effects
My moods are swinging, I got late-night sweats
I got side effects, yeah
Didn't read the label, don't know what to expect, yeah
Side effects
Too many side effects
This is worse than stopping cigarettes
I got a heart to protect, too many flashbacks
You know my, my blood is toxic, I'm losing my wits
Too many side effects
Help me, baby
There's a price to pay for everything
Everything you put in your veins
I paid
I can't stop, I can't get enough
Is it real or is it chemical?
I can't stop, I can't get enough
Got a feeling I'm obsessional
Ain't no bad, ain't no good
I hate to be hooked
I guess you were the perfect drug, yeah
I can't stop, I can't get enough
Got a feeling that it's chemical
What do we have in common?
You don't even laugh at my jokes, well
I can't stop, I can't get enough
Is it real or is it chemical?
I can't stop, I can't get enough
I'm feeling that it's chemical
Ain't no bad, ain't no good
I hate to be hooked
I guess you were the perfect drug, yeah
I can't stop, I can't get enough
I'm feeling that it's chemical
Side effects
Too many side effects, yeah
Too many side effects
Too many side effects, yeah
Side effects
Side effects
Side effects
Side effects
Too many side effects
Traduction Side Effects - The Rolling Stones
Mon humeur est au plus bas, et ma langue devient rêche
Ça doit être des effets secondaires
Je prends des pilules, et je bois comme un trou
Ça doit être des effets secondaires
Yeah, j'ai peur de mon ombre, qu'est-ce qui se passe ?
Je n'arrive à rien faire, qui l'aurait cru ?
Effets secondaires
Mes mains tremblent, je suis un paquet de nerfs
Trop d'effets secondaires
Aide-moi, bébé
Tout a un prix à payer
Tout ce que tu t'injectes dans les veines
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assez
Est-ce réel ou est-ce chimique ?
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assez
J'ai l'impression que c'est chimique
Trop d'effets secondaires
Mon humeur oscille, j'ai des sueurs nocturnes
J'ai des effets secondaires, yeah
Je n'ai pas lu la notice, je ne sais pas à quoi m'attendre, yeah
Effets secondaires
Trop d'effets secondaires
C'est pire que d'arrêter les cigarettes
J'ai un cœur à protéger, trop de flashbacks
Tu sais, mon sang est toxique, je perds la tête
Trop d'effets secondaires
Aide-moi, bébé
Tout a un prix à payer
Tout ce que tu t'injectes dans les veines
J'ai payé
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assez
Est-ce réel ou est-ce chimique ?
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assez
J'ai l'impression d'être obsessionnel
Ni mauvais, ni bon
Je déteste être accroché
Je crois que tu étais la drogue parfaite, yeah
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assez
J'ai l'impression que c'est chimique
Qu'est-ce qu'on a en commun ?
Tu ne ris même pas à mes blagues, bon
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assez
Est-ce réel ou est-ce chimique ?
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assez
Je sens que c'est chimique
Ni mauvais, ni bon
Je déteste être accroché
Je crois que tu étais la drogue parfaite, yeah
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assez
Je sens que c'est chimique
Effets secondaires
Trop d'effets secondaires, yeah
Trop d'effets secondaires
Trop d'effets secondaires, yeah
Effets secondaires
Effets secondaires
Effets secondaires
Effets secondaires
Trop d'effets secondaires
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
