La traduction de Selfish de The Kid Laroi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[JOY.]
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh (Oh), ooh (Oh), ooh
Ooh-ooh-ooh (Oh), oh (Oh, oh)
[The Kid LAROI]
I hope you know what you did to me
I'm grateful for what you did for me
You showed me that you ain't shit and these bitches is dangerous
Now I do 'em just how you did to me
And I know you see the pain in my eyes, every secret and lie
Got a reason to cry 'fore I sleep at night
I need my peace of mind, I see you fine
But I'm far from that, so
[ The Kid LAROI]
Now I'ma be savage, but you made it happen
And you made a habit (I get it now)
I wonder what happened
I thought we would last 'til we turn into ashes
Burnin' and crashin'
Why can't I get past it? (Why can't I get past?)
Damn, girl, you changed up the best way
I just feel sorry for my next one
[The Kid LAROI]
'Cause I'ma be selfish, I'm gon' be selfish
And no one can change my mind
No one can help me
Oh, I'm gon' be selfish, I'm gon' be selfish
And no one can change my mind
No one can help me
Oh, I'm gon' be
[The Kid LAROI]
Bad, bad, bad
Because I just can't do this again
Don't wanna feel like this again
So she has to
Now I'm up in LA, I'm with a bitch from the Bay
I'm tellin' her that I love her, but my feelings will fade (Oh woah, woah)
Because I'll find another and I'll tell her the same
Knowin' that I don't mean a thing I'm sayin' (Sayin')
[ The Kid LAROI]
Now I'ma be savage, but you made it happen
And you made a habit (I get it now)
I wonder what happened
I thought we would last 'til we turn into ashes
Burnin' and crashin'
Why can't I get past it? (Why can't I get past?)
Damn, girl, you changed up the best way
I just feel sorry for my next one
[The Kid LAROI]
'Cause I'ma be selfish, I'm gon' be selfish
And no one can change my mind
No one can help me
Oh, I'm gon' be selfish, I'm gon' be selfish
And no one can change my mind
No one can help me
Oh, I'm gon' be
[ JOY.]
Ooh, ooh, ooh
Help me
You cannot help me
Oh-oh-oh, oh (Oh, oh)
You cannot save me, oh, oh, oh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Traduction Selfish - The Kid Laroi
[JOY.]
Ouh, ouh, ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh
Ouh (Oh), ouh (Oh), ouh
Ouh-ouh-ouh (Oh), oh (Oh, oh)
[The Kid LAROI]
J'espère que tu est consciente de ce que tu m'as fait
Je suis reconnaissant pour ce que tu as fait pour moi
Tu m'as montré que tu ne valais rien et ces putes sont dangereuses
Maintenant c'est moi qui les nique comme elles m'ont niqué
Et je sais que tu vois la douleur dans mes yeux, chaque secret et chaque mensonge
J'ai une raison pour pleurer avant de dormir la nuit
J'ai besoin de trouver la paix intérieur, je te vois aller bien
Mais j'en suis très loin, donc
[The Kid LAROI]
Maintenant j'vais être sauvage, mais tout ça c'est ta faute
Et t'en as fait une habitude (J'ai capté maintenant)
Je me demande ce qui a pu se passer
Je pensais qu'on durerait jusqu'à tomber en cendres
On brûle et on se crashe
Pourquoi j'arrive pas à passer à autre chose ? (À autre chose ?)
Putain, meuf, t'as gâché notre meilleur scénario
J'ai juste peur pour ma prochaine
[The Kid LAROI]
Parce que j'vais être égoïste, j'vais être égoïste
Et personne ne va me faire changer d'avis
Personne ne peut m'aider
Oh, j'vais être égoïste, j'vais être égoïste
Et personne ne va me faire changer d'avis
Personne ne peut m'aider
Oh, j'vais être
[The Kid LAROI]
Méchant, méchant, méchant
Parce que je ne veux pas recommencer
Je ne veux pas encore me sentir comme ça
Donc elle le devra
Maintenant j'suis à LA, j'suis avec une salope de la baie
J'lui dis que j'l'aime, mais mes sentiments s'effaceront (Oh wow, wow)
Parce que j'en trouverais une autre et je lui dirais la même
Sachant que je pense pas un mot que je dise (Dise)
[The Kid LAROI]
Maintenant j'vais être sauvage, mais tout ça c'est ta faute
Et t'en as fait une habitude (J'ai capté maintenant)
Je me demande ce qui a pu se passer
Je pensais qu'on durerait jusqu'à tomber en cendres
On brûle et on se crashe
Pourquoi j'arrive pas à passer à autre chose ? (À autre chose ?)
Putain, meuf, t'as gâché notre meilleur scénario
J'ai juste peur pour ma prochaine
[The Kid LAROI]
Parce que j'vais être égoïste, j'vais être égoïste
Et personne ne va me faire changer d'avis
Personne ne peut m'aider
Oh, j'vais être égoïste, j'vais être égoïste
Et personne ne va me faire changer d'avis
Personne ne peut m'aider
Oh, j'vais être
[ JOY.]
Ouh, ouh, ouh
M'aider
Tu ne peux pas m'aider
Oh-oh-oh, oh (Oh, oh)
Tu ne peux pas me sauver, oh, oh, oh
Ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
