La traduction de QUIT YOU de The Kid Laroi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm still gettin' over you
No pill can do what you do
Took too much, now I feel like I'm gonna die
You're my cause and my cure for this sickness, oh I
I'm still gettin' over you (I can't get over you)
Know it's been a while, but if I see you
With someone else, don't know what I'd do
I know that I said that we're through
But I'm still chasin' this high because
You are the hardest drug I've ever done (Ooh)
You are the only feelin' that I want (Ooh)
'Cause when you're not around, sick and strung out
Never got sleep at night, fight and fuck, then we fight
Addicted, and now there's no way out with you (Ooh)
What will I, what will I do?
I don't know how to quit you
What will I, what will I do?
I don't know how to quit you
I should've stuck by you
You turned off your location, you're goin' to all these celebrations
I know we still haven't spoke, but the shit you post is communication
It's obvious to me, though, after me you won't be happy being basic
But you can act like it
And there's plenty guys to distract you, exes to run back to
The truth is you were bad for me, but it was fun while it lasted
And in time, baby, I'll get past you, but then again, I got your tattoo
Damn, I'm too attached to you now (I can't get over you)
Know it's been a while, but if I see you
With someone else, don't know what I'd do
I know that I said that we're through
But I'm still chasin' this high because
You are the hardest drug I've ever done (Ooh)
You are the only feelin' that I want (Ooh)
'Cause when you're not around, sick and strung out
Never got sleep at night, fight and fuck, then we fight
Addicted, and now there's no way out with you (Ooh)
What will I, what will I do?
I don't know how to quit you
What will I, what will I do?
I don't know how to quit you
You are the hardest drug I've ever done (Ooh)
You are the only feelin' that I want
Traduction QUIT YOU - The Kid Laroi
Je suis encore en train de me remettre de toi
Aucune pilule ne fait ce que tu fais
J'en ai trop pris, maintenant j'ai l'impression que je vais mourir
Tu es ma cause et mon remède pour cette maladie, oh je
Je suis encore en train de me remettre de toi (Je n'arrive pas à me remettre de toi)
Je sais que ça fait un moment, mais si je te vois
Avec quelqu'un d'autre, je ne sais pas ce que je ferais
Je sais que j'ai dit que c'était fini entre nous
Mais je cours encore après cette euphorie parce que
Tu es la drogue la plus dure que j'aie jamais prise (Ooh)
Tu es la seule sensation que je veux (Ooh)
Parce que quand tu n'es pas là, je suis malade et accro
Je ne dormais jamais la nuit, on se bat et on baise, puis on se bat
Accro, et maintenant il n'y a plus d'issue avec toi (Ooh)
Qu'est-ce que je vais, qu'est-ce que je vais faire ?
Je ne sais pas comment me passer de toi
Qu'est-ce que je vais, qu'est-ce que je vais faire ?
Je ne sais pas comment me passer de toi
J'aurais dû rester à tes côtés
Tu as désactivé ta localisation, tu vas à toutes ces fêtes
Je sais qu'on ne s'est toujours pas parlé, mais ce que tu postes c'est une forme de communication
C'est évident pour moi, qu'après moi tu ne seras pas heureuse à vivre une vie banale
Mais tu peux faire semblant
Et il y a plein de mecs pour te distraire, des ex vers qui courir
La vérité c'est que tu étais mauvaise pour moi, mais c'était sympa pendant que ça durait
Et avec le temps, bébé, je passerai à autre chose, mais bon, j'ai ton tatouage
Putain, je suis trop attaché à toi maintenant (Je n'arrive pas à me remettre de toi)
Je sais que ça fait un moment, mais si je te vois
Avec quelqu'un d'autre, je ne sais pas ce que je ferais
Je sais que j'ai dit que c'était fini entre nous
Mais je cours encore après cette euphorie parce que
Tu es la drogue la plus dure que j'aie jamais prise (Ooh)
Tu es la seule sensation que je veux (Ooh)
Parce que quand tu n'es pas là, je suis malade et accro
Je ne dormais jamais la nuit, on se bat et on baise, puis on se bat
Accro, et maintenant il n'y a plus d'issue avec toi (Ooh)
Qu'est-ce que je vais, qu'est-ce que je vais faire ?
Je ne sais pas comment me passer de toi
Qu'est-ce que je vais, qu'est-ce que je vais faire ?
Je ne sais pas comment me passer de toi
Tu es la drogue la plus dure que j'aie jamais prise (Ooh)
Tu es la seule sensation que je veux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
