La traduction de FOR YOU de The Kid Laroi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ayy, there's a lot of people with their hands out
And they all askin' for help (Shit)
But if I went broke I'd have myself
I put roofs over some heads
And I put LV on some belts (What?)
I couldn't even help myself
I let people hold tension, I could've held that shit myself
I wonder how many friends I would have if I had nothing else
Shit, huh
Prolly no one else (No one else, no one else, no one else)
And sometimes I won't fuck with what it is you do
'Cause I'd go to the Earth's end if it was for you
But that's just not the point now, is it all for you?
Oh, that's just not the point now, isn't that for you?
And I got so much love for you, do you love me too?
Or maybe even I don't wanna know the truth
Just tell me what the point is if it's not you
Oh, tell me what the point is if it's not you
Ayy, I said, I don't know what I'm willin' to lose (Yeah)
But how can I keep winnin' to lose right now, ayy I told you I got you, that was true
That's different from me, just feelin' used right now
Ayy
Tellin' everyone that I need you
Actin' like I don't know what you do
I just had one, but I might need two, yeah, yeah
Fuck, I need another one
And sometimes I won't fuck with what it is you do
'Cause I'd go to the Earth's end if it was for you
But that's just not the point now, is it all for you?
Oh, that's just not the point now, isn't that for you?
And I got so much love for you, do you love me too?
Or maybe even I don't wanna know the truth
Just tell me what the point is if it's not you
Oh, tell me what the point is if it's not you
Ayy, I said, I don't know what I'm willin' to lose (Yeah)
But how can I keep winnin' to lose right now, ayy I told you I got you, that was true
That's different from me, just feelin' used right now, ayy
Tellin' everyone that I need you (You)
Actin' like I don't know what you do (You do)
I just had one, but I might need two, yeah, yeah
Fuck, I need another one (I need another one, one)
(I need another one)
(I need another one)
(I need another one)
(I need another one)
Traduction FOR YOU - The Kid Laroi
Eh bien, il y a beaucoup de gens qui tendent la main
Et ils demandent tous de l'aide (Merde)
Mais si je devenais fauché, je n'aurais que moi-même
J'ai mis des toits au-dessus de certaines têtes
Et j'ai mis du LV sur certaines ceintures (Quoi ?)
Je ne pouvais même pas m'aider moi-même
J'ai laissé des gens garder des tensions, j'aurais pu garder cette merde moi-même
Je me demande combien d'amis j'aurais si je n'avais rien d'autre
Merde, hein
Probablement personne d'autre (Personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre)
Et parfois, je ne suis pas d'accord avec ce que tu fais
Parce que je passerais à travers les cendres si c'était pour toi
Mais ce n'est pas le point maintenant, est-ce tout pour toi ?
Oh, ce n'est pas le point maintenant, n'est-ce pas pour toi ?
Et j'ai tellement d'amour pour toi, m'aimes-tu aussi ?
Ou peut-être que je ne veux même pas connaître la vérité
Dis-moi simplement quel est le but si ce n'est pas toi
Oh, dis-moi quel est le but si ce n'est pas toi
Eh bien, j'ai dit, je ne sais pas ce que je suis prêt à perdre (Ouais) Mais comment puis-je continuer à gagner pour perdre maintenant, eh bien, j'ai dit que je t'avais, c'était vrai
C'est différent de moi, je me sens juste utilisé maintenant
Eh bien
Disant à tout le monde que j'ai besoin de toi
Faisant comme si je ne savais pas ce que tu fais
Je viens d'en avoir un, mais j'en aurais peut-être besoin de deux, ouais, ouais
Merde, j'ai besoin d'un autre
Et parfois, je ne suis pas d'accord avec ce que tu fais
Parce que je passerais à travers les cendres si c'était pour toi
Mais ce n'est pas le point maintenant, est-ce tout pour toi ?
Oh, ce n'est pas le point maintenant, n'est-ce pas pour toi ?
Et j'ai tellement d'amour pour toi, m'aimes-tu aussi ?
Ou peut-être que je ne veux même pas connaître la vérité
Dis-moi simplement quel est le but si ce n'est pas toi
Oh, dis-moi quel est le but si ce n'est pas toi
Eh bien, j'ai dit, je ne sais pas ce que je suis prêt à perdre (Ouais) Mais comment puis-je continuer à gagner pour perdre maintenant, eh bien, j'ai dit que je t'avais, c'était vrai
C'est différent de moi, je me sens juste utilisé maintenant, eh bien
Disant à tout le monde que j'ai besoin de toi (Toi)
Faisant comme si je ne savais pas ce que tu fais (Tu le fais)
Je viens d'en avoir un, mais j'en aurais peut-être besoin de deux, ouais, ouais
Merde, j'ai besoin d'un autre (J'ai besoin d'un autre, un)
(J'ai besoin d'un autre)
(J'ai besoin d'un autre)
(J'ai besoin d'un autre)
(J'ai besoin d'un autre)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
