La traduction de REPLACE (BABY MAKING MUSIC) de The Kid Laroi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I see you out but we don't speak
Never knew love 'til you found me
It wasn't hard trying to fall asleep
When you were mine still
Wasn't that time so I set you free
Tried to reach out but it's hard for me
And I moved on in a way
But still counting the days you're gone
And I don't wanna have to replace the love you gave me
Don't wanna have to explain when it went all wrong
Don't think I'll ever escape you (can't escape, can't escape)
I don't wanna own my mistakes so that I'm crazy
I still just don't wanna face it that it's all gone
Don't think I'll ever escape you (can't escape, can't escape)
Tonight I saw you out, but we didn't speak
Corner of my eye, seen you look at me
Can't even lie I didn't wanna leave
Holding time still
If you give in then they'll call you weak
But fuck what they say 'cause you love me so
Yeah I moved on in a way
But still counting the days you're gone
And I don't wanna have to replace the love you gave me
Don't wanna have to explain when it went all wrong
Don't think I'll ever escape you (can't escape, can't escape)
I don't wanna own my mistakes so that I'm crazy
I still just don't wanna face it that it's all gone
Don't think I'll ever escape you (can't escape, can't escape)
Don't wanna have to replace, yeah
Don't wanna have to replace still
Don't wanna have to replace, replace, replace your love
Yeah replace, replace your love
Yeah replace, replace your love
Don't wanna have to replace
Traduction REPLACE (BABY MAKING MUSIC) - The Kid Laroi
Je te vois dehors mais nous ne parlons pas
Je n'ai jamais connu l'amour jusqu'à ce que tu me trouves
Ce n'était pas difficile d'essayer de m'endormir
Quand tu étais encore à moi
Ce n'était pas le moment alors je t'ai libéré
J'ai essayé de tendre la main mais c'est difficile pour moi
Et j'ai avancé d'une certaine manière
Mais je compte toujours les jours où tu es parti
Et je ne veux pas avoir à remplacer l'amour que tu m'as donné
Je ne veux pas avoir à expliquer quand tout a mal tourné
Je ne pense pas que je pourrai jamais t'échapper
Je ne veux pas assumer mes erreurs pour que je sois fou
Je ne veux toujours pas admettre que tout est fini
Je ne pense pas que je pourrai jamais t'échapper
Ce soir, je t'ai vu dehors, mais nous n'avons pas parlé
Du coin de l'œil, je te vois me regarder
Je ne peux même pas mentir, je ne voulais pas partir
Arrêtant le temps
Si tu cèdes, alors ils te diront que tu es faible
Mais qu'ils aillent se faire voir car tu m'aimes tellement
Oui, j'ai avancé d'une certaine manière
Mais je compte toujours les jours où tu es parti
Et je ne veux pas avoir à remplacer l'amour que tu m'as donné
Je ne veux pas avoir à expliquer quand tout a mal tourné
Je ne pense pas que je pourrai jamais t'échapper
Je ne veux pas assumer mes erreurs pour que je sois fou
Je ne veux toujours pas admettre que tout est fini
Je ne pense pas que je pourrai jamais t'échapper
Je ne veux pas avoir à remplacer, oui
Je ne veux pas avoir à remplacer encore
Je ne veux pas avoir à remplacer, remplacer, remplacer ton amour
Oui remplacer, remplacer ton amour
Oui remplacer, remplacer ton amour
Je ne veux pas avoir à remplacer.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
