La traduction de A PERFECT WORLD de The Kid Laroi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In a perfect world (Uh)
We'd have it all figured out
Baby, you would be my girl
And if they talk, let 'em talk, baby
Ooh, I hate the way you love it when you hurt me
Ooh, but we could stick it out and make it work, babe
In a perfect world, yeah (Uh)
'Cause I'm still here for what it's worth, baby
Just let me talk, and listen what I say now
I left my mark, I see we got the same style
I put you on, I see you got some taste now
How'd I become somebody that you hate now?
I was surprised when I heard what you were saying 'bout us
Thought we were tied, baby, I would never play about ya
I fantasize ‘bout the day that we could make it right
I'll give you time, time, for you to think about it (Oh)
In a perfect world (Uh)
We'd have it all figured out
Baby, you would be my girl
And if they talk, let 'em talk, baby
Ooh, I hate the way you love it when you hurt me
Ooh, but we could stick it out and make it work, babe
In a perfect world, yeah (Uh)
'Cause I'm still here for what it's worth, baby
Can I just be straight up? I tried to be patient
You left, I told you, “Wait up," how come you never waited?
You're all I ever talk ‘bout (Talk 'bout), late night when I'm faded
Your mind, it was made up, thought I wouldn't make it
I had to take a week off (Week off), still, I couldn't shake it
My mind, it was racing, you cried on vacation (Cried)
Now you got regret for situations you created
I don't wanna talk unless you really wanna say shit
In a perfect world (Uh)
We'd have it all figured out
Baby, you would be my girl
And if they talk, let 'em talk, baby
Ooh, I hate the way you love it when you hurt me
Ooh, but we could stick it out and make it work, babe
In a perfect world, yeah (Perfect world, uh)
'Cause I'm still here for what it's worth, baby
If you wanna talk sometimes (If you wanna talk sometimes)
If you wanna talk sometimes (If you wanna talk sometimes)
If you wanna talk sometimes (If you wanna talk sometimes)
Yeah, you wanna talk sometimes
If you wanna talk sometimes (If you wanna talk sometimes)
If you wanna talk sometimes (If you wanna talk sometimes)
If you wanna talk sometimes (If you wanna talk sometimes)
Yeah, you wanna talk sometimes
Talk, talk to me, baby
Talk, talk to me, baby
(Talk to me) I said talk, talk to me, baby
(Talk to me) Talk, talk to me, baby
I said, talk, talk to me, baby
(Talk to me) Talk, talk to me, baby
(Talk to me, talk to me)
Traduction A PERFECT WORLD - The Kid Laroi
Dans un monde parfait, nous aurions tout compris
Bébé, tu serais ma fille
Et s'ils parlent, laisse-les parler, bébé
Oh, je déteste la façon dont tu aimes quand tu me fais mal
Oh, mais nous pourrions tenir bon et faire en sorte que ça marche, bébé
Dans un monde parfait, ouais (Uh)
Parce que je suis toujours là pour ce que ça vaut, bébé
Laisse-moi juste parler, et écoute ce que je dis maintenant
J'ai laissé ma marque, je vois que nous avons le même style
Je t'ai mise en avant, je vois que tu as du goût maintenant
Comment suis-je devenu quelqu'un que tu détestes maintenant ?
J'ai été surpris quand j'ai entendu ce que tu disais de nous
Je pensais que nous étions liés, bébé, je ne jouerais jamais avec toi
Je fantasme sur le jour où nous pourrions arranger les choses
Je te donnerai du temps, du temps, pour que tu y réfléchisses
Dans un monde parfait
Nous aurions tout compris
Bébé, tu serais ma fille
Et s'ils parlent, laisse-les parler, bébé
Oh, je déteste la façon dont tu aimes quand tu me fais mal
Oh, mais nous pourrions tenir bon et faire en sorte que ça marche, bébé
Dans un monde parfait, ouais (Uh)
Parce que je suis toujours là pour ce que ça vaut, bébé
Puis-je être franc ? J'ai essayé d'être patient
Tu es partie, je t'ai dit, "Attends", pourquoi n'as-tu jamais attendu ?
Tu es tout ce dont je parle, tard dans la nuit quand je suis défoncé
Ton esprit, il était fait, je pensais que je n'y arriverais pas
J'ai dû prendre une semaine de congé, pourtant, je ne pouvais pas m'en débarrasser
Mon esprit, il était en ébullition, tu as pleuré en vacances (Pleuré, pleuré)
Maintenant tu as des regrets pour les situations que tu as créées
Je ne veux pas parler à moins que tu ne veuilles vraiment sauver les choses
Dans un monde parfait, nous aurions tout compris
Bébé, tu serais ma fille
Et s'ils parlent, laisse-les parler, bébé
Oh, je déteste la façon dont tu aimes quand tu me fais mal
Oh, mais nous pourrions tenir bon et faire en sorte que ça marche, bébé
Dans un monde parfait, ouais (Monde parfait, uh)
Parce que je suis toujours là pour ce que ça vaut, bébé
Si tu veux parler parfois
Si tu veux parler parfois
Si tu veux parler parfois
Si tu veux parler parfois
Ouais, tu veux parler parfois
Tu veux parler parfois
Si tu veux parler parfois
Si tu veux parler parfois
J'ai dit, parle, parle-moi, bébé
Parle, parle-moi, bébé
J'ai dit, parle, parle-moi, bébé
(Parle-moi) Parle, parle-moi, bébé
J'ai dit, parle, parle-moi, bébé
(Parle-moi) Parle, parle-moi, bébé
(Parle-moi, parle-moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
