La traduction de No Brakes de The Game est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[The Game]
Nigga walk in this shit with a limp
Nigga snuck a whole Drac' in this bitch
Nigga talk shit, he get hit
Ain't nobody safe in this bitch
What up, twin? Yeah, that's my twinny-twin-twin
Red cup filled up with Hennessy again
In this motherfucker bringin' energy again
Runnin' back-to-back fades with my enemies again
Enemigos, take off on a nigga like a Migo
And my diamonds offset like a Migo
And I'm sippin' Quavo like a Migo
Me, Drake, and a Drac', nigga, we the three amigos
Champagne shootin' like it's B-roll
Mixin' everything, where the motherfuckin' Tito's?
Nigga circle got smaller than a peephole
Run up on the six-four, get smoked like a pre-roll, gas
[Drake & The Game]
No brakes, no brakes, no brakes, no brakes
I'm back outside, sleep when I die
No brakes, no brakes, no brakes, no brakes
I want all the smoke with this Drac' on my side
No brakes, no brakes, no brakes, no brakes
How we gon' stop when the foreign ain't got?
No brakes, no brakes, no brakes, no brakes, yeah, ayy
[The Game]
Like kids at a playground, I'm 'bout to slide, I'm 'bout to slide
Three birds in a coupe, twenty-twos on the ride
Nigga said pick a side, then I'm pickin' homicide
Nigga, don't try your luck
You know I keep that motherfucker tucked
Nigga, don't call my bluff
In this bitch throwin' gang signs up, yeah
Who that?
Talkin' that shit, boy, who that?
Walkin' that shit, nigga, who that?
Puttin' all the bullshit to bed
Leather Gucci jacket, I'm sexy and red
What the fuck y'all mean?
Like we in Future cup how this motherfucker lean
Boy, what? Didn't I say I'm ridin' with a Drac'?
And if 12 get behind me, then I'm runnin' the race, all gas
[Drake & The Game]
No brakes, no brakes, no brakes, no brakes
I'm back outside, sleep when I die
No brakes, no brakes, no brakes, no brakes
I want all the smoke with this Drac' on my side
No brakes, no brakes, no brakes, no brakes
How we gon' stop when the foreign ain't got?
No brakes, no brakes, no brakes, no brakes, yeah, ayy
Traduction No Brakes - The Game
[The Game]
Le gars entre dans ce truc en boitant
Le gars a fait rentrer un Draco entier dans cette soirée
Le gars parle mal, il se fait frapper
Personne n'est en sécurité ici
Quoi de neuf, frérot ? Ouais, c'est mon jumeau
Gobelet rouge rempli de Hennessy encore
Dans ce putain d'endroit à ramener l'énergie encore
Enchaînant les clashs avec mes ennemis encore
Enemigos, je décolle sur un gars comme un Migo
Et mes diamants sont décalés comme un Migo
Et je sirote du Quavo comme un Migo
Moi, Drake et un Draco, on est les trois amigos
Le champagne gicle comme pour un tournage
On mélange tout, où est le putain de Tito's ?
Le cercle du gars a rétréci comme un judas
Approche-toi de la six-quatre, tu te fais fumer comme un joint, de la bonne
[Drake & The Game]
Sans freins, sans freins, sans freins, sans freins
Je suis de retour dehors, je dormirai quand je serai mort
Sans freins, sans freins, sans freins, sans freins
Je veux toute la fumée avec ce Draco à mes côtés
Sans freins, sans freins, sans freins, sans freins
Comment on va s'arrêter quand la bagnole étrangère n'en a pas ?
Sans freins, sans freins, sans freins, sans freins, ouais, ayy
[The Game]
Comme des gosses dans une aire de jeux, je vais glisser, je vais glisser
Trois nanas dans un coupé, des vingt-deux pouces sur le bolide
Le gars a dit de choisir un camp, alors je choisis l'homicide
Gars, tente pas ta chance
Tu sais que je garde ce truc planqué
Gars, ne m'appelle pas au bluff
Dans cette soirée à faire des signes de gang, ouais
C'est qui ça ?
À parler comme ça, gars, c'est qui ?
À marcher comme ça, gars, c'est qui ?
On met toutes les conneries au lit
Veste Gucci en cuir, je suis sexy et rouge
Vous voulez dire quoi, putain ?
Comme si on était dans le gobelet de Future, comment ce truc penche
Gars, quoi ? Je n'ai pas dit que je roule avec un Draco ?
Et si les flics se mettent derrière moi, alors je cours la course, à fond
[Drake & The Game]
Sans freins, sans freins, sans freins, sans freins
Je suis de retour dehors, je dormirai quand je serai mort
Sans freins, sans freins, sans freins, sans freins
Je veux toute la fumée avec ce Draco à mes côtés
Sans freins, sans freins, sans freins, sans freins
Comment on va s'arrêter quand la bagnole étrangère n'en a pas ?
Sans freins, sans freins, sans freins, sans freins, ouais, ayy
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
