La traduction de Put You On The Game de The Game est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Electro-convulsive therapy, part one
[Timbaland]
Go 'head, go 'head, go 'head, do the Crip with me
Go 'head, go 'head, go 'head, do the Stank with me
Go 'head, go 'head, go 'head, do the Wop with me
Go 'head, go 'head, go 'head Game
[The Game]
First things first (Aftermath) The Chronic is back
This is indo, produced by Timbo
Game over; nah the N.W.A. chain choker
Is burnin rubber inside the Range Rover
Chain smokin, purple haze
This ain't another one of those, this the rebirth of Dre
The rebirth of L.A., the rebirth of hip-hop
Another memorial for Makaveli and Big Pop'
Hold up, Timb stop - I said
This another memorial for Makaveli and Big Pop'
G-G-G-G-G - young homey got shit locked
Public Enemy #1, Flavor Flav with a wristwatch
All black G-Units, all black Impala
I'm a schitzo, three-wheelin the six-fo'
50 Cent know
I'm Compton's most wanted when I'm ridin with Timbo
Girl if you got a big back let me bend that
Show me where your friends at, we can flip that
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
I'll show you where the Bloods at, where the Crips at
Show you where they flip crack, where they pitch at
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
[The Game]
I ain't got the West on my shoulder, got the West in the backseat
Of the Rover, ridin on dubs, nigga I'm West coastin
The next Hova, from the home of the best doja
Making all that racket, I got the U.S. Open
Stunt on me, I'll leave you wit'cha chest open
Vest broken, hop in the lo-lo with the tec smokin
G-G-G-G-G - I done paid my dues
N.W.A. is back, this is front page news
I got Dre in the back, ridin on 22's
Bitches screamin let me ride, it must be the shoes
Red and black G6's, red dot on the Glock
I'm goin three times platinum dawg, how do I stop? I'm hot
Girl if you got a big back let me bend that
Show me where your friends at, we can flip that
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
I'll show you where the Bloods at, where the Crips at
Show you where they flip crack, where they pitch at
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
[The Game]
My Unit is Guerrilla
Fuck with my La Familia, I will kill ya
G-G-G-G-G-Unit - I know that boy, not familiar
But you got to feel him if the Doctor sealed him
(Is Compton in the house?) Without a doubt
I'm the rapper with clout other niggas yap about
You know the one that introduce New York to the beach cruiser
Got 'em puttin red and blue strings in they G-Units
Get "Groupie Love," tell 'em to keep movin
If I got a problem with a bitch I let Eve do it
Unless she got on LePearla and I can see through it
I don't just let her ride, I give her the keys to it
Me and my bitch lay back in the Coupe
I'm movin in the neighborhood, I ain't passin through
I woulda been here after Snoop, but I slowed down
To show Timbaland how to iron a khaki suit
Girl if you got a big back let me bend that
Show me where your friends at, we can flip that
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
I'll show you where the Bloods at, where the Crips at
Show you where they flip crack, where they pitch at
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
Let me put you on the Game (let me put you on the Game)
Traduction Put You On The Game - The Game
Thérapie électro-convulsive, partie 1
[Timbaland]
Vas-y, vas-y, vas-y, forme une bande avec moi
Vas-y, vas-y, vas-y, lâche-toi avec moi
Vas-y, vas-y, vas-y, fais le mac avec moi
Vas-y, vas-y, vas-y Game
[The Game - couplet 1]
Tout d'abord, Aftermath
C'est le retour de la Chronic
C'est de l'Indo produite par Timbo
Fin de partie ; maintenant, les membres du NWA avec leurs colliers chaînes
Font crisser les pneus de la Range Rover
Tout en fumant de la Purple Haze ; c'est pas un événement comme les autres
C'est la renaissance de Dre, la renaissance de L.A, la renaissance du hip-hop
Un nouvel hommage à Makaveli et à Big Top
Minute, Tim, stop
J'ai dit : c'est un nouvel hommage à Makaveli et à Big Top, G-G-G-G !
Tout est verrouillé par notre jeune pote
Public Enemy est numéro un, Flavor Fav avec son collier horloge
Fringues noires de la marque G Unit, chaussures noires Impala
Je suis un vrai malade, je fais tourner les jantes de l'Impala 64
Fifty Cent le sait
Je suis le mec le plus recherché de Compton quand je roule avec Timbo
[Refrain]
Bébé, si tu veux que ça dépote, je te promets de l'ambiance
Montre-moi où sont tes potes, on va tous être en transe
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
Je vais te montrer où sont les Blood, où sont les Crips
Te montrer où ils vendent leur crack, la zone où ils sévissent
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
[The Game - couplet 2]
J'ai pas de West sur les épaules
Elle est sur le siège arrière de ma Rover
Je roule sur des jantes de 20 pouces ; mec, je suis méga cool
Je me prends pour le prochain dieu du rap, le roi de la marijuana
Organisateur de tous les rackets, je gagne toutes sortes de tournois !
Si tu te la racontes, crois-moi, je te règle ton compte
Dans ma Cadillac, je monte, le flingue encore fumant
J'ai payé mes dettes, G-G-G-G-G
NWA is back, c'est en une des journaux
Dre roule sur des jantes de 20 pouces, je l'ai dans le dos
Des meufs hurlent "laisse-moi rouler", leurs shoes en sont sûrement la cause
Des G6 noires et rouges, un point rouge sur le pistolet
Je vais avoir trois fois l'album de platine, alors comment m'arrêter ?
J'suis chaud, j'suis prêt
[Refrain]
Bébé, si tu veux que ça dépote, je te promets de l'ambiance
Montre-moi où sont tes potes, on va tous être en transe
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
Je vais te montrer où sont les Blood, où sont les Crips
Te montrer où ils vendent leur crack, la zone où ils sévissent
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
[The Game - couplet 3]
Mon clan, ma clique, c'est les Gorilles
Je kiffe grave cette famille ; toi, je te grille
Même si tu les connais pas, mec, tu vas les adorer, sur ma vie !
Si le Doc le garantit
Compton est dans la place ? Sans aucun doute
Je suis le rappeur qui respecte les siens
Tu connais celui qui a fait connaître les Beach Cruiser à New York
Qui leur a fait porter des bandanas bleus et rouges sur leurs casquettes
Je leur ai amené des groupies ; qu'elles continuent à bouger leur corps !
Si jamais j'ai un blème avec une pétasse, c'est Eve qui gère
À moins qu'elle ait mis un "La Perla" et que je voie à travers
Je vais pas seulement la laisser faire une balade, je lui remets les clefs pour le faire
Ma salope et moi, on l'a fait dans le Coupé
Je me déplace dans le quartier, je ne fais que passer
J'aurais bien été là, après Snoop
Mais j'ai ralenti et montré à Timbaland, comme repasser un costume kaki
[Refrain]
Bébé, si tu veux que ça dépote, je te promets de l'ambiance
Montre-moi où sont tes potes, on va tous être en transe
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
Je vais te montrer où sont les Blood, où sont les Crips
Te montrer où ils vendent leur crack, la zone où ils sévissent
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance (Laisse-moi te mettre dans l'ambiance)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
