La traduction de Party At Game's de The Game est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[PARTYNEXTDOOR]
Ayy, ayy, ayy
I might let you love me
I don't got the time, but
I might need the company
Ayy, ayy
Show me what you should mean to me
Show me you're 'bout business
Show me that you
Ayy, ayy
[The Game]
Don't need no mirror, I see you
You want somebody to feel somethin'
You want somebody that needs you (Hey, hey)
Back in my city, I see now
Shawty been holdin' me way down
Are you gonna lift me up?
Can you pull up for me? I'm way too
Drunk in the Bentley truck
Sippin' on Henny, yeah
Is you gonna pick me up?
I'm so in love with you, I'll slide through
Crouchin' if I see another nigga spend a dime on you
Flood the Rollie, take my time on you (You)
Hey, yay
And with me, you know what's up
If we talkin' band for band, I'll pull out an orchestra
He can't love you like I love you
Baby, and you know it's true
That's why I had to fly you out from the
[PARTYNEXTDOOR]
Ayy, ayy, ayy
I might let you love me
I don't got the time, but
I might need the company
Ayy, ayy
Show me what you should mean to me
Show me you're 'bout business
Show me that you
Ayy, ayy
[The Game]
She say she been with her friends, I wanna know what's the tea
You gotta wake up at 5 in the morning and do your skin routine
Then hit pilates to get one up over on me
You gas me, I leave you on E
You know what I mean
Bae, bae
Damn, you look good in that Alo
Tell me you renewed your passport
What else could you have all that ass for, bae?
We 'bout to hit all the Nobu's
Ain't gotta say it, I can show you, bae
Bae, bae
No wonder these bitches don't know you
I upgraded you from the old you
Tell her exes that they old news
You went Chanel on a spree
I'll give you my card, it's on me
Some things in life are just free
You walk to the truck, I open the door like
[PARTYNEXTDOOR]
Ayy, ayy, ayy
I might let you love me
I don't got the time, but
I might need the company
Ayy, ayy
Show me what you should mean to me
Show me you're 'bout business
Show me that you
Ayy, ayy
Jayceon, baby, it's Ki, ooh, I love you so much
Thank you so much for setting me up for my self-care day
To get my nails, lashes, hair, and a massage done
Ooh, I just love you so much and I can't wait to see you
Okay, we're 'bout to take off, I'll see you when I land, baby, love you
Jayceon, it's Jackie
I'm coming to LA tomorrow and I wanted to see you, I miss you
'Kay, bye
Hello, Jayceon, you don't see me fucking calling you?
This the fifth time I've called you
Tú con to' tus cuero', yo no puedo vivir así
Tú me tienes cansada a mí, oye, dame banda
Rogué durísimo, tú con to' tus chamaquitos y to'a tu mierda
A to' los lao', I can't live like that
Call me back, answer the phone
Jayceon, where are you?
I wanna go out tonight, it's Astasia
Call me when you're not busy
Jayceon, call me back, I need to know what color you want my nails to be
And, no, you don't gotta pay for them this time
Jayceon, it's Tati
Are we still going to Jamaica for my birthday next week or what?
Let me know 'cause if you're gon' flake again, I'm going with my girls
Jayceon, you literally just called me
Nigga, stop playing with me, call me back, bye
Jayceon, it's Leah
Are we still going to dinner later or not?
Hit me back so I know what we're doing
Jayceon, it's Daire
Call me back 'cause some girl just slid in my DMs talking about you got a girl
And all this other shit that I don't care nothing about
Check your bitches
Jayceon, baby, I need you
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon Terrell Taylor
Traduction Party At Game's - The Game
[PARTYNEXTDOOR]
Ayy, ayy, ayy
Je pourrais te laisser m'aimer
J'ai pas le temps, mais
J'aurais peut-être besoin de compagnie
Ayy, ayy
Montre-moi ce que tu devrais représenter pour moi
Montre-moi que t'es sérieuse
Montre-moi que tu
Ayy, ayy
[The Game]
Pas besoin de miroir, je te vois
Tu veux quelqu'un qui ressente quelque chose
Tu veux quelqu'un qui ait besoin de toi (Hey, hey)
De retour dans ma ville, je vois maintenant
Shawty m'a retenu trop longtemps
Tu vas me remonter ?
Tu peux venir me chercher ? Je suis bien trop
Bourré dans le Bentley truck
À siroter du Henny, ouais
Tu vas venir me chercher ?
Je suis tellement amoureux de toi, je passerai
À me baisser si je vois un autre gars te claquer un centime
Je couvre la Rollie, je prends mon temps avec toi (Toi)
Hey, yay
Et avec moi, tu sais comment ça se passe
Si on parle billet contre billet, je sors un orchestre
Il peut pas t'aimer comme je t'aime
Bébé, et tu sais que c'est vrai
C'est pour ça que j'ai dû te faire venir depuis
[PARTYNEXTDOOR]
Ayy, ayy, ayy
Je pourrais te laisser m'aimer
J'ai pas le temps, mais
J'aurais peut-être besoin de compagnie
Ayy, ayy
Montre-moi ce que tu devrais représenter pour moi
Montre-moi que t'es sérieuse
Montre-moi que tu
Ayy, ayy
[The Game]
Elle dit qu'elle est avec ses amies, je veux savoir ce qui se passe
Tu dois te lever à 5h du matin et faire ta routine de soin
Puis aller au pilates pour prendre un avantage sur moi
Tu me flattes, je te laisse à sec
Tu vois ce que je veux dire
Bébé, bébé
Putain, t'es trop belle dans cet Alo
Dis-moi que t'as renouvelé ton passeport
À quoi d'autre tu aurais tout ce cul, bébé ?
On va enchaîner tous les Nobu
Pas besoin de le dire, je peux te montrer, bébé
Bébé, bébé
Pas étonnant que ces meufs te connaissent pas
Je t'ai upgradée par rapport à l'ancienne toi
Dis à ses ex qu'ils sont has-been
T'as fait une virée Chanel
Je te file ma carte, c'est pour moi
Certaines choses dans la vie sont juste gratuites
Tu marches vers le truck, j'ouvre la portière comme
[PARTYNEXTDOOR]
Ayy, ayy, ayy
Je pourrais te laisser m'aimer
J'ai pas le temps, mais
J'aurais peut-être besoin de compagnie
Ayy, ayy
Montre-moi ce que tu devrais représenter pour moi
Montre-moi que t'es sérieuse
Montre-moi que tu
Ayy, ayy
Jayceon, bébé, c'est Ki, ooh, je t'aime tellement
Merci tellement de m'avoir organisé ma journée bien-être
Pour faire mes ongles, mes cils, mes cheveux et un massage
Ooh, je t'aime tellement et j'ai trop hâte de te voir
Bon, on est sur le point de décoller, je te vois à l'atterrissage, bébé, je t'aime
Jayceon, c'est Jackie
Je viens à LA demain et je voulais te voir, tu me manques
'Kay, bye
Allô, Jayceon, tu vois pas que je t'appelle ?
C'est la cinquième fois que je t'appelle
Toi avec toutes tes gonzesses, je peux pas vivre comme ça
Tu m'épuises, écoute, donne-moi de tes nouvelles
J'ai tellement supplié, toi avec tous tes petits jeunes et toute ta merde
De tous les côtés, je peux pas vivre comme ça
Rappelle-moi, réponds au téléphone
Jayceon, t'es où ?
Je veux sortir ce soir, c'est Astasia
Appelle-moi quand t'es pas occupé
Jayceon, rappelle-moi, j'ai besoin de savoir quelle couleur tu veux pour mes ongles
Et non, t'as pas besoin de les payer cette fois
Jayceon, c'est Tati
On va toujours en Jamaïque pour mon anniversaire la semaine prochaine ou quoi ?
Dis-moi parce que si tu te défiles encore, je pars avec mes filles
Jayceon, tu viens littéralement de m'appeler
Arrête de jouer avec moi, rappelle-moi, bye
Jayceon, c'est Leah
On va toujours dîner plus tard ou pas ?
Réponds-moi pour que je sache ce qu'on fait
Jayceon, c'est Daire
Rappelle-moi parce qu'une meuf vient de glisser dans mes DMs pour me parler de toi, que t'aurais une meuf
Et tout un tas d'autres conneries dont je me fous
Gère tes meufs
Jayceon, bébé, j'ai besoin de toi
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon, Jayceon
Jayceon Terrell Taylor
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
