La traduction de Hot Wind Blows de Tyler, the Creator est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[DJ Drama]
Ladies and gentlemen
We just landed in Geneva
Yeah, that's in Switzerland
We on a yacht
A young lady just fed me French vanilla ice cream
We all got our toes out, too
Call me when you get lost
[Tyler, The Creator & DJ Drama]
I'ma travel the globe, you keep the block hot
Driver, open the door for me, my hand hurt
Find us, we playin' hide-and-seek with the passports
Where the fuck we at? Oh, the pilot gotta remind us, yeah
The luggage is pilin', I needed clothes to wear (Woo)
So many stinkies sit in my wallet, look like a folding chair (Yeah)
The Cartier so light on my body, thought I floated here
We boated here, it's Tunechi and Tyler, but call me Baudelaire, yeah
Out in Switzerland, travel with my bitch again, we kissin', dawg
I love when she let me rub her like Michelin (Skrrt, skrrt, facts)
A hundred grand to sleep on the bird, the wings are whistlin' like
Man, they ain't listenin'
We crossed the line like immigrants and benefit from it
Keep on stuntin' on these niggas, make 'em sick to they stomach, man (I can't stop it)
Y'all don't understand, fish so fresh that you could taste the sand
Yeah, we gettin' lost but we know who we am (True story)
Bada-bada-bada, somethin'-somethin'-somethin'
Treat that last part like you niggas ain't sayin' nothin'
[DJ Drama, Tyler, The Creator & Lil Wayne]
(Hot wind)
Yeah, haha
You see these excursions right here?
Just too lavish to post on the 'Gram (Gangsta Grillz)
Uh (Tunechi)
[Lil Wayne]
Excuse me, pardon me, the wind, it blow so hard at me
Like mother nature arguing about some baby father beef
And I'm stuck in the middle of the sandwich like slaughter meat
Got my middle fingers to the cameras that's recording me
From y'all to me, brrt, stop callin' me unless you're ordering
I'm on the beach, I got my feet out, and I stay on my feet
The corner beat, I'm on a deep route, just throw the ball to me
Thought all this lean would have me senile, I guess they see now
Let's touch down, catch a beat-down like I catch touchdowns
I fuck 'round and slow the beat down and take the drums out
And speed up my flow, I'm so greedy, I'ma eat my own flow
And I'm in need of a flow, might eat me a rapper and I might as well eat me a ho (Oh)
I'm hot as hell when the weather is freezin', as cold as the devil and demon and ghost
I'ma get even and even, get even some more, it's too late to even get low, baow
Wolf Gang, Wolf Gang, that's what I need you to know, Mula, Weezy the G.O.A.T.
The wind beneath my wings, Desert Eagle underneath my coat
Yeah, yeah, yeah, yeah, Mula (Bitch)
[DJ Drama]
(Hot wind)
(All aboard, nigga)
You see
We just over here admirin' the view of the mountains from the lake
Of course
Y'all know it's Wolf Haley, man, stop fuckin' playin'
Traduction Hot Wind Blows - Tyler, the Creator
[DJ Drama]
Mesdames et messieurs
Nous venons d'atterrir à Genève
Oui, c'est en Suisse
Nous sommes sur un yacht
Une jeune femme m'a donné une glace à la vanille
On a tous les doigts de pieds en éventail aussi
Appelle-moi quand tu te perdras
[Tyler, The Creator et DJ Drama]
Je vais parcourir le monde, tu gardes le quartier chaud bouillant
Chauffeur, ouvrez-moi la portière, ma main est blessée
Découvreurs, on joue à cache-cache avec les passeports
Bon sang, où on est ? Oh, le pilote doit nous le rappeler, oui
Les bagages s'accumulent, j'ai besoin de quelqu'un de proche de nous (Woo)
Il y a tant de trucs puants dans mon portefeuille, on dirait une chaise pliante (Oui)
Cartier est si léger sur mon corps, je pensais que je flottais
On est venus là en bateau, c'est Tunechi et Tyler, mais appelle-moi Baudelaire, oui
On est là, en Suisse, je voyage avec ma meuf (Mec), oui, on s'embrasse, mon pote
J'aime quand elle me laisse la frotter comme Michelin (Skrrt, skrrt, c'est vrai)
Cent mille dollars pour dormir chez une nana, les ailes sifflent comme
Mec, ils n'écoutent pas
Franchis la frontière comme les immigratns et bénéficies-en
Continue d'assommer ces mecs-là, donne-leur mal à l'estomac, mec (Je ne peux pas m'en empêcher)
Tu ne comprends pas, du poisson si frais que tu pourrais avoir le même goût
Oui, on se perd, mais on sait qui on est (Histoire vraie)
Près de, près de, près de, près de quelque-quelque-quelque chose
Traitez la dernière partie comme si vous, les mecs, ne disiez rien
[DJ Drama, Tyler, The Creator & Lil Wayne]
Vraiment ?
Oui, haha
Tu vois les excursions là ?
Elles sont trop somptueuses pour qu'on les publie sur Insta (Gangsta Grillz)
Uh (Tunechi)
[Lil Wayne]
Excusez-moi, pardonnez-moi, le vent, il souffle si fort pour moi
Comme Mère Nature qui se dispute à propos du père d'un bébé qui est mort
Je suis coincé au milieu du sandwich comme de la viande de boucherie
Mes deux majeurs sont devant les caméras qui m'enregistrent
De vous à moi, brrt, arrêtez de m'appeler, sauf si vous commandez
Je suis sur la plage, j'ai les doigts de pieds en éventail, je reste debout
[...], je suis sur une route profonde, lancez-moi la balle
Je pensais que toute cette lean m'aurait rendu sénile, je crois que maintenant ils me voient
Atterrissons, flanquons des raclées comme si je provoquais des atterrissages
Je baise, je ralentis et je sors la batterie
The speed of my plum so great, I'ma eat my own flow
Et il me faut un défaut, je pourrais me faire un rappeur, autant me faire une pute(Oh)
Je suis brûlant comme l'enfer alors que le temps est glacial, comme le diable, le démon et le fantôme
Je vais me venger, me venger, me venger encore, c'est trop tard, même pour s'abaiser, baow
Wolf Gang, Wolf Gang, c'est ce que j'ai besoin que tu saches Mula, Weezy la chèvre
Le vent sous mes ailes, Desert Eagle sous mon manteau
Oui, Mula (Bitch)
[ DJ Drama]
(Vraiment ?)
(Sur le bateau, mec)
Tu vois
On admire la vue sur les montagnes depuis le lac
Bien sûr
Vous savez tous que c'est Wolf Haley, mec, arrêtez de jouer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
